-
81 année
n fسنة [sa׳na] f* * *n fسنة [sa׳na] f -
82 année
n fyıl [jɯɫ] -
83 Accord européen sur le transfert de la responsabilité à l'égard des réfugiés
сущ.общ. Европейское соглашение о передаче ответственности в отношении беженцев (Вступило в силу 1 декабря 1980 года. Российская Федерация не участвует)Французско-русский универсальный словарь > Accord européen sur le transfert de la responsabilité à l'égard des réfugiés
-
84 Ce que la photographie reproduit à l'infini n'a lieu qu'une fois.
прил.афор. То, что происходит только раз, фотография запечатлевает навсегда. (Roland Barthes (1915-1980), литератор, эссеист.)Французско-русский универсальный словарь > Ce que la photographie reproduit à l'infini n'a lieu qu'une fois.
-
85 Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention
сущ.междун.прав. Конвенция об унификации некоторых положений патентного права (Вступила в силу 1 августа 1980 года. Российская Федерация не участвует)Французско-русский универсальный словарь > Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention
-
86 Il est toujours facile d'obéir quand on rêve de commander un jour.
гл.афор. Всегда легко повиноваться, если мечтаешь о том, чтобы однажды приказывать. (Jean-Paul Sartre (1905-1980), писатель, философ.)Французско-русский универсальный словарь > Il est toujours facile d'obéir quand on rêve de commander un jour.
-
87 agent de maîtrise chevronné
сущ.произв. старший мастер (возмож. вариант перевода: взят из фр. справочника Terminologie industrielle soviэtique. Paris, 1980)Французско-русский универсальный словарь > agent de maîtrise chevronné
-
88 automatisation complète
сущ.пром. полная автоматизация (ñì. Terminologie industrielle soviétique. Paris, 1980)Французско-русский универсальный словарь > automatisation complète
-
89 automatisation integrée
сущ.пром. комплексная автоматизация (ñì. Pierre Cavoleau. Terminologie industrielle soviétique. Paris. Institut d'études slaves. 1980)Французско-русский универсальный словарь > automatisation integrée
-
90 capitalistique
прил.пром. фондоёмкий (термин взят из справочника: Terminologie industrielle soviэtique. Paris, 1980) -
91 centrale
прил.1) общ. бетонный узел2) тех. электрическая станция, электростанция, центральная станция (напр. тепловая), центральная станция (напр., машинная, тепловая)3) стр. завод4) сокр. всесоюзное объединение (термин взят из справочника Terminologie Industrielle Soviэtique, из серии Lexiques de l'Institut d'Etudes Slaves. Париж, 1980), В/О5) маш. центральная станция, центральный пост -
92 chaîne transfert
сущ.1) тех. поточная линия2) маш. система передачи (напр. в поточной линии)3) пром. полуавтоматическая линия (ñì. Terminologie industrielle soviétique. P.1980) -
93 chaîne transfert entièrement automatisée
сущ.пром. автоматическая линия (ñì. Terminologie industrielle soviétique. Paris, 1980)Французско-русский универсальный словарь > chaîne transfert entièrement automatisée
-
94 coefficient de capital
сущ.1) общ. капиталоёмкость2) пром. фондоёмкость (термин взят из справочника: Terminologie industrielle soviэtique. Paris, 1980)Французско-русский универсальный словарь > coefficient de capital
-
95 dazibao
-
96 en cours de fabrication
сущ.пром. задел (òåðìîí ââàò îâ: Terminologie industrielle soviétique, Paris, 1980)Французско-русский универсальный словарь > en cours de fabrication
-
97 gestion initiale
сущ.экон. экономическое освоение (ñì. Terminoligie industrielle soviétique. P., 1980) -
98 miniordinateurs de gestion industrielle à structure modulaire
сущ.пром. АСВТ (ñì. Teminologie industrielle soviétique. P. 1980)Французско-русский универсальный словарь > miniordinateurs de gestion industrielle à structure modulaire
-
99 mise en place de la gestion initiale
сущ.экон. процесс освоения нового предприятия (ñì.Terminologie industrielle soviétique. P.1980)Французско-русский универсальный словарь > mise en place de la gestion initiale
-
100 organes
сущ.2) маш. детали (см. также organe)3) пром. агрегат (ñì. Terminologie industrielle soviétique. P. 1980)
См. также в других словарях:
1980 en BD — 1980 en bande dessinée Années : 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 Décennies : 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 Siècles : XIXe siècle … Wikipédia en Français
1980 — Cette page concerne l année 1980 du calendrier grégorien. Pour l année 1980, voir 1980. Années : 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 Décennies : 1950 1960 … Wikipédia en Français
1980-er — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jh. | 20. Jahrhundert | 21. Jh. ◄ | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | … Deutsch Wikipedia
1980 — This article is about the year 1980. For other uses, see 1980 (disambiguation). Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1950s 1960s 1970s – 1980s – … Wikipedia
1980 — Años: 1977 1978 1979 – 1980 – 1981 1982 1983 Décadas: Años 1950 Años 1960 Años 1970 – Años 1980 – Años 1990 Años 2000 Años 2010 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
1980 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄◄ | ◄ | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 … Deutsch Wikipedia
1980-е — XX век: 1980 1989 годы 1960 е · 1970 е 1980 е 1990 е · 2000 е 1980 · 1981 · 1982 · 1983 · 1984 · 1985 · 1986 · 1987 · 1988 … Википедия
1980 PA — Asteroid (3908) Nyx Eigenschaften des Orbits (Simulation) … Deutsch Wikipedia
-1980 — Années : 1983 1982 1981 1980 1979 1978 1977 Décennies : 2010 2000 1990 1980 1970 1960 1950 Siècles : XXIe siècle av. J.‑C. XXe siècle av. J.‑C. XIXe si … Wikipédia en Français
1980 DR — Asteroid (3513) Quqinyue Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,6309 … Deutsch Wikipedia
1980 EE — Asteroid (330) Adalberta Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,4677 … Deutsch Wikipedia