Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

2)+(давать)

  • 1 давать (I) > дать (I)

    ............................................................
    1. give
    (past: gave ; past participle: given
    (v.) واگذار کردن، دادن (به)، بخشیدن، دهش، دادن، پرداخت کردن، اتفاق افتادن، فدا کردن، ارائه دادن، بمعرض نمایش گذاشتن، رساندن، تخصیص دادن، نسبت دادن به، بیان کردن، شرح دادن، افکندن، گریه کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) حاصل، محصول دادن، باور کردن، ثمر دادن، واگذار کردن، ارزانی داشتن، بازده، محصول، تسلیم کردن یا شدن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    5. let
    (past: let ; past participle: let
    (v.) گذاشتن، اجازه دادن، رها کردن، ول کردن، اجاره دادن، اجاره رفتن، درنگ کردن، مانع، انسداد، اجاره دهی
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > давать (I) > дать (I)

  • 2 давать

    (I) > дать (I)
    فعل.: دادن ، گذاشتن (به معني اجازه يا فرصت دادن)

    Малый словарь русский-фарси > давать

  • 3 давать возможность

    (+ инф.)
    قادر ساختن ، امکان دادن

    Малый словарь русский-фарси > давать возможность

См. также в других словарях:

  • ДАВАТЬ — ДАВАТЬ, даю, даёшь; давая, повел. давай, несовер. (к дать). 1. кого то кому чему. Вручать, заставлять брать, передавать из рук в руки. Давать деньги. Давать книгу. || Предоставлять что нибудь в чье нибудь распоряжение, снабжать чем нибудь кого… …   Толковый словарь Ушакова

  • давать — Отдавать, передавать, вручать, всучать, вверять, дарить, даровать, доставлять, предоставлять, уступать, наделять, оделять, удружить, навязать, снабжать. Пожалуйте руку! Покажите письмо (дайте прочитать). Он навязал (всучил) мне негодное ружье. Не …   Словарь синонимов

  • давать в зубы — давать по зубам, давать в морду, давать по морде, давать по соплям, давать взятку, давать на лапу, давать в лапу, подмазывать колеса, подмасливать, покупать, подмазывать, золотые очки надевать, врезать по соплям, совать на лапу, подкупать,… …   Словарь синонимов

  • давать —   Давать понять намекать, доводить до чьего н. сознания, не говоря о том прямо.     Я давал ему почать неуместность его поведения.   Давать маху (разг.) ошибиться, сделать промах, ошибку.     С этой покупкой я дал маху.   Давать тягу (разг. фам.) …   Фразеологический словарь русского языка

  • давать пенделя — давать под зад, ударять, давать под зад коленом, пинать, лягать, давать пинка, поддавать киселя, отвешивать пинка, давать киселя, задавать киселя, отвешивать пенделя Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • давать по зубам — давать в зубы, врезать по соплям, давать по соплям, давать по морде, давать в морду, ударять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ДАВАТЬ — ДАВАТЬ, церк. даяти; дать, давывать что кому; вручать, отпускать, снабжать, доставлять; жаловать, дарить или ссужать; вверять, поручать; сообщать; производить, рождать, приносить; сулить, обещать, предлагать; изъявлять, представлять и… …   Толковый словарь Даля

  • давать леща — поддавать, ударять, врезать, бить, давать туза, давать раза, давать тумака, подвешивать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • давать на лапу — покупать, подкупать, совать в зубы, совать на лапу, совать в лапу, подмазывать, платить, подмасливать, давать в зубы, давать в лапу, золотые очки надевать, подмазывать колеса, давать взятку, коррумпировать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • давать раза — врезать, давать тумака, давать леща, давать туза, поддавать, бить, подвешивать, ударять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • давать туза — давать раза, давать леща, давать тумака, ударять, врезать, поддавать, подвешивать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»