-
1 асаджил уын
расщепиться, расколоться, раздвоитьсязæрдæ асаджил уын – усомниться; поколебаться, заколебаться
-
2 барæнтæ
-
3 дзуаппон
отчетный; ответныйдзуаппон доклад – отчетный доклад («Мах дуг», 2001, №9)
1990 азы 28 сентябры Хуссар Ирыстоны Фысджыты цæдисы дзуаппон-æвзарæн æмбырды цы доклад скодтон, уым дзырдтон... – 28 сентября 1990 года в своем докладе на отчетно-выборном собрании Союза писателей Южной Осетии я говорил... («Мах дуг», 1998, №12)
-
4 аз
(мн. азтæ, æзтæ)ахуыры аз – учебный год
цал азы дыл цæуы? – сколько тебе лет?
æртæ азы фæстæ – через три года
тыллæгджын аз – урожайный год
бюджетон аз – бюджетный год
2008 азы – в 2008 году
Æвдайæм азты чиныгуадзæн «Ир»-ы рацыд æфсады инæлар Иван Владимирович Тюленевы чиныг. – В семидесятых годах в издательстве «Ир» вышла книга генерала армии Ивана Владимировича Тюленева. («Мах дуг», 1990, №8)
-
5 бæндæнылкафæг
(мн. бæндæнылкафджытæ)канатоходец, акробатХæлуарæг – бæндæнылкафджытæн сæ тæккæ арæхстджындæр, сæ тæккæ дæсныдæр. – Паук – самый ловкий и искусный из канатоходцев. (Хъодзаты Æ., «Мах дуг», 1990, №3)
-
6 мидхæст
(мн. мидхæстытæ)1) междоусобица; раздор2) внутренняя, гражданская войнаУый æнувыдæй архайдта революци æмæ мидхæсты. – Он рьяно участвовал в революции и гражданской войне. («Мах дуг», 1990, №4)
-
7 рамыхуыр кæнын
перепечатать (переписать на пишущей машинке, компьютере)Куы йæ рамыхуыр кодтон, уæд æй рауагъдадмæ бахастон. – После перепечатки я занес его (роман) в издательство. («Мах дуг», 1990, №12)
-
8 тугтæ мысын
идиом. возводить напраслину, клеветатьЦæмæн мысыс нæ Фæлдисæгыл тугтæ? – Зачем ты клевещешь на нашего Творца? (Хъодзаты Æ., Блейкмæ гæсгæ)
Хорз ус, адæмыл тугтæ цæмæн мысыс? – Добрая женщина, почему вы клевещите на людей? (Цгъойты Х., Дæ намыс – тæрхонгæнæг)
Фæлæ алыхуызон цъаммар адæймæгтæ тугтæ мысыдысты Гинойыл, фыстой йыл хахуыртæ. – Но подлецы всех мастей возводили на Гино напраслину и писали доносы. («Мах дуг», 1990, №4)
См. также в других словарях:
1990 av. J.-C. — 1990 Années : 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 Décennies : 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 Siècles : XIXe siècle & … Wikipédia en Français
1990 en BD — 1990 en bande dessinée Années : 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 Décennies : 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 Siècles : XIXe siècle … Wikipédia en Français
1990 — Cette page concerne l année 1990 du calendrier grégorien. Années : 1987 1988 1989 1990 1991 1992 … Wikipédia en Français
1990 — Años: 1987 1988 1989 – 1990 – 1991 1992 1993 Décadas: Años 1960 Años 1970 Años 1980 – Años 1990 – Años 2000 Años 2010 Años 2020 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
1990 — This article is about the year 1990. For the number, see 1990 (number). For other uses, see 1990 (disambiguation). Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1960s … … Wikipedia
1990 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄◄ | ◄ | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | … Deutsch Wikipedia
1990-е — XX век: 1990 1999 годы 1970 е · 1980 е 1990 е 2000 е · 2010 е 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 … Википедия
1990-er — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jh. | 20. Jahrhundert | 21. Jh. ◄ | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | … Deutsch Wikipedia
1990-29-0 — Altrose Altrose Général Nom IUPAC 6 (hydroxymethyl)oxane 2,3,4,5 tétrol No CAS … Wikipédia en Français
1990 RJ — Asteroid (5224) Abbe Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,246 … Deutsch Wikipedia
1990 NASCAR Winston Cup Series — season Previous: 1989 Next: 1991 The 1990 NASCAR Winston Cup began on Sunday February 11 and ended on Sunday November 18. Because of a highly controversial penalty to Mark Martin early in the season, Dale Earnhardt with Richard Childress Racing… … Wikipedia
