-
1 1978
1. LAT Larus pacificus ( Latham)2. RUS большеклювая чайка f3. ENG Pacific gull4. DEU Dickschnabelmöwe f5. FRA goéland m austral -
2 1978
-
3 1978
1. LAT Idiopterus nephrolepidus Davis2. RUS —3. ENG (black) fern aphid, maidenhair fern aphid4. DEU Famblattlaus f, Frankfurt-Blattlaus f5. FRA — -
4 1978
1. LAT Mormopterus petrophilus Roberts2. RUS плоскоголовый складчатогуб m3. ENG Roberts' flat-headed bat4. DEU —5. FRA — -
5 измененный закон о банкротстве 1978 г.
измененный закон о банкротстве 1978 г.
Американский закон, который внес много кардинальных изменений в прежний закон о банкротстве спустя 40 лет после его принятия. Изменения облегчили процедуру подачи петиций; были внесены дополнения относительно ранее признаваемого абсолютным правила приоритетности обеспеченных кредиторов всех категорий; федеральные суды по делам банкротств получили большие полномочия в отношении слушания соответствующих дел.
Закон содержит также оговорку относительно проведения проверок способности должника оплатить долги, предусмотренного разделом 13 Закона о банкротстве. В соответствии с разделом 11 (Chapter 11) фирма может обратиться в суд с требованием защиты от кредиторов, если в данный момент она проводит реорганизацию, направленную на погашение долгов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измененный закон о банкротстве 1978 г.
-
6 Конвенция ООН о морской перевозке грузов (1978 г.)
Конвенция ООН о морской перевозке грузов (1978 г.)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Конвенция ООН о морской перевозке грузов (1978 г.)
-
7 Закон о гражданской ответственности (доли ответственности) 1978 г.
General subject: Civil Liability (Contribution) Act 1978Универсальный русско-английский словарь > Закон о гражданской ответственности (доли ответственности) 1978 г.
-
8 Конвенция ООН о морской перевозке грузов (1978 г.)
International transportation: United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea( 1978)Универсальный русско-английский словарь > Конвенция ООН о морской перевозке грузов (1978 г.)
-
9 закон о регулировании деятельности финансовых учреждений и контроле за процентными ставками 1978 г.
Универсальный русско-английский словарь > закон о регулировании деятельности финансовых учреждений и контроле за процентными ставками 1978 г.
-
10 Закон о гражданской ответственности 1978 г.
General subject: (доли ответственности) Civil Liability (Contribution) Act 1978Универсальный русско-английский словарь > Закон о гражданской ответственности 1978 г.
-
11 Great Lakes Water Quality Agreements of 1972 and 1978
Соглашения 1972 и 1978 гг. о качестве воды Великих озёрАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Great Lakes Water Quality Agreements of 1972 and 1978
-
12 Я родился (родилась) в 1978 г. (тысяча девятьсот семьдесят восьмом) году
Men 1978 (ming toqquz yüz yetmish sekkizinchi jili) tughulghanРусско-уйгурский разговорник > Я родился (родилась) в 1978 г. (тысяча девятьсот семьдесят восьмом) году
-
13 International Convention for the prevention of pollution from ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto, Annex 1, which regulates pollution from oil and which entered into force on October 2, 1983.
Oil: MARPOL 73/78Универсальный русско-английский словарь > International Convention for the prevention of pollution from ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto, Annex 1, which regulates pollution from oil and which entered into force on October 2, 1983.
-
14 Right to Financial Privacy Act of 1978
Security: RFPAУниверсальный русско-английский словарь > Right to Financial Privacy Act of 1978
-
15 абонентское оборудование, находившееся в эксплуатации до 1 июля 1978 года
Telephony: grandfathered-terminal equipmentУниверсальный русско-английский словарь > абонентское оборудование, находившееся в эксплуатации до 1 июля 1978 года
-
16 оборудование, подключённое к коммутируемой телефонной сети США общего пользования по состоянию на 1 июня 1978 г.
Telecommunications: grandfathered systemУниверсальный русско-английский словарь > оборудование, подключённое к коммутируемой телефонной сети США общего пользования по состоянию на 1 июня 1978 г.
-
17 ориентация
ориентация — orientationРусско-английский словарь биологических терминов > ориентация
-
18 гомотопический
adj. homotopic, homotopyРусско-английский словарь математических терминов > гомотопический
-
19 альвеограф
-
20 вспоминать
•It is essential to bring to mind the fundamental function of... and then deduce the minimal structural features needed for carrying it out.
•If we recall (or If it is recalled) that...
•If you think back to (разг.) the introductory discussion, it was stated that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вспоминать
См. также в других словарях:
1978 en BD — 1978 en bande dessinée Années : 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 Décennies : 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 Siècles : XIXe siècle … Wikipédia en Français
1978 — Cette page concerne l année 1978 du calendrier grégorien. Années : 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 Décennies : 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 Siècles … Wikipédia en Français
1978 — Años: 1975 1976 1977 – 1978 – 1979 1980 1981 Décadas: Años 1940 Años 1950 Años 1960 – Años 1970 – Años 1980 Años 1990 Años 2000 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
1978 — This article is about the year 1978. Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1940s 1950s 1960s – 1970s – 1980s … Wikipedia
1978 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | ► ◄◄ | ◄ | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 |… … Deutsch Wikipedia
1978 DA — Asteroid (2608) Seneca Eigenschaften des Orbits Orbittyp Amor Typ Große Halbachse 2,5024 AE Exzentrizität 0,5769 … Deutsch Wikipedia
1978 SB — Asteroid (2212) Hephaistos Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Apollo Typ Große Halbachse 2,1666 … Deutsch Wikipedia
1978 TB — Asteroid (2594) Acamas Eigenschaften des Orbits Orbittyp Jupiter Trojaner (L5) Große Halbachse 5,0913 AE Exzentrizität 0,0848 … Deutsch Wikipedia
1978 — ГОСТ 1978{ 81} Втулки подшипников скольжения металлические. Типы и основные размеры. ОКС: 21.100.10 КГС: Г16 Подшипники Взамен: ГОСТ 1978 73 Действие: С 01.01.82 Текст документа: ГОСТ 1978 «Втулки подшипников скольжения металлические. Типы и… … Справочник ГОСТов
1978 — Siglo: Tabla anual siglo XX (Siglo XIX Siglo XX Siglo XXI) Década: Años 1940 Años 1950 Años 1960 Años 1970 Años 1980 Años 1990 Años 2000 Años: 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 … Enciclopedia Universal
1978 South Lebanon conflict — Part of the Arab–Israeli conflict and Israeli–Lebanese conflict Date March 14–March 21, 1978 Location Southern Lebanon … Wikipedia
