-
21 Венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб от 21 мая 1963 года
Универсальный русско-английский словарь > Венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб от 21 мая 1963 года
-
22 линия экстренной связи между Вашингтоном и Москвой была установлена 30 августа 1963 года
Makarov: hot line link between Washington and Moscow was put into operation on August 30, 1963, the hot line link between Washington and Moscow was put into operation on August 30, 1963Универсальный русско-английский словарь > линия экстренной связи между Вашингтоном и Москвой была установлена 30 августа 1963 года
-
23 de winter van 1963 sloeg alle records
de winter van 1963 sloeg alle recordsDeens-Russisch woordenboek > de winter van 1963 sloeg alle records
-
24 Peerages Act 1963
док.юр., брит. закон "О звании пэра", 1963 г. (закон, согласно которому наследственное звание пэра не может давать пожизненное право на членство в палате лордов)See: -
25 Stock Transfer Act 1963
док.юр., фин., брит. закон "О передаче акций", 1963 г.* (закон утвердил форму передаточного распоряжения, которая должна заполняться при совершении сделок с акциями)See:Англо-русский экономический словарь > Stock Transfer Act 1963
-
26 Weights and Measures Act 1963
док.торг., юр., брит. закон "О весах и мерах", 1963 г. (уполномочил Министерство торговли и промышленности предписывать веса и меры для продажи определенных продуктов)See:Англо-русский экономический словарь > Weights and Measures Act 1963
-
27 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage dated 21 May 1963
Универсальный англо-русский словарь > Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage dated 21 May 1963
-
28 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage doted 21 May 1963
Универсальный англо-русский словарь > Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage doted 21 May 1963
-
29 hot line link between Washington and Moscow was put into operation on August 30, 1963
Универсальный англо-русский словарь > hot line link between Washington and Moscow was put into operation on August 30, 1963
-
30 the hot line link between Washington and Moscow was put into operation on August 30, 1963
Универсальный англо-русский словарь > the hot line link between Washington and Moscow was put into operation on August 30, 1963
-
31 віденська конвенція про цивільну відповідальність за ядерний збиток від 21 травня 1963 року
Українсько-англійський словник > віденська конвенція про цивільну відповідальність за ядерний збиток від 21 травня 1963 року
-
32 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage dated 21 May 1963
Віденська конференція про громадянську відповідальність за ядерні збитки від 21 травня 1963 рокуThe English-Ukrainian Dictionary > Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage dated 21 May 1963
-
33 Equal Pay Act of 1963
Поправка к Закону о справедливых условиях труда 1938 [ Fair Labor Standards Act of 1938]. Запрещал дискриминацию в оплате труда по признаку пола. Ввел положение, согласно которому мужчины и женщины, работающие в одной организации при одинаковых условиях, должны получать равную зарплату, если их работа требует одинаковых (сходных) усилий, навыков и ответственности. Отчасти заменяет поправку о равных правах [ Equal Rights Amendment] к Конституции, предложенной Конгрессом в 1972 на ратификацию штатам. Отношение к этой поправке было крайне противоречивым, и она не прошла процесс ратификации штатамиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Equal Pay Act of 1963
-
34 European Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law on Patents of Invention, 1963
PATENT TERMS ТНТ №006Европейская конвенция об унификации некоторых положений патентного права (так называемая Страсбургская конвенция от 27 ноября 1963 г.)New terms dictionary > European Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law on Patents of Invention, 1963
-
35 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage doted 21 May 1963
Венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб от 21 мая 1963 года. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage doted 21 May 1963
-
36 Stock Transfer Act 1963
юр., фин., брит. закон "О передаче акций", 1963 г.* (закон утвердил форму передаточного распоряжения, которая должна заполняться при совершении сделок с акциями)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Stock Transfer Act 1963
-
37 Paul (Italian Pope of the Roman Catholic church - reigned 1963-78 - during a period including most of the second Vatican Council and the immediate postconciliar era, in which he issued directives and guidance to a changing Roman Catholic church)
Общая лексика: ПУниверсальный англо-русский словарь > Paul (Italian Pope of the Roman Catholic church - reigned 1963-78 - during a period including most of the second Vatican Council and the immediate postconciliar era, in which he issued directives and guidance to a changing Roman Catholic church)
-
38 an English ceramic industrial artist active from 1922 to 1963.
Ceramics: Clarice CliffУниверсальный русско-английский словарь > an English ceramic industrial artist active from 1922 to 1963.
-
39 Профессиональная организация, основанная в 1963 году для координации разработки компьютерных и коммуникационных стандартов
General subject: Institute of Electrical and Electronics Engineers (Институт подготовил группу стандартов 802 для локальных сетей. Подкомитет 80)Универсальный русско-английский словарь > Профессиональная организация, основанная в 1963 году для координации разработки компьютерных и коммуникационных стандартов
-
40 BEVERIDGE, WILLIAM HENRY (1879-1963)
Уильям Генри Беверидж
Английский ученый, считающийся основателем общества всеобщего благосостояния в Великобритании. Большую часть своих исследований ученый посвятил проблемам безработицы. Он способствовал созданию бирж труда и расширению сферы социальных услуг. Его определение полной заня тости, которая достигается при уровне безработицы в 3%, стало отправной точкой государственной экономической политики.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BEVERIDGE, WILLIAM HENRY (1879-1963)
См. также в других словарях:
1963 en BD — 1963 en bande dessinée Chronologie de la bande dessinée : 1962 en bande dessinée 1963 en bande dessinée 1964 en bande dessinée Sommaire 1 Événements 2 Nouveaux albums 2.1 Franco Belge … Wikipédia en Français
1963 — Années : 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 Décennies : 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 Siècles : XIXe siècle XXe … Wikipédia en Français
1963 — This article is about the year 1963. For other uses, see 1963 (disambiguation). Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1930s 1940s 1950s – 1 … Wikipedia
1963 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | ► ◄◄ | ◄ | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 |… … Deutsch Wikipedia
1963 — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor principa … Wikipedia Español
1963 UA — Asteroid (2059) Baboquivari Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Amor Typ Große Halbachse 2,6464 … Deutsch Wikipedia
1963 — Siglo: Tabla anual siglo XX (Siglo XIX Siglo XX Siglo XXI) Década: Años 1930 Años 1940 Años 1950 Años 1960 Años 1970 Años 1980 Años 1990 Años: 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 … Enciclopedia Universal
1963 год в истории изобразительного искусства СССР — 1963 год был отмечен рядом событий, оставивших заметный след в истории советского изобразительного искусства. Содержание 1 События 2 Скончались 3 Примечания … Википедия
1963 Copa Libertadores — 1963 Copa de Campeones 1963 Copa de Campeones de América 1963 Copa do Campeones da América Tournament details Dates April 7 – September 11 Teams 9 (from 8 confederations) Final positions Champions … Wikipedia
1963 NFL Championship Game — New York Giants Chicago Bears 10 14 1 2 3 4 To … Wikipedia
1963 NSWRFL season — Teams 10 Premiers St. George (10th title) Minor premiers … Wikipedia