-
1 застройка комплексная
застройка комплексная
Совместное возведение на определённой территории зданий и сооружений различного назначения, инженерных сооружений и коммуникаций, связанных единством технологических процессов, планировочных замыслов и очерёдностью осуществления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > застройка комплексная
-
2 застройка опорная
- aménagement urbain basé sur la conservation des anciens immeubles et monuments
застройка опорная
Существующие здания и сооружения, в том числе памятники архитектуры, сохраняемые при составлении генеральных планов развития города, проектов детальной планировки, возведения новых зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
- housing development with conservation of old buildings having historic and architectural value
DE
FR
- aménagement urbain basé sur la conservation des anciens immeubles et monuments
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > застройка опорная
-
3 застройка
ж.( чего-либо) construction f de bâtimentsпра́во застро́йки — droit m de bâtisse
* * *n1) construct. construction des bâtiments, implantation de bâtiments2) real.est. complexe d'habitation, ensemble résidentiel -
4 застройка города
nconstruct. implantation de la ville -
5 застройка повышенной этажности
nconstruct. zone de hauts bâtimentsDictionnaire russe-français universel > застройка повышенной этажности
-
6 застройка
м assaisonnement m. -
7 точечная застройка
adjgener. construction intercalaire (уплотнительная застройка, строительство новых зданий или сооружений в исторически сложившемся жилом микрорайоне, вне градостроительного плана) -
8 блочная застройка
adjconstruct. bloc de bâtiments, constructions en blocs -
9 жилая застройка
adjconstruct. implantation des immeubles d'habitation -
10 комплексная застройка
Dictionnaire russe-français universel > комплексная застройка
-
11 ленточная застройка
-
12 линейная застройка
adjconstruct. alignements, construction en rangées, constructions alignées -
13 массовая застройка
adjconstruct. construction en grande série -
14 многоэтажная застройка
Dictionnaire russe-français universel > многоэтажная застройка
-
15 незаконная застройка
adjgener. urbanisation sauvageDictionnaire russe-français universel > незаконная застройка
-
16 неконтролируемая застройка
adjconstruct. urbanisme spontanéDictionnaire russe-français universel > неконтролируемая застройка
-
17 новая застройка
adjconstruct. implantation nouvelle -
18 периметральная застройка
adjconstruct. implantation périmétraleDictionnaire russe-français universel > периметральная застройка
-
19 перспективная застройка
adjconstruct. développement successif de l'implantationDictionnaire russe-français universel > перспективная застройка
-
20 планирование и застройка городов
ncommer. (в масштабе целого города) aménagement urbainDictionnaire russe-français universel > планирование и застройка городов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАСТРОЙКА — ЗАСТРОЙКА, в собственном смысле слова означает возведение здания или зданий на протяжении всего населенного места или какой либо части его. Право 3. обеспечивается соответствующими статьями гражданского кодекса (в РСФСР ст.ст.71 84). Соблюдение… … Большая медицинская энциклопедия
застройка — строительство, самозастройка, планировка, обстройка Словарь русских синонимов. застройка сущ., кол во синонимов: 5 • вставные челюсти (1) • … Словарь синонимов
ЗАСТРОЙКА — ЗАСТРОЙКА, застройки, мн. нет, жен. Действие по гл. застроить в 1 знач. застраивать. Право застройки (право возводить строения, владеть и пользоваться ими в течение срока, обусловленного договором с государственными органами). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
застройка — ЗАСТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов., что. Занять постройками какой н. участок. З. пустырь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
застройка — строительство — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы строительство EN development … Справочник технического переводчика
застройка комплексная — Совместное возведение на определённой территории зданий и сооружений различного назначения, инженерных сооружений и коммуникаций, связанных единством технологических процессов, планировочных замыслов и очерёдностью осуществления… … Справочник технического переводчика
застройка опорная — Существующие здания и сооружения, в том числе памятники архитектуры, сохраняемые при составлении генеральных планов развития города, проектов детальной планировки, возведения новых зданий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
Застройка площадей залегания полезных ископаемых без специального разрешения, а также не обеспечение ребований к сохранности зданий и сооружений при пользовании недрами — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц от десяти до двадцати минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц от ста до двухсот минимальных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Застройка земельного участка — (англ building of plot of land) в РФ право собственника земельного участка возводить на нем здания и сооружения, осуществлять их перестройку или снос, разрешать строительство на своем участке др. лицам. Эти права осуществляются при условии… … Энциклопедия права
Застройка — По теме Застройка должна быть отдельная статья, а не страница разрешения неоднозначностей. После создания основной статьи страницу разрешения неоднозначностей, если в ней будет необходимость, переименуйте в Застройка (значения). Застройка:… … Википедия
застройка — 3.4 застройка: Расположенные вблизи строительной площадки здания и сооружения (жилые дома, больницы, школы, офисы и пр.). Примечание Объекты строительства и временные сооружения на стройплощадке к застройке не относятся. Источник: ГОСТ Р 53695… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации