-
1 любезный
прлamável, afável, gentil; ( предупредительный) prestativo; уст рзг ( дорогой) querido, caro; в знч сущ м уст ( влюбленный) eleito m•• -
2 внимательный
прлatento, atencioso; ( любезный) obsequioso; ( заботливый) cuidadoso -
3 галантный
прлgalante; amável, ( любезный) gentil -
4 дружелюбный
-
5 милый
прл( очаровательный) encantador; gentil, ( любезный) amável; (дорогой, любимый) querido, amado; ( в обращении) caro, meu caro; м ( возлюбленный) bem-amado m; ( в обращении) querido m -
6 обходительный
-
7 обязательный
прлobrigatório; ( непременный) impreterível; ( услужливый) serviçal; ( любезный) obsequioso -
8 предупредительный
прлde aviso, de advertência; (о мерах и т. п.) preventivo; ( о человеке) atencioso; ( любезный) cortês, urbano -
9 приветливый
прлafável; ( любезный) amável; ( дружелюбный) amistoso -
10 услужливый
прлprestimoso; ( любезный) obsequioso
См. также в других словарях:
ЛЮБЕЗНЫЙ — ЛЮБЕЗНЫЙ, любезная, любезное; любезен, любезна, любезно. 1. Предупредительный по отношению к другим, учтивый. Любезный прием. Любезный ответ. Любезная встреча. Встретили нас очень любезно (нареч.). Человек он очень любезный. Он был с нами очень… … Толковый словарь Ушакова
любезный — См. вежливый, ласковый, милый, приятный будьте любезны... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. любезный вежливый, ласковый, милый, приятный; милаша, прелюбезный, дорогой сердцу … Словарь синонимов
ЛЮБЕЗНЫЙ — ЛЮБЕЗНЫЙ, любимый, милый, возлюбленный, дорогой, к кому или к чему мы сердечно привязаны; любви достойный, заслуживающий расположенье, сердечную привязанность. Любезный друг, воззванье к близкому человеку или к низшему, привет. Любезная родина… … Толковый словарь Даля
любезный сердцу — прил., кол во синонимов: 14 • бесценный (27) • дорогой (84) • дорогой сердцу (13) … Словарь синонимов
любезный — ЛЮБЕЗНЫЙ, дорогой, милый, привлекательный, родной, симпатичный, высок. бесценный, трад. поэт. родимый, разг. симпатный, разг. славный ЛЮБЕЗНО, мило, привлекательно, симпатично … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЛЮБЕЗНЫЙ — ЛЮБЕЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. 1. Обходительный, предупредительный, учтивый. Л. приём. Л. ответ. Л. человек. Будьте любезны (форма вежливой просьбы или ответа, пожалуйста). 2. полн. Милый, дорогой (устар.). Л. друг. 3. полн. Фамильярное обращение… … Толковый словарь Ожегова
Любезный Олонец - белы берега. — Любезный Олонец белы берега. См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
любезный — ая, ое; зен, зна 1) Обходительный, предупредительный, учтивый. Любезное обращение. Левин был не в духе и, несмотря на все свое желание быть ласковым и любезным со своим милым гостем, не мог преодолеть себя (Л. Толстой). Синонимы: воспи/танный,… … Популярный словарь русского языка
любезный — Древнерусское – любьзный. Слово ведет свое происхождение от древнерусского «любезный». В свою очередь, в древнерусском языке данное слово оказалось из старославянского. Этимологически слово «любезный» связано со старославянским глаголом –… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Любезный — ЛЮБВИН ЛЮБАВСКИЙ ЛЮБАВЦЕВ ЛЮБАНИН ЛЮБАХИН ЛЮБАШИН ЛЮБАВИН ЛЮБЕЗНЫЙ ЛЮБИЩЕВ ЛЮБИМЫЙ ЛЮБИН ЛЮБКИН ЛЮБОВИН ЛЮБОВНИКОВ ЛЮБОВЦЕВ ЛЮБОЧКИН ЛЮБУСИН ЛЮБУХИН ЛЮБУШИН ЛЮБУШКИН ЛЮБУТИН ЛЮБЧЕНКО ЛЮБЯТИН ЛЮБЯТИНСКИЙ ЛЮБАШЕВСКИЙ ЛЮБАРСКИЙ ЛЮБИЕВ ЛЮБЧИК Ясно… … Русские фамилии
любезный — (предупредительный, учтивый) с кем и по отношению к кому. Левин был не в духе и, несмотря на все свое желание быть ласковым и любезным со своим милым гостем, не мог преодолеть себя (Л. Толстой). Пан Фортунат был человек обходительный и любезный… … Словарь управления