Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

2)+(масленица)

  • 1 Масленица

    1) см. Масляница;
    2) см. Маслобойня.
    * * *
    этногр.
    Ма́сниця, Ма́сляна, -ої, Ма́сляниця, уменьш.-ласк. Ма́сничка

    Русско-украинский словарь > Масленица

  • 2 кот

    1) кіт (р. кота), ум. и ласк. котик (-ка), коток (р. кі[о]тка), котусик, котусенько, котусичок (-чка), котусь, котичок (-чка), (редко) котина. [Є сало, та не для кота (Куліш). Ой ну люлі, кітку, украв у баби квітку (Пісня)]. Кот в сапогах - кіт у чоботях. Кот-мурлыка - кіт-воркіт. Не всё -ту масленица, придёт и великий пост - минулася котові масничка (Номис); не все котові масниці - прийде ще й великий піст. Как кот наплакал - як кіт наплакав. Коты (рыбол.) - кота. [Кота - це пастка з комишу на рибу (Херс.)]. Кот морской - котик, ведмедик морський;
    2) (сутенер) супер (-пра), супник, супчик, коцур (-ра).
    * * *
    кіт, род. п. кота́

    морско́й \кот — зоол. морськи́й кіт, ко́тик

    Русско-украинский словарь > кот

  • 3 Масленая

    см. Масляница.
    * * *

    Русско-украинский словарь > Масленая

  • 4 мясопуст

    -пустье, -пущи пуща[е]ння, заговіни (-він). [На пущення як зав'язано (Номис)].
    * * *
    церк.
    1) пу́щення
    2) ( масленица) ма́сниця, ма́сляна, -ої, ма́сляниця

    Русско-украинский словарь > мясопуст

См. также в других словарях:

  • Масленица — «Масленица» …   Википедия

  • Масленица Преображенского поста — армянский церковный праздник предшествующий недельному посту Армянской Апостольской Церкви в честь Преображения Иисуса Христа. Отмечается по традиции в одно из воскресений конца июня или в июле. Традиции и обычаи Согласно армянской церковной… …   Википедия

  • Масленица Передового поста — Масленица Передового поста  армянский церковный праздник предшествующий Передовому посту Армянской Апостольской Церкви. Традиции и обычаи Масленица Передового поста является церковным праздником Армянской Апостольской Церкви, который… …   Википедия

  • Масленица святого Григория Просветителя — Масленица святого Григория Просветителя  армянский церковный праздник предшествующий посту Армянской Апостольской Церкви в честь праздника обретения мощей св. Просветителя. Традиции и обычаи Масленица св. Гр. Просветителя является церковным… …   Википедия

  • Масленица Иаковова поста — армянский церковный праздник предшествующий Иаковову посту Армянской Апостольской Церкви. Отмечается по традиции в одно из воскресений начала середины декабря Традиции и обычаи Согласно армянской церковной традиции: Масленица является… …   Википедия

  • Масленица Обретения Креста на горе Вараг — армянский церковный праздник предшествующий посту Армянской Апостольской Церкви в честь обретения Креста на горе Вараг. Отмечается по традиции в одно из воскресений сентября Традиции и обычаи Согласно армянской церковной традиции: Масленица… …   Википедия

  • Масленица Пятидесятидневного поста — армянский церковный праздник предшествующий пятидесяти дневному посту Армянской Апостольской Церкви перед праздником Святого Рождества Богоявления, одним из 5 праздников ААЦ, которые являются точками отсчета для установления дат других праздников …   Википедия

  • Масленица Рождественского поста — армянский церковный праздник предшествующий Рождественскому посту Армянской Апостольской Церкви. Отмечается по традиции 29 декабря, за семь дней до Рождества[1] Традиции и обычаи Согласно армянской церковной традиции: Масленица является… …   Википедия

  • Масленица Успенского поста — армянский церковный праздник предшествующий Успенского посту Армянской Апостольской Церкви. Отмечается по традиции в одно из воскресений начала середины августа Традиции и обычаи Согласно армянской церковной традиции: Масленица является… …   Википедия

  • Масленица Воздвиженского поста — Масленица Воздвиженского поста  армянский церковный праздник, предшествующий недельному посту Армянской Апостольской Церкви в честь праздника Воздвижения Креста Господня, является одним из 5 праздников ААЦ, которые являются точками отсчёта… …   Википедия

  • Масленица: история и традиции праздника — Масленица – древний славянский праздник, пришедший к нам из языческой культуры и сохранившийся после принятия христианства. Церковь включила Масленицу в число своих праздников, назвав его Сырной, или Мясопустной неделей, так как Масленица… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»