-
1 eksklusive
adv[indtil 1. maj eksklusive] until May 1st exclusive. -
2 forbrænding
-
3 først
numпе́рвыйden første — пе́рвое (число́)
* * *first, at first, initially* * *I. adj first;( førstnævnte af to) (the) former;( i orkester) principal ( fx he was principal clarinetist);[ den første den bedste] the first that comes along;[ en af de første dage] one of the next few days;[ i de første dage af maj] in the early days of May;[ de tre første dage] the first three days;[ noget af det første han sagde] one of the first things he said;[ for det første] first(ly), in the first place; to begin with;[ med det første] soon, before long, shortly;( over brev) 1 May, 1st May,(især am) May 1(st);( i tekst) on the first of May, on May (the) 1(st);( som festdag) May Day;II. adv first ( fx he first asked my name, then he...);( i begyndelsen) at first ( fx at first it seemed rather easy, but it was not long before I saw I was mistaken);( ikke før) not until,T not till ( fx he did not come till 5 o'clock; not until two days after did she see him again),( kun om det fortidige) only ( fx he came only yesterday);[ bliver han først vred er han] once he gets angry he is;[ først da](adv) not till then, only then,(conj) only when;[ da det først gik op for ham at] once he realized that;[ først for en halv time siden] only half an hour ago;[ fra først af] at first, from the first, originally;[ fra først til sidst] from first to last;[ først og fremmest] first of all, first and foremost,F primarily;[ gå først](dvs forrest) go first, lead (the way);[ først i maj] early in May,( ikke før) not till May;[ først i tyverne (, trediverne etc)] early in the twenties (, thirties etc);( om person) in his (, her) early twenties (, thirties etc);[ først lige] only just;[ først nu] only now, not until now, now at last;[ når først] once ( fx once he gets angry he is...);[ først om et halvt år] not for six months;[ først på året] early in the year;[ først på foråret] in early spring;[ først på måneden] in the beginning of the month. -
4 gælde
4быть действи́тельным (о билете, законе и т.п.)der gǽlder fǿlgende régel — существу́ет тако́е пра́вило
det gǽlder om at forsǿge — сто́ит попыта́ться
* * *apply, come into effect, hold, hold good, stand* * *vb (gjaldt, gældt el. gjaldt)( være i kraft, fx om regel) hold good, apply ( fx the rule holds good in every case; the rule no longer applies), be effective ( fx the new prices are effective as from 1 January),( om lov, bestemmelse) be in force ( fx when will the new postal charges be in force?);( stå ved magt, merk) be firm ( fx the offer (, the price) is firm for 24 hours only);( være gyldig) be valid ( fx the ticket (, the permit) is still valid);( om mønt) be current, be legal tender;( angå) apply to, concern,( være møntet på) be aimed at ( fx the remark was aimed at her);[ hans første besøg gjaldt hende] his first visit was to her;[ hans første tanke gjaldt hende] his first thought was for her;[ det gælder ikke] that is not fair;[ nu gælder det!] now for it![ det gælder liv og død] it is a matter of life and death;[ det gælder hans ære] his honour is at stake;(dvs i nødsfald) in an emergency, at a pinch;( når det kommer til stykket) when it comes to the crunch;( når det drejer sig om) when it comes to ( fx politics); in the case of ( fx Britain);[ når det gælder børnene] where the children are concerned;(se også liv);[ gælde for]( anses for) pass for, be regarded as,( angå) apply to;[loven gælder fra 1. april] the Act comes into force on 1st April;[ hvad gælder denne mønt?] what is the value of this coin?[ hvorhen gælder rejsen?] where are you (, they etc) going?[ det gælder om at gøre det] the great thing is to do it; we (etc) have got to do it ( fx we've got to be careful). -
5 oversergent
(mil.) staff sergeant;(mar) petty officer, 1st class. -
6 første <1.>
first < 1st>
См. также в других словарях:
1st EP — Мини альбом Off! Дата выпуска … Википедия
1st — Мини альбом The Rasmus Дата выпуска … Википедия
1st — EP de The Rasmus Grabación 1995 en Helsinki, Finlandia Género(s) Rock alternativo, funk Formato CD single … Wikipedia Español
1st — adj. 1. preceding all other objects or events in order, time, or importance; occurring before all other members of a series. Syn: first [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
.1ST — 1ST, eine Erweiterung, welche eine Read me Datei kennzeichnet, die als Erstes (nach dem Installieren eines Programms) gelesen werden soll. 1st steht für »Read me first« (wörtl. »Lies mich zuerst«) … Universal-Lexikon
1ST — Usually README.1ST text (Computing » File Extensions) … Abbreviations dictionary
1ST — ● ►en ext. ►TYPFICH extension de nom de fichier. Abrév. de First . Document à consulter d emblée, au même titre qu un README (d ailleurs ceux ci s appellent souvent README.1ST !) … Dictionnaire d'informatique francophone
1ST — abbr. comp.Information file (e.g. readme.1st) … Dictionary of computer extensions
1st Division (Australia) — 1st Division Active 3 August 1914 – March 1919 March 1921 – April 1944 April 1948 – Present Country Australia … Wikipedia
1st Brigade — can refer to numerous military formations, usually with long traditions, in various countries. They include:Australia* 1st Brigade (Australia) *1st Light Horse BrigadeBelgium* 1st Belgian Infantry Brigade * 1st Brigade (Belgium)Canada* 1st… … Wikipedia
1st Ranger Battalion (United States) — 1st Ranger Battalion 1st Ranger Battalion Shoulder Sleeve Insignia Active 1942–1944 1948–1951 1960 – Present … Wikipedia
