-
81 moniselitteinen
многозначительный (истолковываемый, по-разному) -
82 tähdellinen
многозначительный -
83 mult·(e)·signif·a
многозначительный \mult{·}(e){·}signif{}{·}a{}e многозначительно \mult{·}(e){·}signif{}{·}a{}ec{·}o многозначительность. -
84 significatif
многозначительный -
85 (a) meaningful glance
English-Russian combinatory dictionary > (a) meaningful glance
-
86 (a) meaningful look
многозначительный/выразительный взглядEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) meaningful look
-
87 porozumiewawczy błysk
многозначительный блескOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > porozumiewawczy błysk
-
88 porozumiewawczy znak
многозначительный знакOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > porozumiewawczy znak
-
89 meaningful
многозначительный; выразительный -
90 flertydig
-
91 mangetydig
-
92 tvetydig
-
93 paljutähendav
многозначительный -
94 ҙур әһәмиәтле
многозначительный -
95 мөһим факт
многозначительный факт -
96 тәрән мәғәнәле
многозначительный -
97 vielsagend
Современный немецко-русский словарь общей лексики > vielsagend
-
98 expressive
ɪksˈpresɪv прил.
1) выражающий, указывающий, представляющий (of) expressive of contempt ≈ выражающий презрение
2) а) выразительный;
многозначительный expressive gesture. ≈ выразительный жест Syn: significant б) экспрессивный, эмоциональный в) ясный, точный, ярко выраженный, эксплицитный ( о слове, символе) Syn: explicit выразительный - * voice выразительный голос - * smile многозначительная улыбка выражающий, служащий для выражения - * means of langauge экспрессивные /выразительные/ средства языка - * functions of langauge экспрессивная функция языка (of) выражающий - to be * of smth. выражать что-л. - a look * of joy взгляд, выражающий радость экспрессивный, полный экспресии - dance is a highly * art танец - это искусство глубоко экспрессивное expressive выражающий;
expressive of joy (despair) выражающий радость (отчаяние) ~ выразительный;
многозначительный;
expressive glance многозначительный взгляд ~ вчт. выразительный ~ выразительный;
многозначительный;
expressive glance многозначительный взгляд expressive выражающий;
expressive of joy (despair) выражающий радость (отчаяние)Большой англо-русский и русско-английский словарь > expressive
-
99 meaningful
ˈmi:nɪŋful прил.
1) выразительный, многозначительный Syn: significant, expressive
2) поддающийся интерпретации;
имеющий ясную цель многозначительный, полный значения, смысла;
выразительный - * look /glance/ многозначительный /выразительный/ взгляд - * smile многозначительная улыбка значительный, существенный - * constraints существенные ограничения - * agreement важная договоренность содержательный meaningful выразительный ~ многозначительный, выразительный ~ многозначительный ~ полный значения ~ полный смыслаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > meaningful
-
100 significant
sɪɡˈnɪfɪkənt
1. сущ.
1) знак, символ;
обозначение;
указание Syn: sign
1., symbol, indication
2) лингв. означающее
2. прил.
1) значительный, важный, существенный;
знаменательный significant importance ≈ важное значение significant crime ≈ серьезное преступление to exercise a significant influence ≈ оказывать существенное влияние It was significant to note that the story did not appear in the newspapers. ≈ Важно отметить, что эта история не появилась в газетах. Syn: essential
1., grave III
1., important, momentous, serious, vital, weighty Ant: insignificant, marginal, trivial, unimportant
2) многозначительный;
выразительный Syn: expressive
3) а) значимый( о суффиксе и т. п.) б) стат. значимый significant range стат. ≈ область значимости в) мат. значащий significant figure ≈ значащая цифра г) достоверный достоверный опыт ≈ significant experiment достоверная ошибка ≈ significant error
4)
4) показательный, показывающий знак, символ;
указание означающее знаменательный, важный - * in its consequences имеющий важные последствия - July 4, 1776 is a * date for Americans 4 июля 1776 года - это знаменательная дата для американцев показательный, показывающий - a gesture * of consent кивок, показывающий согласие - perhaps her glance was * возможно, она хотела что-то сказать взглядом существенный - a * change значительная перемена многозначительный значимый, несущий значение (об аффиксе) (математика) значащий, значимый be ~ быть существенным be ~ иметь важное значение significant важный ~ знаменательный ~ вчт. значащий (разряд) ~ значимый (о суффиксе и т. п.) ~ значимый ~ значительный, важный, существенный, знаменательный ~ значительный, важный, существенный;
знаменательный ~ многозначительный, выразительный ~ многозначительный;
выразительный ~ многозначительный ~ показательный ~ существенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > significant
См. также в других словарях:
многозначительный — важный, значительный, многозначащий, многоговорящий, выразительный; многознаменательный, исторический, таинственный, красноречивый, знаменательный, ответственный, эпохальный, загадочный Словарь русских синонимов. многозначительный 1. значительный … Словарь синонимов
МНОГОЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — МНОГОЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, многозначительная, многозначительное; многозначителен, многозначительна, многозначительно (книжн.). 1. Имеющий большое значение, важные последствия. Многозначительные события. Многозначительная встреча. 2. Намекающий на что… … Толковый словарь Ушакова
МНОГОЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — МНОГОЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Имеющий большое значение. Многозначительное событие. 2. Исполненный выразительности, намекающий на что н. важное. Многозначительное молчание. Многозначительно (нареч.) посмотреть. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
многозначительный — многозначительный … Орфографический словарь-справочник
многозначительный — ая, ое; лен, льна 1) Имеющий большое значение, влияние, важные последствия. Многозначительные преобразования. Многозначительное событие. Синонимы: значи/тельный 2) Намекающий на что л. важное, существенное. Многозначительная улыбка.… … Популярный словарь русского языка
многозначительный — I. МНОГОЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ МНОГОЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, выразительный, значительный, многоговорящий, многозначащий II. многозначительность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Многозначительный — I прил. Имеющий большое значение, важные последствия. II прил. Намекающий на что либо важное, значительное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
многозначительный — многозначительный, многозначительная, многозначительное, многозначительные, многозначительного, многозначительной, многозначительного, многозначительных, многозначительному, многозначительной, многозначительному, многозначительным,… … Формы слов
многозначительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: многозначителен, многозначительна, многозначительно, многозначительны; многозначительнее; нар. многозначительно Взгляд, улыбку и т. п. называют многозначительными, если они намекают на что либо важное. Он… … Толковый словарь Дмитриева
многозначительный — многознач ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
многозначительный — кр.ф. многозначи/телен, многозначи/тельна, льно, льны; многозначи/тельнее … Орфографический словарь русского языка