-
61 значительный недостаток конструкции
Engineering: significant construction deficiencyУниверсальный русско-английский словарь > значительный недостаток конструкции
-
62 значительный общественный резонанс
General subject: outrageУниверсальный русско-английский словарь > значительный общественный резонанс
-
63 значительный объём
General subject: considerable volumeУниверсальный русско-английский словарь > значительный объём
-
64 значительный объём работ
Project management: considerable amount of work (перед термином ставится неопред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > значительный объём работ
-
65 значительный объём торговли
Economy: substantial tradeУниверсальный русско-английский словарь > значительный объём торговли
-
66 значительный объект разведочного бурения
Gold mining: sizable potential drilling targetУниверсальный русско-английский словарь > значительный объект разведочного бурения
-
67 значительный объем окисленных пород
Gold mining: considerable oxide potentialУниверсальный русско-английский словарь > значительный объем окисленных пород
-
68 значительный опыт
Economy: considerable experience -
69 значительный остаток
Economy: material balanceУниверсальный русско-английский словарь > значительный остаток
-
70 значительный отказ
Engineering: major failureУниверсальный русско-английский словарь > значительный отказ
-
71 значительный отрезок времени
Makarov: long haulУниверсальный русско-английский словарь > значительный отрезок времени
-
72 значительный отток депозитов
Banking: considerable deposit outflow (e.g., a 9% reduction of corporate deposits and a 10% fall in retail deposits; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), significant deposit outflow (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > значительный отток депозитов
-
73 значительный пакет акций
1) General subject: significant shareholding2) Law: significant holding (M&A)Универсальный русско-английский словарь > значительный пакет акций
-
74 значительный перевес
Diplomatic term: wide marginУниверсальный русско-английский словарь > значительный перевес
-
75 значительный перевес голосов
General subject: large majority, working majorityУниверсальный русско-английский словарь > значительный перевес голосов
-
76 значительный потенциал
Gold mining: substantial potentialУниверсальный русско-английский словарь > значительный потенциал
-
77 значительный прирост мужчин и женщин, которые
General subject: a large jump in the percentage of men and women whoУниверсальный русско-английский словарь > значительный прирост мужчин и женщин, которые
-
78 значительный прогресс
1) Military: significant progress2) Diplomatic term: substantial advance3) Mass media: dramatic progress4) Makarov: substantial progressУниверсальный русско-английский словарь > значительный прогресс
-
79 значительный промежуток времени
General subject: a good spellУниверсальный русско-английский словарь > значительный промежуток времени
-
80 значительный процент
Mathematics: a substantial proportionУниверсальный русско-английский словарь > значительный процент
См. также в других словарях:
значительный — • значительный вклад • значительный доход • значительный запас • значительный интерес • значительный капитал • значительный масштаб • значительный объем • значительный опыт • значительный перевес • значительный писатель • значительный подъем •… … Словарь русской идиоматики
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, значительная, значительное; значителен, значительна, значительно (книжн.). 1. Большой по размерам, силе, численности. Значительный размер. Значительный урон. Значительные успехи. Значительная сумма. Значительное большинство. 2.… … Толковый словарь Ушакова
значительный — См. важный, порядочный … Словарь синонимов
значительный вес — большой удельный вес, важность, значительный удельный вес, большой вес, многозначительность Словарь русских синонимов. значительный вес сущ., кол во синонимов: 5 • большой вес (5) • … Словарь синонимов
значительный инцидент — Наивысшая категория влияния для инцидента. Значительный инцидент означает значительные потери для бизнеса. [http://www.dtln.ru/slovar terminov] значительный инцидент (ITIL Service Operation) Наивысшая категория влияния, применяемая инцидента.… … Справочник технического переводчика
значительный удельный вес — сущ., кол во синонимов: 6 • большой вес (5) • большой удельный вес (6) • важность … Словарь синонимов
значительный — ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, порядочный, разг. внушительный, разг. изрядный, разг. основательный, разг. солидный ЗНАЧИТЕЛЬНО, гораздо, много, намного, несоизмеримо, несравненно, разг. куда … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Большой по размерам, силе. З. урон. Значительная сумма. З. успех. Значительно (нареч.) больше. 2. Имеющий большое значение, важный. Значительные события. Он человек з. 3. Очень выразительный, выражающий многое … Толковый словарь Ожегова
значительный по размерам — прил., кол во синонимов: 3 • большой (116) • здоровый (86) • преизрядный (8) … Словарь синонимов
Значительный дефект мостового сооружения — Значительный дефект дефект, который существенно влияет на один или несколько основных показателей мостового сооружения, но не представляет непосредственной опасности для эксплуатации сооружения... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО… … Официальная терминология
Значительный дефект строительной продукции — Значительный дефект дефект, при наличии которого существенно ухудшаются эксплуатационные характеристики строительной продукции и ее долговечность. Дефект подлежит устранению до скрытия его последующими работами... Источник: Классификатор основных … Официальная терминология