-
1 одиночество
-
2 одиночество
-
3 одиночество
1. loneliness2. solitude; loneliness3. desolation -
4 одиночество
1) General subject: aloneness, desolation, ensomhet (Норвежский), forlornness, loneliness, oneness, onliness, privacy, seclusion, singleness, solitariness, solitude2) Rare: soleness3) Religion: alienation4) Jargon: mokus5) Aviation medicine: solitary existence6) Makarov: isolation -
5 одиночество ей наскучило
General subject: she wearied of lonelinessУниверсальный русско-английский словарь > одиночество ей наскучило
-
6 одиночество
ср.loneliness, onliness, solitude -
7 одиночество
с.solitude, lonelinessостаться, оказаться в одиночестве — find* oneself isolated, или in isolation
-
8 одиночество
solitude* * ** * *solitude, loneliness* * *desolationforlornnesslonelenessonenesssinglenesssolitude -
9 одиночество
solitude, loneliness -
10 одиночество
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > одиночество
-
11 одиночество
с.solitude, lonelinessоста́ться / оказа́ться в одино́честве — remain (all) alone
-
12 одиночество
-
13 одиночество
сsolitude ['sa:l-] -
14 одиночество
-
15 блестящее одиночество
Универсальный русско-английский словарь > блестящее одиночество
-
16 в большом городе-большое одиночество
Set phrase: a great city, a great solitudeУниверсальный русско-английский словарь > в большом городе-большое одиночество
-
17 любить одиночество
1) General subject: to be of a solitary disposition ( nature)2) Makarov: be of a solitary disposition, be of a solitary natureУниверсальный русско-английский словарь > любить одиночество
-
18 предпочитать одиночество
General subject: keep oneself to oneselfУниверсальный русско-английский словарь > предпочитать одиночество
-
19 человек, предпочитающий одиночество
1) Colloquial: odd man out2) Jargon: goof ball goof-ballУниверсальный русско-английский словарь > человек, предпочитающий одиночество
-
20 заброшенность
abandonment имя существительное:
См. также в других словарях:
ОДИНОЧЕСТВО — Никто не хочет быть одиноким даже в раю. Итальянское изречение Быть взрослым значит быть одиноким. Жан Ростан Человек не может жить один, и точно так же не может жить в обществе. Жорж Дюамель Когда доходит до самого важного, человек всегда одинок … Сводная энциклопедия афоризмов
Одиночество (песня) — «Одиночество» Сингл Славы Выпущен 1 июня 2010 … Википедия
Одиночество бегуна на длинные дистанции — Loneliness Of The Long Distance Runner … Википедия
Одиночество любви (сингл) — «Одиночество любви» Сингл группы «Винтаж» из альбома SEX Выпущен 1 августа 2008 Формат Радиоротация, видеоклип, цифровая дистрибуция Записан 2008 … Википедия
одиночество — один из психогенных факторов, влияющих на эмоциональное состояние человека, находящегося в измененных (непривычных) условиях изоляции от других людей. В ряде случаев возникает психологический шок, характеризующийся тревожностью, депрессией и… … Большая психологическая энциклопедия
Одиночество в Сети — S@motność w Sieci Обложка русского издания Жанр: роман Автор: Януш Леон … Википедия
Одиночество мага — Автор: Ник Перумов Жанр: фэнтези Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1996 Серия: Хранитель Мечей Издательство … Википедия
Одиночество бегуна на длинную дистанцию (фильм) — Одиночество бегуна на длинную дистанцию Loneliness Of The Long Distance Runner Жанр драма Режиссёр Тони Ричардсон В главных ролях … Википедия
Одиночество — Одиночество ♦ Solitude Не то же, что изоляция. Находиться в изоляции значит быть отрезанным от остальных людей – не иметь ни знакомых, ни друзей, ни любимых. Это ненормальное для человека состояние, почти всегда переживаемое крайне… … Философский словарь Спонвиля
Одиночество бегуна на длинные дистанции (фильм) — Одиночество бегуна на длинные дистанции Loneliness Of The Long Distance Runner.. Жанр драма Режиссёр Тони Ричардсон В главных ролях Оператор Уолтер Лассали … Википедия
одиночество — в одиночестве.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одиночество сиротливость, сиротство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов