-
1 краска
boyaакварельная краска - suvlu boyaмасляная краска - yağlı boyaвогнать в краску - utandırmaqсгущать краски - qabartmaq, meseleni keskinleştirmek -
2 краска
бояакварельная краска - сувлу боямасляная краска - ягълы боявогнать в краску - утандырмакъсгущать краски - къабартмакъ, меселени кескинлештирмек -
3 голубой
mavı, mavı renk(li), kök renk(li), kök tüsüголубая краска - mavı (kök) boyaголубое знамя - kök bayraq, mavı renkli bayraq -
4 жёлтый
sarıжёлтая краска - sarı boya -
5 стойкий
1) (долго сохраняющий свои свойства) dayanğan, turğun (запах)стойкая краска - dayanğan boya2) (непоколебимый) sebatlı, metinli, azimkârстойкая оборона - sebatlı mudafaa3) (мужественный) mert -
6 сурьма
1) (краска для бровей, усов и т.п.) sürme2) (химический элемент) stibium -
7 голубой
мавы, мавы ренк(ли), кок ренк(ли), кок тюсюголубая краска - мавы (кок) бояголубое знамя - кок байракъ, мавы ренкли байракъ -
8 жёлтый
сарыжёлтая краска - сары боя -
9 стойкий
1) (долго сохраняющий свои свойства) даянгъан, тургъун (запах)стойкая краска - даянгъан боя2) (непоколебимый) себатлы, метинли, азимкярстойкая оборона - себатлы мудафаа3) (мужественный) мерт -
10 сурьма
1) (краска для бровей, усов и т.п.) сюрме2) (химический элемент) стибиум
См. также в других словарях:
КРАСКА — КРАСКА, краски, жен. 1. Материал, служащий для придания какого нибудь цвета предметам или для живописи. Масляная краска. Акварельные краски. Тертая краска. Сухая краска. Анилиновая краска. || Окрашивающий слой на поверхности какого нибудь… … Толковый словарь Ушакова
краска — См. цвет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. краска масть, цвет, тон, оттенок, окраска, расцветка, колер, фабра, тушь, тень, выкрашивание Словарь русских … Словарь синонимов
КРАСКА — жен. красный цвет, краснота, краснина. | Всякое вещество, служащее для крашения, для окраски во все цвета. Краска масляная, водяная или клеевая; краски сухие, карандаши. Отдать платье в краску. | Румянец, кровь. Ушибся до краски, до крови. На… … Толковый словарь Даля
краска бросилась в лицо — кровь кинулась в лицо, покраснеть, кровь бросилась в лицо, краска кинулась в лицо, кровь прилила к лицу Словарь русских синонимов. краска бросилась в лицо прил., кол во синонимов: 5 • краска кинулась в лицо … Словарь синонимов
КРАСКА — бросилась в лицо чье, кому. Разг. О густо покрасневшем (от смущения, стыда, досады) человеке). ФСРЯ, 211; БМС 1998, 313. Краска играет на лице чьём. Разг. Одобр. О румянце на лице у кого л.. СРНГ, 12, 69. Краска прилила. Сиб. О состоянии спелости … Большой словарь русских поговорок
КРАСКА — КРАСКА, покрытие, применяемое для защиты поверхности, придания ей красивого внешнего вида или в художественных целях. Краска состоит из ПИГМЕНТА и жидкого связующего вещества. Связующее вещество удерживает пигмент, приклеивает его к поверхности и … Научно-технический энциклопедический словарь
краска кинулась в лицо — прил., кол во синонимов: 5 • краска бросилась в лицо (5) • кровь бросилась в лицо (5) • … Словарь синонимов
краска — Жидкий или пастообразный пигментированный лакокрасочный материал, имеющий в качестве пленкообразующего вещества олифу различных марок или водную дисперсию синтетических полимеров и образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность непрозрачное … Справочник технического переводчика
краска для фона — Белая или желтая краска, наносимая тонким слоем на поверхность черного объекта контроля при использовании в качестве индикатора черного магнитного порошка, применяемая для повышения контраста индикаторных рисунков дефектов. [Система… … Справочник технического переводчика
Краска — см.: Печатная краска … Реклама и полиграфия
Краска военная — – малярная краска для покрытия больших поверхностей, включающая в себя белила, плавленый мел, голландскую сажу и сурик. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика термина: Краски Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов