-
81 кратковременный аварийный режим
Oil: short-term emergencyУниверсальный русско-английский словарь > кратковременный аварийный режим
-
82 кратковременный авиационный удар по ближним объектам
Military: short-duration shallow-type air attackУниверсальный русско-английский словарь > кратковременный авиационный удар по ближним объектам
-
83 кратковременный визит
American English: drive-byУниверсальный русско-английский словарь > кратковременный визит
-
84 кратковременный водоём
Geology: ephemeral impounded bodyУниверсальный русско-английский словарь > кратковременный водоём
-
85 кратковременный выброс
Универсальный русско-английский словарь > кратковременный выброс
-
86 кратковременный выброс напряжения
Electricity: electrical fast transientУниверсальный русско-английский словарь > кратковременный выброс напряжения
-
87 кратковременный выдерживаемый ток
Engineering: short-time withstand currentУниверсальный русско-английский словарь > кратковременный выдерживаемый ток
-
88 кратковременный выпуск газа в атмосферу
Oil: blowing-off (для очистки ствола скважины от гидратов и воды, влияющих на дебит скважины)Универсальный русско-английский словарь > кратковременный выпуск газа в атмосферу
-
89 кратковременный высокотемпературный нагрев
Food industry: high-temperature short-time heatingУниверсальный русско-английский словарь > кратковременный высокотемпературный нагрев
-
90 кратковременный дефект
Oil: short-term damageУниверсальный русско-английский словарь > кратковременный дефект
-
91 кратковременный дождь
1) General subject: skit, rain shower (a brief period of rainfall in which intensity can be variable and may change rapidly; \<b\>rain\</b\> - forms from \<i\>stratus\</i\> clouds, more widespread, steady, less intense; \<b\>showers\</b\>)2) Makarov: intermittent rainУниверсальный русско-английский словарь > кратковременный дождь
-
92 кратковременный дождь или снег
General subject: skitУниверсальный русско-английский словарь > кратковременный дождь или снег
-
93 кратковременный дрейф
Microelectronics: short-term driftУниверсальный русско-английский словарь > кратковременный дрейф
-
94 кратковременный звуковой сигнал
Automobile industry: short chimeУниверсальный русско-английский словарь > кратковременный звуковой сигнал
-
95 кратковременный импульс
1) Engineering: short-time pulse2) Makarov: narrow pulse, prompt pulse, short pulseУниверсальный русско-английский словарь > кратковременный импульс
-
96 кратковременный катастрофический паводок
Engineering: flash flood, spateУниверсальный русско-английский словарь > кратковременный катастрофический паводок
-
97 кратковременный космический полёт
Aviation medicine: short-duration spaceflightУниверсальный русско-английский словарь > кратковременный космический полёт
-
98 кратковременный кризис
Mass media: brief slumpУниверсальный русско-английский словарь > кратковременный кризис
-
99 кратковременный максимум нагрузки
Engineering: instantaneous peak demandУниверсальный русско-английский словарь > кратковременный максимум нагрузки
-
100 кратковременный модуль упругости
Construction: short-term elastic modulusУниверсальный русско-английский словарь > кратковременный модуль упругости
См. также в других словарях:
кратковременный — см. непродолжительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. кратковременный прил … Словарь синонимов
кратковременный рабочий режим рентгеновской трубки — Повторно кратковременный рабочий режим рентгеновской трубки с длительностью рабочего периода во много раз меньшей последующего перерыва. Примечание Кратковременный рабочий режим предполагается в диагностике при снимках. [ГОСТ 20337 74] Тематики… … Справочник технического переводчика
кратковременный режим работы рентгеновского аппарата — Повторно кратковременный режим работы рентгеновского аппарата с длительностью рабочего периода во много раз меньше последующего перерыва. [ГОСТ 25272 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
кратковременный самоустраняющийся разряд — Кратковременный разряд между контактами вакуумного выключателя, появляющийся при отключении тока, который не приводит к появлению тока промышленной частоты при отключении тока короткого замыкания, а при отключении емкостного тока к появлению тока … Справочник технического переводчика
КРАТКОВРЕМЕННЫЙ — КРАТКОВРЕМЕННЫЙ, кратковременная, кратковременное; (кратк. мужск. не употр.) кратковременна, кратковременно (книжн.). Длящийся короткое время. Кратковременное пребывание. Кратковременная связь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРАТКОВРЕМЕННЫЙ — КРАТКОВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; нен, нна. Недолго длящийся, непродолжительный. Кратковременная командировка. | сущ. кратковременность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кратковременный — кратковременный … Орфографический словарь-справочник
Кратковременный режим работы прибора — Кратковременный режим работы режим работы при нормальной нагрузке или в условиях нормальной теплоотдачи в течение установленного периода времени, начиная с холодного состояния, причем интервалы между периодами работы достаточны для того, чтобы… … Официальная терминология
кратковременный — кратковременный, кратк. ф. кратковременен и допустимо кратковремен, кратковременна, кратковременно, кратковременны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
кратковременный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN momentary … Справочник технического переводчика
кратковременный (аварийный) выброс или сброс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acute discharge … Справочник технического переводчика