-
1 балка уголкового сечения
Русско-французский политехнический словарь > балка уголкового сечения
-
2 гостиница квартирного типа
résidence f hôtelièreРусско-французский словарь бизнесмена > гостиница квартирного типа
-
3 высокоомный пласт
couche de résistivité élevée, couche très résistiveРусско-французский словарь по нефти и газу > высокоомный пласт
-
4 внеоперационные затраты
Русско-французский финансово-экономическому словарь > внеоперационные затраты
-
5 артерио-венозная аневризма
Русско-французский медицинский словарь > артерио-венозная аневризма
-
6 Bulletin de la Société Géologique de France
abbreng. B.S.G.F.Dictionnaire russe-français universel > Bulletin de la Société Géologique de France
-
7 высокий уровень преступности
Русско-французский юридический словарь > высокий уровень преступности
-
8 носовая часть противогаза
rus носовая часть (ж) противогазаfra pince-nez (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > носовая часть противогаза
-
9 дельта выполнения
Русско-французский географический словарь > дельта выполнения
-
10 дерево перестойное
bois m en retour; arbre m suranné; arbre m surannéРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дерево перестойное
-
11 идти очень медленно
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > идти очень медленно
-
12 вибропрокат
вибропрокат
Уплотнение бетонной смеси с помощью одновременного или последовательного воздействия на неё вибрацией и прокатом между валками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вибропрокат
-
13 закон против нарушений общественного порядка и нанесения ущерба имуществу
ngener. (1970-1981 èè.) loi anticasseur (1970-1981 èè.)Dictionnaire russe-français universel > закон против нарушений общественного порядка и нанесения ущерба имуществу
-
14 Европейская конве
adjgener. Convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes établis par les agents diplomatiques ou consulaires (Вступила в силу 14 августа 1970 года. Российская Федерация не участвует.) -
15 Европейская конвенция о репатриации несовершеннолетних
adjint.law. Convention européenne sur le rapatriement des mineurs (Открыта к подписанию в Гааге 28 мая 1970 года. Не вступила в силу. Российская Федерация не участвует.)Dictionnaire russe-français universel > Европейская конвенция о репатриации несовершеннолетних
-
16 Европейская конвенция об охране археологического наследия
adjint.law. Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique (Вступила в силу 20 ноября 1970 года. Вступила в силу для СССР 14 февраля 1991 года.)Dictionnaire russe-français universel > Европейская конвенция об охране археологического наследия
-
17 Молчание, словно ветер: оно разжигает большие недоразумения , а гасит только мале
ngener. (ссоры) Le silence est comme le vent: il attise les grands malentendus et n'éteint que les petits. (Elsa Triolet (1896-1970), ïîñàòåôüíîöà.)Dictionnaire russe-français universel > Молчание, словно ветер: оно разжигает большие недоразумения , а гасит только мале
-
18 визави
1) нареч. vis-à-vis, en face l'un de autreсиде́ть визави́ — être assis l'un en face de l'autre
2) сущ. м. и ж. vis-à-vis m, fмой визави́ — mon vis-à-vis
* * *n1) gener. en regard, homologue (Le premier ministre britannique et son homologue français ont exprimé leur solidarité à la sortie d'une rencontre lundi.), (о коллеге, партнёре и т. п.) vis-à-vis (Ces déclarations seraient inscrites dans des notes d'une réunion tenue 1970 entre Mitchell Sharp et son vis-à-vis britannique.)2) obs. vis-à-vis -
19 договор о нераспространении
npolitics. (ядерного оружия) (le) TNP (traité de non-prolifération) (1970, ратифицирован 188 странами)Dictionnaire russe-français universel > договор о нераспространении
-
20 обувь на платформе
См. также в других словарях:
1970 en BD — 1970 en bande dessinée Années : 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 Décennies : 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 Siècles : XIXe siècle … Wikipédia en Français
1970 — Années : 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 Décennies : 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 Siècles : XIXe siècle XXe … Wikipédia en Français
1970 — This article is about the year 1970. Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1940s 1950s 1960s – 1970s – 1980s … Wikipedia
1970 — Años: 1967 1968 1969 – 1970 – 1971 1972 1973 Décadas: Años 1940 Años 1950 Años 1960 – Años 1970 – Años 1980 Años 1990 Años 2000 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
1970-е — XX век: 1970 1979 годы 1950 е · 1960 е 1970 е 1980 е · 1990 е 1970 · 1971 · 1972 · 1973 · 1974 · 1975 · 1976 · 1977 · 1978 … Википедия
1970 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | ► ◄◄ | ◄ | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 |… … Deutsch Wikipedia
1970-er — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jh. | 20. Jahrhundert | 21. Jh. ◄ | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | ► 1970 | 1971 | 1972 | 1 … Deutsch Wikipedia
-1970 — Années : 1973 1972 1971 1970 1969 1968 1967 Décennies : 2000 1990 1980 1970 1960 1950 1940 Siècles : XXIe siècle av. J.‑C. XXe siècle av. J.‑C. XIXe si … Wikipédia en Français
1970 — Siglo: Tabla anual siglo XX (Siglo XIX Siglo XX Siglo XXI) Década: Años 1940 Años 1950 Años 1960 Años 1970 Años 1980 Años 1990 Años 2000 Años: 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 Año Internacional de la Educación de las … Enciclopedia Universal
1970 PC — Asteroid (864) Aase Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2091 … Deutsch Wikipedia
1970 FIFA World Cup — Mexico 70 1970 FIFA World Cup official logo Tournament details Host country … Wikipedia