-
1 главный
асосӣ, муҳим -
2 главный бухгалтер
сарбухгалтер -
3 главный
1. асосӣ, муҳим, умда; главная идея произведения ғояи асосии асар; главные силы қувваҳои асосӣ; главной задачей является… вазифаи асосӣ ин аст, ки…//в зиач. сущ. главное с кори (чизи) асосӣ; - ое сделано кори асосӣ карда шудааст; не сказать главного чизи асосиро нагуфта мондан // в знач. вводн. сл. главное разг. аз ҳама муҳим, муҳиммаш ин ки|…; главное, не торопитесь муҳиммаш ин ки шитоб накунед2. марказӣ, аз ҳама калон, асосӣ; главная улица кӯчаи (хиёбони) асосӣ3. калон, сар=; главный бухгалтер сарбухгалтер; главный врач сардухтур; главный инженер саринженер4. грам.: главное предложение сарҷумла; главн ые члены предложения сараъзоҳои ҷумла <> главная квартира уст. қароргоҳи сарфармондеҳ; главная книга бухг. дафтари асосй (дафтари бухгалтерӣ барои қайд кардани беистисно ҳамаи муомилаҳои додугирифт); главное дело в знач. вводн. сл. муҳиммаш ин ки; алалхусус; \главныйым образом асосан, хусусан, бештар -
4 главный азимут
азимути асосӣ. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > главный азимут
-
5 главный выключатель
қатъгардонаки асосӣ. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > главный выключатель
-
6 главный генератор
генератори асосӣ. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > главный генератор
-
7 главный двигатель
муҳаррики асосӣ. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > главный двигатель
-
8 главный диаметр
қутри асосӣ. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > главный диаметр
-
9 главный фокус
конуни асосӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > главный фокус
-
10 бухгалтер
м бухғалтер; главный бухгалтер сарбухғалтер -
11 виновник
м1. гунаҳкор, айбдор; главный виновник гунаҳкори асосӣ2. сабабгор; виновник торжества сабабгори ҷашн -
12 врач
м духтур; главный врач сардухтур; лечащий врач духтури муолиҷагар; женщина- врач духтурзан -
13 вход
м1. (по знач. гл. войтй 1) дар-омадан(и), дохилшавӣ; плата за вход ҳаққи даромадан2. (место) даромадгоҳ, роҳи даромад, дари даромад; главный вход даромадгоҳи асосӣ; остановиться у входа дар дами даромадгоҳ истодан -
14 город
м1. шаҳр; главный город шаҳри марказӣ, шаҳри асосӣ; областной город шаҳри марказии вилоят // разг. (о жителях) тамоми шаҳр, аҳли шаҳр; весь город говорит об этом тамоми (аҳли) шаҳр дар ин бора гап мезананд2. ист. қалъа, ҳисор3. спорт. хона, марра <> город -герой шаҳри каҳрамон; за городом дар беруни шаҳр; ни к селу ни к городу тамоман бемаврид, беҷо, ночаспон -
15 нерв
м1. асаб; зрительный нерв асаби босира; двигательные нервы асабҳои ҳаракат2. мн. нервы асабият, асабоният; у него нервы расходились разг. ӯ асабонӣ шуд главный (основной) нерв чего книжн. нуқтаи (мавқеи) асосӣ; железные (стальные) нервы асабҳои мустаҳкам; действовать на нервы кому асабонӣ кардан; играть на нервах чьих асабонӣ кардан; портить нервы кому-л. ба асабҳои касе нохун задан, асаби касеро вайрон кардан -
16 парадный
(парад|ен, -на, -но)1. тк. полн. ф. …и намоиш; парадное шествие намоиш2. идӣ, идона, тантананок, тантанавор, бокарруфар, бошукӯҳ; парадная форма либоси расмии идӣ; парадное платье либоси идона, либоси ҷойравӣ; парадный вид намуди идона (тантананок); парадный стол дастархони идона, дастархони пурнозу неъмат3. (показной) намоишкорона4. тк. полн. ф. (главный - о лестнице, входе) калон, асосӣ; парадный ход даромадгоҳи асосӣ // в знач. сущ. парадное с и разг. парадная ж дари асосӣ, даромадгоҳи асосӣ; войти с парадного аз дари асосӣ даромадан -
17 редактор
м1. (тот, кто редактирует) муҳаррир; литературный редактор муҳаррири адабӣ2. (руководитель издания) муҳаррир; главный редактор сармуҳаррир; ответственный редактор муҳаррири масъул
См. также в других словарях:
Главный подозреваемый 2 (телесериал) — Главный подозреваемый Prime Suspect Жанр детектив Автор идеи Линда Ла Планте В главных ролях Хелен Миррен Страна … Википедия
Главный раввин России — Главный раввин Российской Федерации Должность занимает Берл Лазар (от ФЕОР) Адольф Шаевич (от КЕРООР) с 15 ноября 1999 года С 1989 года Официальная резиденция 2 ой Вышеславцев пер. д. 5а, Марьина Роща, Москва Должность появилась … Википедия
Главный педагогический институт — (ГПИ) Год основания 1816 Доктора Турчак Александр Андреевич … Википедия
Главный Кавказский хребет — Главный Кавказский хребет … Википедия
Главный магистрат — высшее государственное учреждение, основанное в Санкт Петербурге по указу царя Петра I в 1720 году как главное начальственное учреждение над городскими магистратами других городов. В Санкт Петербурге Главный магистрат выполнял функции городского… … Википедия
Главный корабельный старшина — У этого термина существуют и другие значения, см. Старшина ( … Википедия
Главный вокзал — Главный вокзал: Главный вокзал Берлина Главный вокзал Братиславы Главный вокзал Мюнхена Новосибирск Главный Главный вокзал Праги Ростов Главный Ярославль Главный См. также Центральный вокзал … Википедия
Главный старшина — У этого термина существуют и другие зна … Википедия
Главный Государственный инспектор РСФСР — Главный Государственный инспектор РСФСР должность, учрежденная Президентом России Б. Н. Ельциным 14 августа 1991 г. Положение о Главном государственном инспекторе РСФСР и Контрольном управлении утверждено Указом Президента… … Википедия
Главный госпиталь — General Hospital … Википедия
Главный командный пункт — корабля (ГКП) место на корабле или подводной лодке, откуда его (её) командир в боевой или походной обстановке управляет действиями подчинённых ему подразделений и руководит использованием вооружения, технических средств и борьбой за… … Википедия