-
21 окончательный
1. final2. finally -
22 окончательный
1. finally2. finalРусско-английский словарь по информационным технологиям > окончательный
-
23 окончательный перевод
окончательный перевод
Безотзывный и безусловный перевод, который прекращает обязательство по совершению перевода. Термины “поставка” и “платеж” каждый в свою очередь определяются как окончательный перевод. См. также условный перевод.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательный перевод
-
24 окончательный вариант
сводный проект; окончательный вариант — over-all project
Русско-английский большой базовый словарь > окончательный вариант
-
25 окончательный итог
промежуточная сумма; промежуточный итог — intermediate total
отраслевой итог, общий итог для отрасли — industry total
итог с поправками; окончательный итог — adjusted total
итог по смете; итог по подсчету — estimated total
Русско-английский большой базовый словарь > окончательный итог
-
26 окончательный и обязательный
1. final and compulsory2. finally and compulsoryБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > окончательный и обязательный
-
27 окончательный итог
промежуточная сумма; промежуточный итог — intermediate total
отраслевой итог, общий итог для отрасли — industry total
итог с поправками; окончательный итог — adjusted total
итог по смете; итог по подсчету — estimated total
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > окончательный итог
-
28 окончательный
окончательный
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательный
-
29 окончательный барьер локализации радиоактивных материалов на АЭС
окончательный барьер локализации радиоактивных материалов на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательный барьер локализации радиоактивных материалов на АЭС
-
30 окончательный вариант документа
окончательный вариант документа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательный вариант документа
-
31 окончательный вариант руководящего документа
окончательный вариант руководящего документа
Публикуется в Федеральном регистре США с уведомлением о возможности его приобретения
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательный вариант руководящего документа
-
32 окончательный верхний предел величины единицы взноса
окончательный верхний предел величины единицы взноса
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательный верхний предел величины единицы взноса
-
33 окончательный газовый каротаж
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательный газовый каротаж
-
34 окончательный демонтаж АЭС
окончательный демонтаж АЭС
(до «зелёной лужайки»)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательный демонтаж АЭС
-
35 окончательный исполнительный чертёж
окончательный исполнительный чертёж
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательный исполнительный чертёж
-
36 окончательный монтаж
- final assembly
- F/A
окончательный монтаж
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательный монтаж
-
37 окончательный отжиг
окончательный отжиг
Отжиг, как правило полный, готового металлического изделия (полуфабриката), выполняемый при необходимости по завершении обработки давлением или литья. Окончательному отжигу подвергают готовый прокат, поковки и фасонные отливки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательный отжиг
-
38 окончательный отчёт о скважине
окончательный отчёт о скважине
(после окончания её эксплуатации)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательный отчёт о скважине
-
39 окончательный приемник SOAP
окончательный приемник SOAP
(МСЭ-Т Х.1141).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательный приемник SOAP
-
40 окончательный проект
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательный проект
См. также в других словарях:
Окончательный монтаж (фильм) — Окончательный монтаж The Final Cut Жанр … Википедия
окончательный — Безапелляционный, безвозвратный, бесповоротный, неотменный; конечный, последний, решительный, догматический, категорический. Окончательное предложение ультиматум. .. Ср. последний... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под.… … Словарь синонимов
Окончательный анализ (фильм) — Окончательный анализ Final Analysis Жанр триллер драма … Википедия
Окончательный анализ — Final Analysis … Википедия
Окончательный осциллятор — Окончательный осциллятор, предельный осциллятор (UOS от англ. ultimate oscillator) разработанный Ларри Вильямсом (англ.)русск. моментум осциллятор цены инструмента, являющийся средним арифметическим взвешенным отношений суммы… … Википедия
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ — ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ, окончательная, окончательное (книжн.). Последний, больше не подлежащий пересмотру или отмене. Окончательный результат выборов. Приговор окончательный и обжалованию не подлежит. «Я не могу подумать об окончательной размолвке с своей … Толковый словарь Ушакова
Окончательный дивиденд — (final dividend) См.: дивиденд (dividend). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Окончательный дивиденд Окончательный… … Финансовый словарь
Окончательный проспект эмиссии — документ предложение, высылаемое всем покупателям акций компании во время и сразу после проведения первичного размещения ценных бумаг. Окончательный проспект эмиссии является исправленной версией предварительного проспекта и содержит… … Финансовый словарь
Окончательный приговор (фильм) — Окончательный приговор Final Verdict Жанр драма Режиссёр Джек Фиск В главных ролях Гленн Форд Трит Уильямс Длительность 93 мин. Страна … Википедия
Окончательный расчёт: Судьба Бестера — Окончательный расчет: Судьба Бестера Babylon 5: Final Reckoning The Fate of Bester … Википедия
Окончательный приговор — Final Verdict Жанр драма Режиссёр Джек Фиск В главных ролях Гленн Форд Трит Уильямс Длительность 93 мин. Страна … Википедия