-
1 краска
краска ж., готовая к употреблению Anstrichfarbe f; streichfertige Farbe fкраска ж., быстро закрепляющаяся при нагревании Heatset-Farbe fкраска ж., наносимая распылением Spritzfarbe fкраска ж. с пигментами, основанными на соединениях хрома Chromfarbe f; Chromfarbstoff m -
2 краска
(ж)Farbe (f); Farbstoff (m); -
3 краска
краска
Жидкий или пастообразный пигментированный лакокрасочный материал, имеющий в качестве пленкообразующего вещества олифу различных марок или водную дисперсию синтетических полимеров и образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность
непрозрачное лакокрасочное покрытие
Примечание - Краски, применяемые в строительстве и для разметки дорог, могут иметь лакокрасочную среду в виде других пленкообразующих веществ
[ ГОСТ 28246-2006]
краска
Лакокрасочный материал, представляющий собой однородную суспензию пигментов в пленкообразующих веществах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > краска
-
4 краска для текстурированных покрытий
9.11. Краска для текстурированных покрытий
D. Strukturspachtelmasse
F. Enduit décoratif
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > краска для текстурированных покрытий
-
5 краска-грунтовка
-
6 краска (эмаль)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > краска (эмаль)
-
7 Краска на основе органических растворителей
npolygr. LösemittelfarbeУниверсальный русско-немецкий словарь > Краска на основе органических растворителей
-
8 краска
n1) gener. Anstrichmittel, Farbe (вещество), Farbkörper, (клеевая) Tünche, Farbe (красящее вещество), (малярная) Anstrichfarbe2) fr. Couleur, Kulör3) eng. Anstrich (слой краски), Anstrichstoff, streichfertige Farbe4) chem. Anstrichfarbe5) forestr. Pigment6) textile. Belag, Bezug, Pigmentfarbe7) food.ind. Farbstoff, Färbemittel9) cinema.equip. satte Farbe -
9 краска ПВХ для тонирования обуви
ntextile. PVC - FinishУниверсальный русско-немецкий словарь > краска ПВХ для тонирования обуви
-
10 краска в аэрозольной упаковке
nconstruct. AerosolfarbeУниверсальный русско-немецкий словарь > краска в аэрозольной упаковке
-
11 краска в пасте
nchem. Pigmentpaste, Pigmentölpaste, Teigfarbe, Ölfarbpaste -
12 краска в порошке
ngener. Farbpulver -
13 краска в тубах
nchem. Tubenfarbe -
14 краска выгорает
ngener. die Farbe geht verschießt -
15 краска выгорает на солнце
Универсальный русско-немецкий словарь > краска выгорает на солнце
-
16 краска глубокой печати на водной основе
npolygr. TiefdruckwasserfarbeУниверсальный русско-немецкий словарь > краска глубокой печати на водной основе
-
17 краска гнева
ngener. Zornröte -
18 краска для анилиновой печати
nУниверсальный русско-немецкий словарь > краска для анилиновой печати
-
19 краска для борьбы с обрастанием
nmilit. (о) Anwuchsschutzanstrich (подводной части корабля)Универсальный русско-немецкий словарь > краска для борьбы с обрастанием
-
20 краска для влажных условий
nchem. TaufeuchtwetterfarbeУниверсальный русско-немецкий словарь > краска для влажных условий
См. также в других словарях:
КРАСКА — КРАСКА, краски, жен. 1. Материал, служащий для придания какого нибудь цвета предметам или для живописи. Масляная краска. Акварельные краски. Тертая краска. Сухая краска. Анилиновая краска. || Окрашивающий слой на поверхности какого нибудь… … Толковый словарь Ушакова
краска — См. цвет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. краска масть, цвет, тон, оттенок, окраска, расцветка, колер, фабра, тушь, тень, выкрашивание Словарь русских … Словарь синонимов
КРАСКА — жен. красный цвет, краснота, краснина. | Всякое вещество, служащее для крашения, для окраски во все цвета. Краска масляная, водяная или клеевая; краски сухие, карандаши. Отдать платье в краску. | Румянец, кровь. Ушибся до краски, до крови. На… … Толковый словарь Даля
краска бросилась в лицо — кровь кинулась в лицо, покраснеть, кровь бросилась в лицо, краска кинулась в лицо, кровь прилила к лицу Словарь русских синонимов. краска бросилась в лицо прил., кол во синонимов: 5 • краска кинулась в лицо … Словарь синонимов
КРАСКА — бросилась в лицо чье, кому. Разг. О густо покрасневшем (от смущения, стыда, досады) человеке). ФСРЯ, 211; БМС 1998, 313. Краска играет на лице чьём. Разг. Одобр. О румянце на лице у кого л.. СРНГ, 12, 69. Краска прилила. Сиб. О состоянии спелости … Большой словарь русских поговорок
КРАСКА — КРАСКА, покрытие, применяемое для защиты поверхности, придания ей красивого внешнего вида или в художественных целях. Краска состоит из ПИГМЕНТА и жидкого связующего вещества. Связующее вещество удерживает пигмент, приклеивает его к поверхности и … Научно-технический энциклопедический словарь
краска кинулась в лицо — прил., кол во синонимов: 5 • краска бросилась в лицо (5) • кровь бросилась в лицо (5) • … Словарь синонимов
краска — Жидкий или пастообразный пигментированный лакокрасочный материал, имеющий в качестве пленкообразующего вещества олифу различных марок или водную дисперсию синтетических полимеров и образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность непрозрачное … Справочник технического переводчика
краска для фона — Белая или желтая краска, наносимая тонким слоем на поверхность черного объекта контроля при использовании в качестве индикатора черного магнитного порошка, применяемая для повышения контраста индикаторных рисунков дефектов. [Система… … Справочник технического переводчика
Краска — см.: Печатная краска … Реклама и полиграфия
Краска военная — – малярная краска для покрытия больших поверхностей, включающая в себя белила, плавленый мел, голландскую сажу и сурик. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика термина: Краски Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов