-
101 ненадежный
unreliable имя прилагательное:unreliable (ненадежный, неблагонадежный)iffy (ненадежный, неопределенный)fair-weather (ненадежный, пригодный только в хорошую погоду)fly-by-night (ненадежный, безответственный)словосочетание: -
102 необоснованный
unjustified имя прилагательное:ungrounded (необоснованный, беспочвенный) -
103 суперфициальный
superfitsialny имя прилагательное: -
104 filled-in null
заплывший (неглубокий, неполный) нуль ( диаграммы направленности)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > filled-in null
-
105 lug
проушина; см. slot morticeприбыль; прибыльная часть ( литого изделия) -
106 reflection basin
декоративный бассейн, декоративный пруддекоративный ( неглубокий) бассейн ( пруд)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reflection basin
-
107 shallow alloying
неглубокое легирование; неглубокий переплавАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > shallow alloying
-
108 царапина
scratch
узкий, неглубокий след на поверхности от острого предмета (инструмента) или твердой частицы, — narrow, shallow marks caused by the movement of а sharp object or particle across a surface.
- (риска) — minor scratch
the application of wax is recommended to cover minor scratches.
- на поверхности — scratch in /on/ surface
-, незначительная (риска) — minor scratch
-, сильная — severe scratch
inspect assembly for severe scratches.
выбирать (удалять) ц. — remove scratch
закрашивать ц. на окрашенной поверхности — touch up scratches in painted surfaces with paint, retouch /touch, up/ scratched painted surface
зачищать ц. — clean off /remove/ scratches, clean scratched surface
зачищать выступающие кромки царапины с плавным neреходом к основной поверхности — blend smoothly edges of scratch into surrounding surfaceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > царапина
-
109 термический крекинг
-
110 каталитический крекинг
Русско-английский военно-политический словарь > каталитический крекинг
-
111 парофазный крекинг
Русско-английский военно-политический словарь > парофазный крекинг
-
112 бассейн плескательный
бассейн плескательный
Неглубокий искусственный водоём, сооружаемый в декоративных целях или для детских игр
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн плескательный
-
113 выборка паза
выборка паза
Образование в деревянных элементах паза (шпунта, фальца и др.) с помощью ручного или механизированного инструмента и специальных станков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.9 выборка паза (grooving): Неглубокий пропил, выполненный на поверхности обрабатываемой заготовки основной дисковой пилой или фрезерным инструментом.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выборка паза
-
114 надпил
3.4 надпил (scoring): Сделанный неглубокий пропил на поверхности нижней пластины обрабатываемой заготовки глубиной, достаточной для прохождения через любую толщину шпона или облицовочного слоя на обрабатываемой заготовке, с тем, чтобы предотвратить повреждение на поверхности заготовки при пилении основной дисковой пилой.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надпил
См. также в других словарях:
неглубокий — мелкий, поверхностный, внешний; невдумчивый, примитивный, плоский, пустой, несерьезный, неосновательный, мелководный, бездумный, легковесный, упрощенный, беглый, легкомысленный, легкий, мелковатый, упрощенческий, беззаботный. Ant. глубокий,… … Словарь синонимов
неглубокий — неглубокий … Орфографический словарь-справочник
неглубокий — неглубокий, кратк. ф. неглубок, неглубока, неглубоко и неглубоко, неглубоки и неглубоки; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
неглубокий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shallow horizon … Справочник технического переводчика
неглубокий — прил., употр. сравн. часто Морфология: неглубок, неглубока, неглубоко и неглубоко, неглубоки и неглубоки; нар. неглубоко 1. Реку, озеро, яму и т. д. называют неглубокими, если их дно находится на небольшой глубине. Недалеко протекал неглубокий… … Толковый словарь Дмитриева
Неглубокий — прил. 1. Не имеющий большой глубины; мелкий. отт. Простирающийся на небольшую глубину, расположенный на небольшой глубине. 2. перен. Не проникающий во внутреннюю сущность чего либо, не затрагивающий самых существенных свойств, особенностей,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неглубокий — неглубокий, неглубокая, неглубокое, неглубокие, неглубокого, неглубокой, неглубокого, неглубоких, неглубокому, неглубокой, неглубокому, неглубоким, неглубокий, неглубокую, неглубокое, неглубокие, неглубокого, неглубокую, неглубокое, неглубоких,… … Формы слов
неглубокий — внутренний глубокий доскональный полный … Словарь антонимов
неглубокий — неглуб окий; кратк. форма ок, ок а, ок о … Русский орфографический словарь
неглубокий — кр.ф. неглубо/к, неглубока/, неглубо/ко/, неглубо/ки/ … Орфографический словарь русского языка
неглубокий — A/B и A/C пр см. Приложение II неглубо/к неглубока/ неглубоко/ и неглубо/ко неглубоки/ и неглубо/ … Словарь ударений русского языка