Перевод: с русского на английский

с английского на русский

2)+(заполнять+пустое+пространство)

  • 1 закладывать

    backfill горн., embed, found, (шахту, фундамент) lay, load, pack, ( выработанное пространство) stow
    * * *
    закла́дывать гл.
    закла́дывать дре́ну — place [install] a drain
    закла́дывать транше́ю — carry down a trench, carry a trench (to a depth of … metres)
    закла́дывать фунда́мент — lay a foundation
    2. (заделывать во что-л.) embed (in) (e. g. concrete)
    закла́дывать в кла́дку — immure
    3. (заполнять чем-л. пустое пространство) block [wall] up
    закла́дывать ва́рочную ка́меру в невулканизи́рованную ши́ну — bag a tyre
    закла́дывать вы́работанное простра́нство — брит. stow the waste; амер. fill with waste rock

    Русско-английский политехнический словарь > закладывать

См. также в других словарях:

  • Пространство и время —         всеобщие формы существования материи (См. Материя). П. и в. не существуют вне материи и независимо от неё.          Пространственными характеристиками являются положения относительно др. тел (координаты тел), расстояния между ними, углы… …   Большая советская энциклопедия

  • ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ —         всеобщие формы бытия материи, её важнейшие атрибуты. В мире нет материи, не обладающей пространственно временными свойствами, как не существует П. и в. самих по себе, вне материи или независимо от неё. Пространство есть форма бытия… …   Философская энциклопедия

  • ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ IV — Изобразительное искусство является важнейшей по значению в христ. культуре и наиболее обширной по количеству сохранившихся памятников частью художественного наследия В. и. Хронология развития визант. искусства не вполне совпадает с хронологией… …   Православная энциклопедия

  • Unreal Engine — Игровой движок (Список) Логотип игрового движка Разработчик Epic Games, Inc. Аппаратная платформа ПК Xbox …   Википедия

  • UE2 — Unreal Engine Тип Игровой движок Разработчик Epic Games, Inc. Написана на C++[1], UnrealScript ОС …   Википедия

  • Unreal Engine 2 — Unreal Engine Тип Игровой движок Разработчик Epic Games, Inc. Написана на C++[1], UnrealScript ОС …   Википедия

  • Unreal Engine 2.0 — Unreal Engine Тип Игровой движок Разработчик Epic Games, Inc. Написана на C++[1], UnrealScript ОС …   Википедия

  • Unreal Engine 3 — Unreal Engine Тип Игровой движок Разработчик Epic Games, Inc. Написана на C++[1], UnrealScript ОС …   Википедия

  • Unreal Engine 2.5 — Unreal Engine Тип Игровой движок Разработчик Epic Games, Inc. Написана на C++[1], UnrealScript ОС …   Википедия

  • Unreal engine — Тип Игровой движок Разработчик Epic Games, Inc. Написана на C++[1], UnrealScript ОС …   Википедия

  • Движок Unreal — Unreal Engine Тип Игровой движок Разработчик Epic Games, Inc. Написана на C++[1], UnrealScript ОС …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»