-
1 наказание
наказаниеעֲנִישָה נ'; עוֹנֶש ז' [עוֹנשוֹ; ר' עוֹנָשִים, עוֹנשֵי-]* * *גרימת סבלדין חרטה טרדן יסורים מטרד מעשה כפרה עונש ענישה חמורה פסק דין פסק-דין קנס שיקול דעת שפיטה תוכחה -
2 наказание было смягчено
наказание было смягченоהוּמתַק עוֹנשוֹ -
3 наказание от руки Всевышнего
наказание от руки Всевышнегоדִינֵי שָמַיִם -
4 наказание палками
наказание палкамиהַלקָאָה נ' -
5 наказание розгами (редко)
наказание розгами (редко)חִיבּוּט ז' -
6 наказание, отбываемое параллельно
наказание, отбываемое параллельноעוֹנֶש חוֹפֵףРусско-ивритский словарь > наказание, отбываемое параллельно
-
7 наказание, отбываемое последовательно
наказание, отбываемое последовательноעוֹנֶש מִצטַבֵּרРусско-ивритский словарь > наказание, отбываемое последовательно
-
8 накладывать (ограничение, наказание)
накладывать (ограничение, наказание)הֵשִית [לְהָשִית, מֵ-, יָ-]Русско-ивритский словарь > накладывать (ограничение, наказание)
-
9 накладывать наказание
накладывать наказаниеעָנַש [לַעֲנוֹש, עוֹנֵש, יַעֲנוֹש] -
10 наложить (ограничение, наказание)
наложить (ограничение, наказание)הֵשִית [לְהָשִית, מֵ-, יָ-]Русско-ивритский словарь > наложить (ограничение, наказание)
-
11 наложить наказание
наложить наказаниеעָנַש [לַעֲנוֹש, עוֹנֵש, יַעֲנוֹש] -
12 отбывать наказание
отбывать наказаниеרִיצָה [לְרַצוֹת, מְרַצֶה, יְרַצֶה] -
13 отбыть наказание
отбыть наказаниеרִיצָה [לְרַצוֹת, מְרַצֶה, יְרַצֶה] -
14 получал заслуженное наказание
получал заслуженное наказаниеבָּא עַל עוֹנשוֹ -
15 получил заслуженное наказание
получил заслуженное наказаниеבָּא עַל עוֹנשוֹ -
16 понёс заслуженное наказание (вместо получил)
понёс заслуженное наказание (вместо получил)בָּא עַל עוֹנשוֹРусско-ивритский словарь > понёс заслуженное наказание (вместо получил)
-
17 признавал справедливым назначенное наказание
признавал справедливым назначенное наказаниеהִצדִיק (צִידֵק) עָלָיו אֶת הַדִיןРусско-ивритский словарь > признавал справедливым назначенное наказание
-
18 признал справедливым назначенное наказание
признал справедливым назначенное наказаниеהִצדִיק (צִידֵק) עָלָיו אֶת הַדִיןРусско-ивритский словарь > признал справедливым назначенное наказание
-
19 смягчал наказание
смягчал наказаниеהִמתִיק אֶת הַדִין -
20 смягчил наказание
смягчил наказаниеהִמתִיק אֶת הַדִין
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАКАЗАНИЕ — НАКАЗАНИЕ вид негативной санкции, применяемой в случае нарушения принятых установлений (правил, законов) и заключающейся в ограничении возможностей и понижении социального статуса (лишение прав, имущества, свободы) виновного в этом.… … Философская энциклопедия
НАКАЗАНИЕ — НАКАЗАНИЕ, наказания, ср. 1. Взыскание, налагаемое имеющим право, власть или силу, на того, кто совершил преступление или проступок; кара. Тяжкое наказание. Налагать на кого нибудь наказание. Заслужить наказание. Подвергнуться наказанию за что… … Толковый словарь Ушакова
Наказание (взыскание) в праве (правовое наказание) — фактическое претерпевание неблагоприятных последствий для правонарушителя, содержащее кару. Разновидностью государственно правового принуждения является Наказание в праве (правовое наказание) это разновидность государственно правового принуждения … Элементарные начала общей теории права
наказание — (телесное, строгое, легкое, исправительное, уголовное), взыскание, кара, казнь, пеня, расправа, штраф, эпитимия. Ср … Словарь синонимов
Наказание (фильм) — Наказание (фильм, 1920) американский немой фильм 1920 года, реж. Уоллас Уорсли. Наказание (фильм, 1973) французский триллер 1973 года, реж. Пьер Ален Жоливе. Наказание (фильм, 2008) австралийский триллер 2008 года, реж. Дэнни… … Википедия
Наказание (фильм — Наказание (фильм, 1920) Наказание The Penalty Жанр драма Режиссёр Уоллас Уорсли Автор сценария Чарлз Кеньон Филип Лонерган Клэйр Адамс Говернер М … Википедия
Наказание — Любая реакция, следующая за определенным событием и уменыпающая вероятность возникновения этого события в будущем. К примеру, если ребенка бранят каждый раз, когда он кормит собаку едой со стола, то в конце концов он прекратит это делать.… … Большая психологическая энциклопедия
НАКАЗАНИЕ КНЯЖНЫ ШИРВАНСКОЙ ("Наказание") — «НАКАЗАНИЕ КНЯЖНЫ ШИРВАНСКОЙ («Наказание»)», СССР, Госкинпром Грузии, 1926, ч/б, 72 мин. Приключенческий сиквел. Продолжение сиквела (см. СИКВЕЛ), начатого фильмом «Красные дьяволята». Бывшая княжна Ширванская с сообщниками под видом артистов… … Энциклопедия кино
НАКАЗАНИЕ — Разберись, кто прав, кто виноват, да обоих и накажи. Александр Пушкин Кто жалеет розги своей, тот ненавидит сына; а кто любит, тот с детства наказывает его. Царь Соломон Притчи, 13, 24 В книге Бытия немало примеров наказания тех, кто ослушался… … Сводная энциклопедия афоризмов
НАКАЗАНИЕ — (punishment) Преднамеренное нанесение ущерба субъекту уполномоченными на то лицами, являющееся результатом нарушения им правил, соблюдение которых от него требуют и за нарушение которых он считается ответственным. Поскольку принудительная власть… … Политология. Словарь.
Наказание, предусмотренное уголовным законодательством — мера государственного принуждения, назначаемая по приговору суда. Наказание применяется к лицу, признанному виновным в совершении преступления, и заключается в предусмотренных УК России лишении или ограничении прав и свобод этого лица. Наказание… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия