-
1 взятый за основу
Взятый за основу-- Surface finishes range from fine polish, as the basis, to unmachined.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взятый за основу
-
2 взятый на вооружение
взятый на вооружение(напр. метод)employed, used -
3 взятый напрокат
-
4 взятый
взял на себя; взятый на себя — taken away
взял в плен; взятый в плен — taken captive
взял на небо; взятый на небо — taken up to heaven
взял как целое; взятый как целое — taken as a whole
-
5 взятый
взять под стражу; взятый под стражу — take prisoner
взял под стражу; взятый под стражу — taken prisoner
взял как целое; взятый как целое — taken as a whole
взял на небо; взятый на небо — taken up to heaven
взял в плен; взятый в плен — taken captive
-
6 взятый под стражу
арестовать, взять под стражу — to take in charge
взял под стражу; взятый под стражу — taken prisoner
взять под стражу; взятый под стражу — take prisoner
побег из тюрьмы; побег из-под стражи — breach of prison
Русско-английский большой базовый словарь > взятый под стражу
-
7 взятый
-
8 взятый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взятый
-
9 взятый
-
10 взятый в плен
-
11 взятый в целом
-
12 взятый внаем
-
13 взятый живым на небо
rapt имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > взятый живым на небо
-
14 взятый из романа
-
15 взятый на откуп
-
16 взятый напрокат
-
17 взятый в плен
берущий в плен; пленение — taking captive
взял в плен; взятый в плен — taken captive
-
18 взятый на небо
с руками, воздетыми к небу — with hands upraised to heaven
взял на небо; взятый на небо — taken up to heaven
седьмое небо, верх блаженства — seventh heaven
-
19 взятый напрокат
-
20 взятый в целом
взятый в целом
весь
суммарный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взятый в целом
См. также в других словарях:
взятый — присвоенный, захваченный, обуянный, накупленный, ухваченный, изъятый, занятый, поднятый, защипнутый, сцапанный, полученный, забранный, зачерпнутый, хапнутый, принятый, унесенный, взысканный, содранный, совлеченный, схваченный, нанятый, отобранный … Словарь синонимов
взятый из жизни — жизненный, правдивый, реалистический, реалистичный Словарь русских синонимов. взятый из жизни прил., кол во синонимов: 4 • жизненный (18) • … Словарь синонимов
взятый с потолка — бездоказательный, неаргументированный, необоснованный, неосновательный, не подкрепленный доказательствами, притянутый за уши, висит в воздухе, притянутый за волосы, малодоказательный, высосанный из пальца, беспочвенный, вымышленный,… … Словарь синонимов
взятый в отдельности — прил., кол во синонимов: 2 • взятый как таковой (2) • сам по себе (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взятый как таковой — прил., кол во синонимов: 2 • взятый в отдельности (2) • сам по себе (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВЗЯТЫЙ — ВЗЯТЫЙ, взятая, взятое; взят, взята, взято. прич. страд. прош. вр. от взять. Пианино, взятое напрокат. Пространство бывшей Архангельской губернии равнялось Франции и Англии, вместе взятым (см. брать в 1 перен. знач.). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
взятый из действительной жизни — прил., кол во синонимов: 2 • невыдуманный (16) • невымышленный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взятый без достаточных оснований — прил., кол во синонимов: 1 • потолочный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взятый бездумно — прил., кол во синонимов: 1 • потолочный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взятый в плен — прил., кол во синонимов: 1 • пленный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взятый наобум — прил., кол во синонимов: 1 • потолочный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов