-
21 κακοποιώ
(ε) μετ.1) плохо обращаться (с кем-л.); 2) избивать, подвергать избиению, пыткам; 3) насиловать (женщину);§ κακοποιώ την αλήθεια — извращать истину
-
22 καλπονοθεύω
αμετ.1) подделывать результаты голосования, фальсифицировать выборы; 2) перен. фальсифицировать, извращать, искажать. -
23 μπασταρδεύω
1. μετ.1) подделывать, фальсифицировать; искажать, извращать; 2. αμετ. 1) быть фальсифицированным, подвергаться фальсификации; 2) перен. перерождаться, изменяться к худшему -
24 νοθεύω
μετ.1) фальсифицировать; подделывать; 2) извращать, искажать -
25 παραμορφώνω
[-ω (ο)] μετ.1) деформировать; изменять вид, форму (чего-л.); 2) обезображивать, уродовать; портить; 3) искажать, извращать -
26 παραποιώ
(ε) μετ.1) искажать, извращать; 2) подделывать, фальсифицировать -
27 παραχαράσσω
παραχαράττω μετ.1) подделывать (деньги); 2) перен. подделывать, фальсифицировать; искажать, извращать -
28 στραβώνω
1. μετ.1) (по)гнуть;στραβώνω τό κλειδί — погнуть ключ;
2) кривить; искривлять, перекашивать;στραβώνω τα μούτρα — кривиться, делать недовольную мину;
3) перен. извращать, искажать; портить;μου στράβωσε τη δουλειά он испортил мне дело; 4) ослеплять; τον στράβωσε κι' από τα δυό μάτια он его сделал слепым на оба глаза; 5) вывихнуть; 2. αμετ. 1) гнуться; 2) кривиться, искривляться, перекашиваться; коробиться; деформироваться; στράβωσε το δέντρο дерево перекосило; στράβωσε η σανίδα доску покоробило; 3) перен. извращаться, искажаться; портиться; расстраиваться, разлаживаться; η δουλειά στράβωσε και δεν πάει καλά работа разладилась и идёт плохо; στράβωσε το προξενιό τού Γιάννη расстроилось сватовство Яниса;1) прям., перен. (ο) — слепнуть;στραβώνομαι
στραβώθηκε απ' το 'να μάτι — он ослеп нз один глаз;
στραβώθηκε στο διάβασμα (στη δουλειά) — он ослеп от чтения (работы);
στραβώθηκα και δεν το πρόσεξα — я будто ослеп, что не заметил этого;
2) сбиваться, сдвигаться (о шапке, платке и т. п.) -
29 στρεβλώνω
[-ώ (ο)] μετ.1) кривить, искривлять,; гнуть; скручивать, вить; 2) перен. портить (характер); 3) перен. искажать, извращать -
30 διαστρέφω
1. выворачивать, искривлять; перен. искажать, извращать, развращать, совращать, превращать; 2. уводить в сторону, отвращать; LXX: (הפךְ), (עקשׂ).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > διαστρέφω
-
31 ἐκστρέφω
выворачивать, извращать, развращать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐκστρέφω
-
32 μεταστρέφω
поворачивать, обращать, превращать, извращать, искажать; LXX: (הפךְ).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μεταστρέφω
-
33 στρεβλόω
скручивать, крутить; перен. извращать, превращать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > στρεβλόω
-
34 1294
{с.гл., 7}1. выворачивать, искривлять; перен. искажать, извращать, развращать, совращать, превращать;2. уводить в сторону, отвращать.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1294
-
35 διαστρέφω
{с.гл., 7}1. выворачивать, искривлять; перен. искажать, извращать, развращать, совращать, превращать;2. уводить в сторону, отвращать.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διαστρέφω
-
36 διαστρέφω
{с.гл., 7}1. выворачивать, искривлять; перен. искажать, извращать, развращать, совращать, превращать;2. уводить в сторону, отвращать.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διαστρέφω
-
37 1612
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1612
-
38 ἐκστρέφω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐκστρέφω
-
39 εκστρέφω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εκστρέφω
-
40 3344
{с.гл., 3}поворачивать, обращать, превращать, извращать, искажать.Ссылки: Деян. 2:20; Гал. 1:7; Иак. 4:9. LXX: 2015 ( ךּפה).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3344
См. также в других словарях:
извращать — См. портить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. извращать перековеркивать, ставить с ног на голову, передергивать, профанировать, искажать, подтасовывать, перетолковывать,… … Словарь синонимов
ИЗВРАЩАТЬ — ИЗВРАЩАТЬ, извращенье, см. изворачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИЗВРАЩАТЬ — ИЗВРАЩАТЬ, извращаю, извращаешь (книжн.). несовер. к извратить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
извращать — ИЗВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов., кого что. Ложно истолковать, исказить (в 1 знач.). И. истину. И. факты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
извращать факты — заправлять арапа, врать, лгать, врать не краснея, отклоняться от истины, лить пули, подпускать турусы на колесах, привирать, врать как сивый мерин, сочинять, разводить турусы, прибавлять для красного словца, отливать пули, подвирать, лохматить… … Словарь синонимов
извращать — ▲ искажать ↑ представление (о чем) кривое зеркало. представить в кривом зеркале. представить в каком л. свете. представить в ложном свете. называть белое черным. превратность. превратный (# взгляд на вещи). извращать (# истину). извращенный… … Идеографический словарь русского языка
Извращать — несов. перех. 1. Изменять к худшему; портить. 2. перен. Ложно истолковывать, представлять что либо в неправильном виде; искажать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
извращать — извращ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
извращать — (I), извраща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
извращать — Syn: фальсифицировать, портить, искажать, портить, коверкать, перетолковывать, подтасовывать … Тезаурус русской деловой лексики
извращать — см. Извратить … Энциклопедический словарь