Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

2)+(насмехаться+над+кем-чем)

  • 1 над

    κ. надо (πρόθεση με οργν.)1
    1. επί, επάνω, από πάνω, υπεράνω πάνω•

    над городом пролетал самолт πάνω από την πόλη πέταξε αεροπλάνο•

    лампа висит над столом η.λάμπα κρέμεται, πάνω από το τραπέζι•

    над нашими головами πάνω από τα κεφάλια μας.

    2. (επικυριαρχία, σφαίρα όρασης) επί•

    над собой επι του εαυτού μου, στον εαυτό μου•

    диктатура -пролетариатом δικτατορία επι του προλεταριάτου•

    диктатура над буржуазией δικτατορία επί της αστικής τάξης•

    начальник над всеми лечебными заведениями προϊστάμενος -όλων θεραπευτικών ιδρυμάτων.

    || για, διά•

    трудиться над составлением проекта εργάζομαι για την επεξεργασία προσχεδίου.

    || με•

    смеяться кем, чем γελώ με κάποιον, με κάτι.

    || σε, προς•

    насмехаться над кем γελώ σε βάρος κάποιου•

    сжилиться над кем λυπούμαι κάποιον.

    Большой русско-греческий словарь > над

  • 2 надсмехаться

    (над кем-чем)
    ρ.δ. (απλ.) βλ. насмехаться.

    Большой русско-греческий словарь > надсмехаться

См. также в других словарях:

  • НАСМЕХАТЬСЯ — НАСМЕХАТЬСЯ, насмехаюсь, насмехаешься, несовер., над кем чем. Преследовать кого что нибудь насмешками, издеваться, зло подшучивать над кем чем нибудь. «Я вам не позволю насмехаться над нами.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАСМЕХАТЬСЯ — НАСМЕХАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., над кем (чем). Подвергать кого что н. насмешкам, издеваться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • насмехаться — НАСМЕХАТЬСЯ1, несов., над кем чем. Произносить (произнести) обидные, ироничные слова по поводу кого , чего л., делая кого , что л. предметом шуток, оскорбительных замечаний; Син.: глумиться, издеваться, потешаться, смеяться [impf. to laugh (at),… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • насмехаться — аюсь, аешься; нсв. (над кем чем). Делать кого , что л. предметом насмешек, оскорбительных замечаний. Н. над парнем, роднёй. Н. над обычаями, над фасоном одежды. Что ты всё насмехаешься, сделай лучше сам …   Энциклопедический словарь

  • насмехаться — а/юсь, а/ешься; нсв. над кем чем Делать кого , что л. предметом насмешек, оскорбительных замечаний. Насмеха/ться над парнем, роднёй. Насмеха/ться над обычаями, над фасоном одежды. Что ты всё насмехаешься, сделай лучше сам …   Словарь многих выражений

  • НАСМЕХАТЬСЯ — НАСМЕХАТЬСЯ, насмеяться чему, над чем; издеваться, изгаляться, трунить, шутить или забавляться над чем, зубоскалить, подымать на смех, на зубки, чесать зубы; дурачить кого. Насмехайся над старостью, поколе сам не состарился. Он мне в глаза… …   Толковый словарь Даля

  • Речевое воздействие — Имена существительные     ИРО/НИЯ, шу/тка, разг. подковы/р, разг. подковы/рка, разг. подко/лка, разг. смешки/, разг. шпи/лька.     Высказывание, которое произносится с целью пошутить, вызвать смех, представить кого , что либо в смешном виде.… …   Словарь синонимов русского языка

  • 3.3.2. — 3.3.2. Предложения, отображающие ситуацию внешнего проявления отношения Типовая семантика Человек проявляет какое л. отношение к кому л., выражая это жестами, мимикой, звуками, словами, движениями или другими действиями Базовая модель СУБЪЕКТ… …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • 1.7.5. — 1.7.5. Предложения, отображающие ситуацию речевого воздействия Типовая семантика Человек произносит что л. каким л. образом с целью эмоционально воздействовать на собеседника или побудить его к совершению какого л. действия. Базовая модель… …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • ерничать — ЁРНИЧАТЬ аю, аешь; нсв. Разг. Грубо насмехаться над кем , чем л.; зубоскалить. Разве над этим можно ё.! Перестань ё.! …   Энциклопедический словарь

  • ёрничать — аю, аешь; нсв.; разг. Грубо насмехаться над кем , чем л.; зубоскалить. Разве над этим можно ёрничать! Перестань ёрничать! …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»