-
1 бросить
v1) gener. attraukt (в ответ), aizmest, atmest, nosviest (zemē), pamest (atstāt), iesviest, likt pie malas (какое-л. дело), mest mieru (kam), mest pie malas, nomest, pasviest, uzmest (на кого-что), uzsviest (kam virsū, uz kā) (на кого-что)2) colloq. iemest* * *atsviest, mest, aizsviest, izmest, sviest, atmest, samest, nosviest, pasviest, uzsviest, nomest, sasviest, iemest, izsviest, iesviest, pamest, aizmest, uzmest; raidīt; pārtraukt, atmest; atstāt, pamest -
2 бросить камешек в огород
sakņu dārzs -
3 бросить в печку
vgener. iemest krāsnī -
4 бросить в угол
vgener. iesviest kaktā -
5 бросить взгляд
vgener. pamest acis, uzmest acis (kam) (на кого-что), uzmest kādam skatienu (на кого-л.) -
6 бросить гранату на тридцать метров
vgener. aizmest granātu trīsdesmit metrus tālu, aizsviest granātu trīsdesmit metrus tāluРусско-латышский словарь > бросить гранату на тридцать метров
-
7 бросить жребий
vgener. lozēt -
8 бросить камнем в кого либо
vgener. (запустить разг.) mest k[adash]dam ar akmeni -
9 бросить куренье
vgener. atmest smēķēšanu (курить) -
10 бросить мешок на воз
vgener. uzsviest maisu uz vezuma -
11 бросить мимо
vgener. aizmest garām, aizsviest garām -
12 бросить на полпути
vgener. pamest pusceļā -
13 бросить на произвол судьбы
vgener. atstāt (pamest) likteņa varā, pamest likteņa varā -
14 бросить обратно деньги
vgener. atsviest kādam naudu atpakaļ (кому-л.) -
15 бросить окурок
vgener. nomest papirosa galu -
16 бросить перчатки на стол
vgener. uzmest cimdus uz galda -
17 бросить старую привычку
vgener. atmest vecu ieradumu -
18 бросить тень
vliter. mest ēnu uz kādu (на кого-л.) -
19 бросить якорь
-
20 оставить на произвол судьбы
vgener. atstāt (pamest) likteņa varā, (бросить, кого-л.) atstāt kādu likteņa varā
См. также в других словарях:
бросить — беглый взгляд • действие бросить быстрый взгляд • действие бросить взгляд • действие бросить вызов • действие бросить дело • действие, прерывание бросить жребий • действие бросить короткий взгляд • действие бросить косой взгляд • действие бросить … Глагольной сочетаемости непредметных имён
бросить — жребий брошен, хоть брось.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бросить бросать; кинуть, метнуть; оставить, запустить, закинуть, распихать, пустить, отшвырнуть, сказать,… … Словарь синонимов
бросить вызов — бросить перчатку, потребовать сатисфакции, вызвать, потребовать удовлетворения, отправить картель, отправить вызов, швырнуть перчатку, послать картель, вызвать на дуэль, послать вызов Словарь русских синонимов. бросить вызов бросить перчатку… … Словарь синонимов
бросить взгляд — См … Словарь синонимов
бросить на ветер — просадить, бросить псу под хвост, растрясти, расточить, спустить, извести, профинтить, рассорить, растранжирить, бросить кошке под хвост, промотать, убить, промотать до нитки, выкинуть, переветь, профукать, истратить, растратить, выбросить,… … Словарь синонимов
Бросить камень — Из Библии. В Новом Завете, в Евангелии от Иоанна (гл. 8, ст. 7), приведены слова, которые Иисус сказал книжникам и фарисеям, когда последние, искушая его, привели к нему женщину, уличенную в прелюбодеянии и потребовали ее наказания. Для такого… … Словарь крылатых слов и выражений
бросить в тюрьму — повинтить, взять под стражу, посадить в тюрьму, подвергнуть аресту, посадить за решетку, взять под арест, заключить под стражу, бросить за решетку, арестовать, упечь за решетку, посадить, задержать, свинтить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Бросить тень — Бросить тѣнь на кого (иноск.) осуждать, чернить (намекъ на тѣнь, затемняющую свѣтъ и самые предметы) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БРОСИТЬ — БРОСИТЬ, брошу, бросишь, совер. 1. совер. к бросать. 2. повел. брось! бросьте! употр. также в знач. перестань(те), оставь(те), не надо. «Ну, что вы? бросьте! Домой! я спать хочу! Э! брось! кто нынче спит!» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
БРОСИТЬ — БРОСИТЬ, брошу, бросишь; брошенный; совер. 1. кого (что) и чем. Выпустив из руки, заставить или дать полететь и упасть. Б. мяч. Б. гранату. Раздеваясь, б. пальто на стул. Б. снежком в кого н. 2. что. То же, что выбросить (в 1 знач.). Б. очистки в … Толковый словарь Ожегова
Бросить камешек (камушек) в огород — ОГОРОД, а, м. Участок земли гряды под овощами, обычно вблизи дома, жилья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова