-
101 anticrime proposal
предложение, направленное на борьбу с преступностью -
102 Weichgummi
mDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Weichgummi
-
103 velocidad de reacción
Diccionario Español-Ruso para plásticos > velocidad de reacción
-
104 vacuum forming
English-russian plastics terminology dictionary > vacuum forming
-
105 Glyptik
-
106 Bequemlichkeit
-
107 Aushöhlung
fвыемка, углубление; впадина, полостьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Aushöhlung
-
108 cardanico
-
109 bypass road
-
110 açor
mястреб; ястреб-тетеревятник -
111 egyes
• единица товара* * *1. формы прилагательного: egyesek, egyeset1) пе́рвый, оди́н (о числе, цифре)az egyes szám — число́ оди́н
2) пе́рвый ( помеченный цифрой один), но́мер оди́н, под но́мером оди́нegyes számú szoba — ко́мната но́мер оди́н
3) отде́льныйminden egyes ember — ка́ждый отде́льный челове́к, ка́ждый челове́к ( в отдельности)
4) одино́чный, для одного́ челове́каegyes zárka — одино́чная ка́мера
5)2. формы существительного: egyese, egyesek, egyestegyes szám прил, грам — еди́нственное число́ с
1) едини́ца ( об оценке)2) не́которые мн, ины́е мн ( люди)egyesek azt gondolják, hogy... — не́которые ду́мают, что...
* * *Imn. [\egyeset] 1. \egyes (l-es) szám номер один, номер первый; (számjegy) цифра один;tedd meg az \egyes számot — поставь номер первый; az \egyes autóbusz — первый автобус; \egyes ceruza — карандаш номер первый; \egyes horgolótű — крючок номер первый; az \egyes számú tétel — тезис номер один;\egyes számú — номер первый;
2.isk.
\egyes bizonyítványa) — табель с единицами;b) rég. табель с отличными отметками;\egyes jegy/ osztályzat — единица; rég. отлично;\egyes tanuló — ученик на единицах;3. (magányos) одиночный;\egyes fogat — одиночка; \egyes játék — одиночная/единичная игра; \egyes repülés — одиночный полёт;\egyes cella/zárka — одиночка; одиночная камера;
4. (különálló) отдельный; одни (csak tsz.);\egyes napokon — в отдельные дни; \egyes személyek — отдельные лица; \egyes szám ára húsz kopek — цена отдельного номера двадцать копеек;\egyes betűk nagyobbak voltak, mint a többiek — одни буквы были больше, чем другие;
5. (nem kettős, pl. újság v. folyóirat száma) одинарный;6. (szórványos) единичный;\egyes megbetegedések — единичные случаи заболевания;
7. (bizonyos) некоторый;\egyes esetekben — в некоторых случаях; \egyes fák — некоторые деревья;\egyes emberek — некоторые люди;
8.átv., tréf. beszélj csak \egyes számban! — говори только от своего имени; IInyelv.
\egyes szám — единственное число;írjon egy \egyest — пишите единицу; az \egyes páratlan szám — единица—нечётное число;fn.
[\egyest, \egyese, \egyesek] 1. (szám) — номер один; единица; (számjegy) цифра один;2. (osztályzat) единица, rég. отлично;\egyest kapott — он получил единицу;\egyesre felelt — он ответил на единицу;
3.mat.
\egyesek — единицы;4.az \egyesből csöngettek — звонили из комнаты первой; az \egyes utolsónak futott be a célba — первый прибежал последним к цели;(l-es számmal jelölt) itt van az \egyes (pl. autóbusz) végállomása — здесь конечная остановка номера первого;
5.kat.
az \egyeseknél szolgált — он служил в первом полку;6. kat. (zárka) одиночка;az \egyesben ül — сидеть в одиночке;bezárták az \egyesbe — его заключили в одиночку;
7. orv. (különszoba ragályos betegeknél) изолятор;8. sp. (академическая) одиночка; 9.\egyesről az általánosra való következtetés — заключение от частного к общему;
10.\egyesek közülük — некоторые из них; \egyesek félnek a vihartói — некоторые боится грозы; \egyesek így gondolják — некоторые думают так; \egyesek (azt) mondják, hogy — … иные говорят, что … \egyesek fekve szeretnek olvasni — некоторые любят читать лбжа; a tervet csak \egyesek nem teljesítik — только единицы не выполняют плана; \egyesek — …, mások … кто …, кто …; одни …, другие …; которые …, которые …; иные …, иные…; \egyesek Így vélekednek, mások úgy — некоторые так считают, другие иначе; \egyesek itt vannak, mások ott — иные здесь, иные там;\egyesek (némely ember) — некоторые, одни, единицы, vál. иные;
11. isk., biz. единственное число;12.\egyesével számol — считать по одному\egyesével haladnak az ösvényen — они идут гуськом по тропинке;
-
112 schwarze Christblume
fморозник чёрный (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > schwarze Christblume
-
113 ara mal
полуфабрика́т, загото́вка -
114 boletín económico
-
115 asalto con lesión
нападение с нанесением увечья (побоев)* * *= asalto con lastimado нападение с нанесением удара или побоев -
116 Milwaukee
Милуоки -
117 bilist
-
118 ακαταπαυστος
-
119 Schmorli sõlm
прил.мед. грыжа Шморля -
120 Staicele
сущ.геогр. (пос.) Стайцеле
См. также в других словарях:
1991 VG — est un objet géocroiseur découvert par James Scotti. En raison de son orbite inhabituelle et de sa rapide variation de luminosité, il pourrait être d origine extraterrestre[réf. nécessaire]. Sommaire 1 Orbite inhabituelle 2 Possible origine… … Wikipédia en Français
1991 en BD — 1991 en bande dessinée Années : 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 Décennies : 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 Siècles : XIXe siècle … Wikipédia en Français
1991 BA — is the designation given to an asteroid which, on January 18, 1991, passed within 160 Mm (100,000 mi) of Earth. This is roughly a little less than half the distance to the Moon. 1991 BA is approximately 9 m (30 ft) in diameter. It follows a… … Wikipedia
1991 — Années : 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 Décennies : 1960 1970 … Wikipédia en Français
1991 — Años: 1988 1989 1990 – 1991 – 1992 1993 1994 Décadas: Años 1960 Años 1970 Años 1980 – Años 1990 – Años 2000 Años 2010 Años 2020 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
1991 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄◄ | ◄ | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | … Deutsch Wikipedia
1991 — This article is about the year 1991. For the number (and other uses), see 1991 (number). Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1960s 1970s 1980s –… … Wikipedia
1991 VG — Asteroid 1991 VG Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Apollo Typ Große Halbachse 1,027 AE … Deutsch Wikipedia
1991 JX — Asteroid (6489) Golevka Eigenschaften des Orb … Deutsch Wikipedia
-1991 — Cette page concerne l année 1991 du calendrier julien proleptique. Années : 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 Décennies : 2020 2010 2000 1990 1980 1970 1960 Siècles : XXIe siècle av. J.‑C.… … Wikipédia en Français
1991 YJ — Asteroid (20959) 1936 UG Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,6110 … Deutsch Wikipedia