-
41 diharz
irrésistible -
42 cénobite
(le) d'r Kloschtermench. -
43 broussailles
-
44 Жирный город
см. Fat City -
45 aura
nf. aura (1. fig. kimsa yoki narsani qamrab olgan ruhiy holat, vaziyat2. méd. tutqanoq xurujidan darak beruvchi belgi3. okkul'tizmda: faqat xabardor qilingan kishilargagina ko‘rinadigan tanani qamrab, o‘rab turgan gardish). -
46 aller planter les choux
aller planter les chouxodejít na venek -
47 dressage
m1. правка; выпрямление; рихтовка 2. чистовая обработка плоских поверхностейdressage des barres — правка [выпрямление] прутковdressage de la face interne — развёртывание [калибровка] внутренней поверхностиdressage final — см. dressage de finitiondressage au lapidaire — зачистка [грубое шлифование] наждачным кругом -
48 caillot
n mدم متخثر [dam muta'xaθːir] m* * *n mدم متخثر [dam muta'xaθːir] m -
49 digue
bilol -
50 tranchant
(adj.) epelá; pôtû————————(nom) mopôtu -
51 caillot
-
52 1814
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1814
-
53 11767
1. LAT Typhlops manni Loveridge2. RUS либерийская слепозмейка f Ловериджа3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
54 1227
-
55 1829
1. LAT Acyrthosiphon pelargonii Kaltenbach [ Acyrthosiphon malvae Kaltenbach, Aubacorthum pelargonii Kaltenbach]2. RUS тля f пеларгониевая3. ENG pelargonium aphid4. DEU Pelargonien(blatt)laus f5. FRA puceron m du géranium -
56 2771
2. RUS клюворыловые3. ENG beaked [ziphiid] whales, cowfishes4. DEU Schnabelwal(artig)e, Spitzschnabeldelphine, Spitzschnauzendelphine5. FRA baleines à bec [de Sowerby], ziphiidés -
57 cascade
καταρράκτης -
58 biscotte
biskoto -
59 assise de briques
верста
Крайний ряд кирпичей или камней в ряду кладки, образующий наружную или внутреннюю грань стены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assise de briques
-
60 Пиросмани
1969 – СССР (85 мин) (выход в прокат в СССР: 1971)Произв. Грузия-фильмРеж. ГЕОРГИЙ ШЕНГЕЛАЯСцен. Георгий Шенгелая и Эрлом АхвледианиОпер. Константин Апрятин (цв.)Муз. Вахтанг КухианидзеВ ролях Автандил Варази (Пиросмани), Давид Абашидзе (Савуа), Зураб Капианидзе (Усанги), Теймураз Беридзе.Сцены из жизни грузинского художника-примитивиста Николая Пиросманишвили (1862―1918) с того момента, как он покидает приемных родителей и отправляется в Тифлис, и до одинокой смерти художника в этом городе. Раздав скудное имущество тем, кто нуждался больше него, он закрывает мелкую торговлю, благодаря которой сводил концы с концами. Иногда ему случается продать картину по цене одного ужина. Редкие моменты счастья он испытывает в кабаке, любуясь танцовщицей Маргаритой. Выставка, организованная 2 проезжими художниками, навлекает на Пиросмани презрение официальной критики. Только горстка знатоков подозревает о силе его таланта.► Картина, знаменательная для обновления грузинского кинематографа, случившегося в 60―70-е гг. Это в большей степени поэтическое произведение, нежели строгая биография; оно пытается создать постоянное круговращение образов между реальностью (повседневной жизнью Тифлиса в конце XIX в.) и внутренним миром художника Пиросмани, который окутан этой реальностью и отнюдь не хочет отстраняться от нее. Поскольку Пиросмани проживает каждое мгновение, каждый день во всей полноте и силе новых ощущений, он не может накопить опыт, практическое знание, чтобы преуспеть или, по крайней мере, достойно прожить в обществе. Он не может и не хочет извлечь выгоду из своего труда и умеет только переносить на холст некоторые моменты и образы из своей несчастной жизни. Редкостное изящество фильма свидетельствует об уважении к теме и главному герою, которое легко передается и зрителю.
См. также в других словарях:
1969 en BD — 1969 en bande dessinée Chronologie de la bande dessinée : 1968 en bande dessinée 1969 en bande dessinée 1970 en bande dessinée Sommaire 1 Évènements 2 Nouveaux albums 2.1 Franco Belge … Wikipédia en Français
1969 — Années : 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 Décennies : 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 Siècles : XIXe siècle XXe … Wikipédia en Français
1969 — This article is about the year 1969. For the number, see 1969 (number). For other uses, see 1969 (disambiguation). Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1930s … … Wikipedia
1969 — Años: 1966 1967 1968 – 1969 – 1970 1971 1972 Décadas: Años 1930 Años 1940 Años 1950 – Años 1960 – Años 1970 Años 1980 Años 1990 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
1969 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | ► ◄◄ | ◄ | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 |… … Deutsch Wikipedia
1969 (EP) — Infobox Album | Name = 1969 Type = ep Artist = Steel Train Released = Recorded = Nada Recording Studio, New Windsor, NY Genre = Folk rock Length = Label = Drive Thru Producer = John Naclerio, Steel Train 1969 is an EP of covers songs released by… … Wikipedia
1969 — Siglo: Tabla anual siglo XX (Siglo XIX Siglo XX Siglo XXI) Década: Años 1930 Años 1940 Años 1950 Años 1960 Años 1970 Años 1980 Años 1990 Años: 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 … Enciclopedia Universal
1969 New York Mets season — 1969 New York Mets World Series Champions National League Champions NL East Champions Major league affiliations National League (since 1962) Eastern Division (since 1969) Location Shea Stadium (since … Wikipedia
1969 Chicago Cubs season — 1969 Chicago Cubs Finished 2nd in NL East Major league affiliations National League (since 1876) Eastern Division (since 1969) Location Wrigley Field (since 1916) Chicago, Illinois (since 1876) … Wikipedia
1969 Northern Ireland riots — Loyalists and RUC storming the nationalist Bogside district in Derry Location mainly Derry, Belfast, Newry, Armagh, Crossmaglen, Dungannon … Wikipedia
1969 NFL Championship Game — Cleveland Browns Minnesota Vikings 7 27 1 2 3 4 … Wikipedia