-
1 временной
-
2 временной лаг
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > временной лаг
-
3 временной ряд
serie cronológica стат., serie temporalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > временной ряд
-
4 временной фактор
factor de tiempo стат.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > временной фактор
-
5 временной
прил.temporal, temporero, provisionalвременна́я зави́симость — dependencia temporal
временна́я связь — enlace temporal
простра́нственно-временно́й — témporo-espacial
* * *adjgener. provisional, temporal, temporero -
6 временной интервал
-
7 временной лаг
-
8 временной механизм
adjeng. mecanismo de tiempo, mecanismo temporizador -
9 временной отрезок
adjgener. franja horaria -
10 временной промежуток
adjgener. franja horaria -
11 временной режим работы
-
12 временной ряд
adjecon. serie cronológica, serie temporal -
13 временной ряд показателя
Diccionario universal ruso-español > временной ряд показателя
-
14 временной сдвиг
-
15 временной селектор
adjeng. puerta de tiempo -
16 временной фактор
adjecon. factor de tiempo -
17 временной масштаб
escala de tiempo; escala temporal -
18 временной выключатель
Русско-испанский автотранспортный словарь > временной выключатель
-
19 заболевание с временной утратой трудоспособности
rus заболевание (с) с временной утратой трудоспособностиspa enfermedad (f) con bajaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > заболевание с временной утратой трудоспособности
-
20 большой временной разрыв
adjgener. gran lapso de tiempoDiccionario universal ruso-español > большой временной разрыв
- 1
- 2
См. также в других словарях:
временной анализатор импульсов — временной анализатор Анализатор импульсов, измеряющий распределение электрических сигналов по времени их появления относительно стартового сигнала. [ГОСТ 14642 69] Тематики узлы, устройства … для измер. ионизирующих излуч. Синонимы временной… … Справочник технического переводчика
временной градиент — временной интервал — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы временной интервал EN time horizon … Справочник технического переводчика
временной дискриминатор импульсов — временной дискриминатор Дискриминатор импульсов, в котором параметром отбора электрических сигналов является время их появления относительно стартового сигнала. [ГОСТ 14642 69] Тематики узлы, устройства … для измер. ионизирующих излуч. Синонимы… … Справочник технического переводчика
временной коэффициент входного тока интегральной микросхемы — временной коэффициент входного тока Отношение изменения входного тока интегральной микросхемы к вызвавшему его изменению времени. Обозначение γIвх γIB1(IB2) [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы временной коэффициент входного… … Справочник технического переводчика
временной коэффициент напряжения смещения нуля интегральной микросхемы — временной коэффициент напряжения смещения нуля Отношение изменения напряжения смещения нуля интегральной микросхемы к вызвавшему его изменению времени. Обозначение γUсм γUIO [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы временной… … Справочник технического переводчика
временной коэффициент разности входных токов интегральной микросхемы — временной коэффициент разности входных токов Отношение изменения разности входных токов интегральной микросхемы к вызвавшему его изменению времени. Обозначение γ∆Iвх γIIO [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы временной… … Справочник технического переводчика
временной метод прохождения — временной теневой метод Метод прохождения, основанный на изменении (увеличении) времени прохождения принятого сигнала в зоне дефекта вследствие удлинения пути ультразвукового пучка. Примечание В отличие от велосиметрического метода здесь дефект… … Справочник технического переводчика
временной подинтервал — Для систем H.221 это подканал со скоростью 8 кбит/с. Он состоит из однобитовой позиции временного интервала, причем временной интервал рассматривается как октеты (или в случае ограниченных вызовов септеты), передаваемые на 8 кГц. Временные… … Справочник технического переводчика
временной полупроводниковый детектор ионизирующего излучения — временной ППД Полупроводниковый детектор ионизирующего излучения, применяемый при определении моментов взаимодействия ионизирующих частиц с веществом чувствительной области детектора. [ГОСТ 18177 81] Тематики детекторы ионизирующих излучений… … Справочник технического переводчика
временной радиоволновой метод — временной метод Активный метод радиоволнового неразрушающего контроля, основанный на регистрации времени прохождения радиоволн через объект контроля. [ГОСТ 25313 82] Тематики контроль неразрушающий радиоволновой Обобщающие термины методы… … Справочник технического переводчика
временной теневой акустический метод — временной теневой метод Акустический метод прохождения, основанный на анализе увеличения времени прохождения упругих колебаний, обусловленного наличием дефекта в объекте контроля. [ГОСТ 23829 85] Тематики контроль неразрушающий акустический… … Справочник технического переводчика