-
41 в связи с моим письмом от 20 сего месяца
Official expression: with reference to my letter of the 20th inst.Универсальный русско-английский словарь > в связи с моим письмом от 20 сего месяца
-
42 в течение всего месяца
1) General subject: all this month (CNN)2) Gold mining: throughout the monthУниверсальный русско-английский словарь > в течение всего месяца
-
43 в течение второй половины текущего месяца
Универсальный русско-английский словарь > в течение второй половины текущего месяца
-
44 в течение месяца
1) General subject: in the course of a month2) Economy: within a month3) Advertising: run-of-month (о публикации или выходе в эфир объявления) -
45 в течение одного месяца со дня открытия счета
Banking: beginning within one month of account opening (контекстуальный перевод на русский язык; англ. оборот используется Wells Fargo Bank, США)Универсальный русско-английский словарь > в течение одного месяца со дня открытия счета
-
46 ваше письмо от 31-го числа истёкшего месяца
General subject: your letter of the 31st ultimoУниверсальный русско-английский словарь > ваше письмо от 31-го числа истёкшего месяца
-
47 вторая половина месяца
Универсальный русско-английский словарь > вторая половина месяца
-
48 выдача через каждые два месяца
Logistics: bimonthly issueУниверсальный русско-английский словарь > выдача через каждые два месяца
-
49 выплата в три месяца
General subject: quarterly paymentsУниверсальный русско-английский словарь > выплата в три месяца
-
50 выплата раз в три месяца
Makarov: quarterly paymentsУниверсальный русско-английский словарь > выплата раз в три месяца
-
51 выполнение плана с начала месяца
oil&gas: month's to dateУниверсальный русско-английский словарь > выполнение плана с начала месяца
-
52 выходящее один раз в два месяца издание
Cinema: bimonthlyУниверсальный русско-английский словарь > выходящее один раз в два месяца издание
-
53 выходящий раз в два месяца
1) General subject: bi-monthly, bimensal, bimestrial2) Advertising: bimonthly (о периодическом издании)3) Business: bimonthlyУниверсальный русско-английский словарь > выходящий раз в два месяца
-
54 выходящий раз в три месяца
General subject: quarterlyУниверсальный русско-английский словарь > выходящий раз в три месяца
-
55 данного месяца
Economy: of the present month -
56 два месяца с момента подписания
Универсальный русско-английский словарь > два месяца с момента подписания
-
57 действителен в течение этого месяца
General subject: good this monthУниверсальный русско-английский словарь > действителен в течение этого месяца
-
58 действительно в течение месяца
EBRD: good this month (GTM)Универсальный русско-английский словарь > действительно в течение месяца
-
59 действует до конца месяца
Универсальный русско-английский словарь > действует до конца месяца
-
60 деловое письмо текущего месяца
Business: instant business letterУниверсальный русско-английский словарь > деловое письмо текущего месяца
См. также в других словарях:
месяца́ми — месяцами, нареч … Русское словесное ударение
месяца́ми — нареч. 1. Несколько месяцев подряд. Сам день и ночь мотаешься по району, домой месяцами не заглядываешь… хочешь, чтобы и Семен так жил? Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды. 2. прост. В некоторые месяцы … Малый академический словарь
Месяца — Месячные … Словарь криминального и полукриминального мира
Тренер месяца английской Премьер-лиги — Алекс Фергюсон 26 кратный обладатель награды Тренер месяца английской Премьер лиги (англ. Manager of the Month award) награда лучшему тренеру … Википедия
Игрок месяца английской Премьер-лиги — Стивен Джеррард пять раз признавался игроком месяца (совместный рекорд с Уэйном Руни) Игрок месяца английской Премьер лиги (англ. Player of the Month award) награда лучш … Википедия
4 месяца — 4 месяца, 3 недели и 2 дня 4 месяца, 3 недели и 2 дня 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile Жанр … Википедия
4 месяца, 3 недели и 2 дня — 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile … Википедия
Благословение месяца — (Биркат hа ходеш) В последнюю субботу уходящего месяца в синагоге после чтения Торы благословляют грядущий месяц и объявляют день начала нового месяца. Определение первого дня месяца, или освящение месяца, было одной из важных функций… … Энциклопедия иудаизма
Лучший футболист месяца чемпионата России по футболу — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Игрок месяца АПЛ — Игрок месяца английской Премьер лиги (англ. Player of the Month award) награда лучшему футболисту Премьер лиги, вручаемая по итогам каждого месяца в течение игрового сезона. Победитель предыдущего месяца определяется в первую неделю следующего… … Википедия
Тренер месяца Чемпионата Футбольной лиги Англии — Билли Дэвис завоёвывал награду пять раз. Тренер месяца Чемпионата Футбольной лиги Англии (англ. Football League Championship Manager of the Month) … Википедия