-
1 выйти из употребления
vgener. nicht mehr gebraucht werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > выйти из употребления
-
2 выходить из употребления
Универсальный русско-немецкий словарь > выходить из употребления
-
3 вышедший из употребления
Универсальный русско-немецкий словарь > вышедший из употребления
-
4 для внутреннего употребления
part.1) gener. zum inneren Gebrauch2) med. peroral einzunehmen3) lat. (о лекарстве) innerlich anzuwenden, (о лекарстве) peroral, (о лекарстве) pro uso interno, (о лекарстве) zum inneren GebrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > для внутреннего употребления
-
5 для личного употребления
part.lat. ad usum proprium, für den eigenen Bedarf, für den persönlichen Bedarf, zum eigenen GebrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > для личного употребления
-
6 для наружного употребления
part.1) gener. zum äußeren Gebrauch2) lat. (о лекарстве) als Externum, (о лекарстве) nicht zum Einnehmen, (о лекарстве) pro uso externo, (о лекарстве) zum äußeren GebrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > для наружного употребления
-
7 для употребления в домашнем хозяйстве
part.gener. für den häuslichen BedarfУниверсальный русско-немецкий словарь > для употребления в домашнем хозяйстве
-
8 для употребления внутрь
part.med. innerlich anzuwendenУниверсальный русско-немецкий словарь > для употребления внутрь
-
9 закон о запрещении употребления и распространения наркотиков
nlaw. SuchtgiftgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о запрещении употребления и распространения наркотиков
-
10 запрещение употребления алкогольных напитков
nlaw. AlkoholverbotУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение употребления алкогольных напитков
-
11 запрещение употребления спиртных напитков
nlaw. AlkoholverbotУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение употребления спиртных напитков
-
12 изделия одноразового употребления
neng. WegwerfartikelУниверсальный русско-немецкий словарь > изделия одноразового употребления
-
13 изъятие из употребления
nlaw. AußergebrauchsetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > изъятие из употребления
-
14 изъять из употребления
vgener. (что-л.) (etw.) außer Gebrauch setzen, außer Gebrauch setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > изъять из употребления
-
15 изымать из употребления
Универсальный русско-немецкий словарь > изымать из употребления
-
16 лежать без употребления
vecon. brachliegen (напр. о капитале)Универсальный русско-немецкий словарь > лежать без употребления
-
17 лекарство для наружного употребления
Универсальный русско-немецкий словарь > лекарство для наружного употребления
-
18 лекарство с приложенным способом употребления
ngener. (к нему) eine Medizin mit beigedruckter AnweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > лекарство с приложенным способом употребления
-
19 мотивация употребления спиртных напитков
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мотивация употребления спиртных напитков
-
20 мясо, не пригодное для употребления
nfood.ind. nicht bankwürdiges FleischУниверсальный русско-немецкий словарь > мясо, не пригодное для употребления
См. также в других словарях:
употребления референтные — Употребления, соотносящиеся с конкретными представителями данного класса объектов: Мне нужно увидеть этого человека. Выделяются: 1) неопределенные именные группы, когда говорящий не в состоянии правильно отождествить объект; 2)… … Термины и понятия общей морфологии: Словарь-справочник
употребления нереферентные — Употребления, запрещающие использовать отличия одного объекта от другого: Живые организмы не могут существовать без воды … Термины и понятия общей морфологии: Словарь-справочник
употребления нереферентные — Употребления, запрещающие использовать отличия одного объекта от другого: Живые организмы не могут существовать без воды … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
употребления референтные — Употребления, соотносящиеся с конкретными представителями данного класса объектов: Мне нужно увидеть этого человека. Выделяются: 1) неопределенные именные группы, когда говорящий не в состоянии правильно отождествить объект; 2) определенные… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
употребления — лишиться употребления • действие, непрямой объект, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УПОТРЕБЛЕНИЯ, ЗАКОН (или ПРИНЦИП) — Не вызывающее удивления обобщение, впервые сформулированное на рубеже веков Э.Л. Торндайком, что реакции, функции, ассоциации и т.д., которые используются на практике, тренируются или изучаются (то есть употребляются ), усиливаются по сравнению с … Толковый словарь по психологии
Жизнь, способ употребления — Жизнь способ употребления La Vie mode d emploi Автор: Жорж Перек Жанр: Роман … Википедия
Профилактика употребления психоактивных веществ — комплекс социальных, образовательных, психологических и медицинских воздействий, направленных на выявление и устранение причин и условий, способствующих распространению и употреблению ПАВ, на предупреждение развития и ликвидацию негативных… … Официальная терминология
Типы употребления (грамм.) — перевод немецкого термина Gebrauchstypen, введенного Дельбрюком для обозначения установившихся видов употребления грамматических форм. К Т. уп. относятся, напр., различные виды синтаксического употребления падежей, носящие в грамматике особые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типы употребления — (грамм.) перевод немецкого термина Gebrauchstypen, введенного Дельбрюком для обозначения установившихся видов употребления грамматических форм. К Т. уп. относятся, напр., различные виды синтаксического употребления падежей, носящие в грамматике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фурацилина таблетки для наружного употребления 0,02 г — Действующее вещество ›› Нитрофурал* (Nitrofural*) Латинское название Tabulettae Furacilini ad usum externum 0,02 g АТХ: ›› D08AF01 Нитрофурал Фармакологическая группа: Другие синтетические антибактериальные средства Нозологическая классификация… … Словарь медицинских препаратов