Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

1986

  • 1 aliquoties

    ali-quotiēs (aliquotiēns) adv. [ aliquot ]
    несколько раз, по несколько раз ( in die Cato); не раз ( hanc causam agere C)

    Латинско-русский словарь > aliquoties

  • 2 Primum vivere, deinde philosophāri

    Прежде жить, а уж затем философствовать.
    Ты хочешь поставить качественную проблему самым конкретным и реалистическим образом, то есть развивать качество тем единственным способом, при котором это развитие возможно контролировать и измерить. Этот вопрос связан с другим, выраженным в пословице: "primum vivere, deinde philosophari". Действительно, жизнь невозможно оторвать от философии. (Антонио Грамши, Тюремные тетради.)
    Мир - это достояние всеобщее -. Мир - это необходимая пища, это хлеб и воздух, мир - это жизнь. Прежде всего - жизнь. Primum vivere (прежде всего жить). Спорить будем потом. И отрешимся от мелочной зависти, от злобы. Не будем делать никаких исключений. Пусть на Конгрессе, который мы предполагаем созвать, смогут договориться друг с другом представители всех партий, всех наций, всех, кто хочет жить, чтобы мы сообща установили мир во всем мире и укрепили его средствами, самыми энергичными и быстро действующими! (Ромен Роллан, Воззвание к Лиге борцов за мир 10 июля 1932 г..)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Primum vivere, deinde philosophāri

  • 3 crocufantia

    головной убор у женщин (1. 25 § 10 D. 34, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > crocufantia

  • 4 vomicus

    a, um рвотный

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > vomicus

  • 5 orbis

    , is m
    круг

    Latin-Russian dictionary > orbis

  • 6 Grattius

    , i m
      Граттий, римск. nomen

    Dictionary Latin-Russian new > Grattius

  • 7 О структуре словаря

      Словарь состоит из отдельных словарных статей, расположенных в алфавитном порядке.
      Омонимы маркируются стоящими перед ними римскими цифрами. Например,
      I comparo - приготавливать; II comparo – сравнивать. Слова, различающиеся только количеством гласного, не рассматриваются как омонимы.
      В отличие от книжных словарей в данном словаре для всех глаголов приведены развёрнутые, а не сокращенные, формы перфекта, супина и инфекта. Аналогично для прила-гательных и местоимений приведены полностью формы для все родов. Все приставки не отделены дефисом, а написаны слитно.
      Словарь составлен на базе 3 словарей, приложенных к следующим учебникам для студентов вузов и гимназий:
      1. Н.Л.Кацман, З.А. Покровская. Латинский язык. 6-ое издание, М., Владос, 2003.
      2. Латинский язык (под редакцией В.Н.Ярхо, В.И.Лободы). 7-ое издание, М., Высшая школа, 2004.
      3. Я.М.Боровский, А.В.Болдырев. Учебник латинского языка для гуманитарных факультетов университетов. 4-ое издание, М., Высшая школа, 1975.
      4. А.В.Подосинов, Н.И.Щавелева. Введение в латинский язык и античную культуру. Учебное пособие для гимназий, лицеев и школ с гуманитарным профилем (в 5 частях), М., Издательская группа «Прогресс», 1994.
      Кроме того, словарь дополнен словами, приведенными в самих учебниках, но отсутствующими в их словарях. При корректировке словаря также использованы:
      1. «Латинско-русский словарь» (около 20 000 слов), составленный А.М.Малининым, Государственное издательство иностранных и национальных словарей, М., 1952.
      2. И.Х. Дворецкий. Латинско-русский словарь (около 50 000 слов), Издание 3-ье, исправленное, М., Русский язык, 1986.

    Dictionary Latin-Russian new > О структуре словаря

См. также в других словарях:

  • 1986 en BD — 1986 en bande dessinée Années : 1983 1984 1985  1986  1987 1988 1989 Décennies : 1950 1960 1970  1980  1990 2000 2010 Siècles : XIXe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1986 г. — 1986 г. – Боб Хорвитц предполагает существование запрограммированной гибели клеток в ходе развития. см. исторические вехи развития эмбриологии …   Общая эмбриология: Терминологический словарь

  • 1986 — Cette page concerne l année 1986 du calendrier grégorien. Pour le nombre 1986, voir 1986 (nombre). Années : 1983 1984 1985  1986  1987 1988 1989 Décennies : 1950 …   Wikipédia en Français

  • 1986 — This article is about the year 1986. For the NBC News Magazine, see 1986 (News Magazine). Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1950s  1960s  1970s  – 1980s –… …   Wikipedia

  • 1986 — Años: 1983 1984 1985 – 1986 – 1987 1988 1989 Décadas: Años 1950 Años 1960 Años 1970 – Años 1980 – Años 1990 Años 2000 Años 2010 Siglos: Siglo XIX – …   Wikipedia Español

  • 1986 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert   ◄ | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er   ◄◄ | ◄ | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 …   Deutsch Wikipedia

  • 1986 SO — Asteroid (4035) 1986 WD Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Jupiter Trojaner (L4) Große Halbachse 5,2790  …   Deutsch Wikipedia

  • 1986 WD — Asteroid (4035) 1986 WD Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Jupiter Trojaner (L4) Große Halbachse 5,2790  …   Deutsch Wikipedia

  • 1986 PA — Asteroid (4034) 1986 PA Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Apollo Typ Große Halbachse 1,0596  …   Deutsch Wikipedia

  • 1986 LA — Asteroid (3988) 1986 LA Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Amor Typ Große Halbachse …   Deutsch Wikipedia

  • 1986 JG — Infobox Planet | discovery= yes | physical characteristics = yes | bgcolour=#FFFFC0 name=1986 JGcite web | title= JPL Small Body Database Browser | url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=4089 | accessdate= October 14 | accessyear= 2007 ]… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»