Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

1945

  • 1 Barbie doll

    בובת ברבי, בובה נשית לילדות המשווקת עם מערכות ביגוד וריהוט
    * * *
    טוהירו דוגיב תוכרעמ םע תקוושמה תודליל תישנ הבוב,יברב תבוב

    English-Hebrew dictionary > Barbie doll

  • 2 Franklin Delano Roosevelt

    פרנקלין דלנו רוזוולט, "אפ די אר" (1882-1945), מדינאי אמריקאי, הנשיא ה-32 של ארצות הברית (1933-1945), חילץ את ארה"ב מן תקופת השפל הכלכלי באמצעות תוכניות השיקום שלו שנקראו באופן קולקטיבי "ניו דיל"
    * * *
    "ליד וינ" יביטקלוק ןפואב וארקנש ולש םוקישה תוינכות תועצמאב ילכלכה לפשה תפוקת ןמ ב"הרא תא ץליח,(5491-3391) תירבה תוצרא לש 23-ה אישנה,יאקירמא יאנידמ,(5491-2881) "רא יד פא",טלווזור ונלד ןילקנרפ

    English-Hebrew dictionary > Franklin Delano Roosevelt

  • 3 Alain Juppe

    אלן ג'ופה (נולד ב-1945), מדינאי צרפתי אשר כיהן כשר החוץ של צרפת
    * * *
    תפרצ לש ץוחה רשכ ןהיכ רשא יתפרצ יאנידמ,(5491-ב דלונ) הפו'ג ןלא

    English-Hebrew dictionary > Alain Juppe

  • 4 Amram Mitzna

    עמרם מצנע (יליד 1945), אלוף פיקוד מרכז לשעבר וראש-עיריית חיפה לשעבר
    * * *
    רבעשל הפיח תייריע-שארו רבעשל זכרמ דוקיפ ףולא,(5491 דילי) ענצמ םרמע

    English-Hebrew dictionary > Amram Mitzna

  • 5 Animal Farm

    n. חוות החיות, ספר שנכתב על-ידי ג'ורג' אורוול במהלך מלחמת העולם השנייה ופורסם ב-1945, ספר המספר את סיפורה של קבוצת חיות בחווה המגרשת את בני האדם מהחווה והחווה הופכת לרודנות בעצמה
    * * *
    המצעב תונדורל תכפוה הווחהו הווחהמ םדאה ינב תא תשרגמה הווחב תויח תצובק לש הרופיס תא רפסמה רפס,5491-ב םסרופו היינשה םלועה תמחלמ ךלהמב לוורוא 'גרו'ג ידי-לע בתכנש רפס,תויחה תווח

    English-Hebrew dictionary > Animal Farm

  • 6 Anne Frank

    n. אנה פרנק (1929-1945), נערה יהודייה שתיארה ביומנה את כל המתרחש בזמן שהסתתרה עם משפחתה בהולנד בזמן מלה"ע השנייה, יומנה נמצא ותורגם לשפות רבות (נתפסה והוצאה להורג במחנה הריכוז ברגן בלזן)
    * * *
    (ןזלב ןגרב זוכירה הנחמב גרוהל האצוהו הספתנ) תובר תופשל םגרותו אצמנ הנמוי,היינשה ע"הלמ ןמזב דנלוהב התחפשמ םע הרתתסהש ןמזב שחרתמה לכ תא הנמויב הראיתש היידוהי הרענ,(5491-9291) קנרפ הנא

    English-Hebrew dictionary > Anne Frank

  • 7 Anton von Webern

    אנטון פון ווברן (1883-1945), מלחין ומנצח אוסטרי, תלמידו של ארנולד שנברג (יישם ביצירותיו את שיטת 12 הטונים)
    * * *
    (םינוטה 21 תטיש תא ויתוריציב םשיי) גרבנש דלונרא לש ודימלת,ירטסוא חצנמו ןיחלמ,(5491-3881) ןרבוו ןופ ןוטנא

    English-Hebrew dictionary > Anton von Webern

  • 8 Aston

    n. אסטון, שם משפחה; פרנסיס ויליאם אסטון (1877-1945), כימאי ופיזיקאי בריטי, חתן פרס נובל לכימיה לשנת 1922
    * * *
    2291 תנשל הימיכל לבונ סרפ ןתח,יטירב יאקיזיפו יאמיכ,(5491-7781) ןוטסא םאיליו סיסנרפ ;החפשמ םש,ןוטסא

    English-Hebrew dictionary > Aston

  • 9 Bartok

    n. בארטוק, שם משפחה; בלה בארטוק (1881-1945), מלחין הונגרי וחוקר המוסיקה העממית של הונגריה ושכנותיה
    * * *
    היתונכשו הירגנוה לש תיממעה הקיסומה רקוחו ירגנוה ןיחלמ,(5491-1881) קוטראב הלב ;החפשמ םש, קוטראב

    English-Hebrew dictionary > Bartok

  • 10 Battle of the Bulge

    "קרב הבליטה" (1944-1945), האופנסיבה הגרמנית האחרונה במלה"ע II בה ניסו הגרמנים לפרוץ את קווי בעלות הברית במערב ולכבוש מחדש את אנטוורפן (הסתיימה בנצחון בעלות הברית)
    * * *
    (תירבה תולעב ןוחצנב המייתסה) ןפרווטנא תא שדחמ שובכלו ברעמב תירבה תולעב יווק תא ץורפל םינמרגה וסינ הב II ע"הלמב הנורחאה תינמרגה הביסנפואה,(5491-4491) "הטילבה ברק"

    English-Hebrew dictionary > Battle of the Bulge

  • 11 Benito Mussolini

    בניטו מוסוליני (1883-1945), מנהיג פשיסטי איטלקי, ראש ממשלת איטליה (1922-1943)
    * * *
    (3491-2291) הילטיא תלשממ שאר,יקלטיא יטסישפ גיהנמ,(5491-3881) ינילוסומ וטינב

    English-Hebrew dictionary > Benito Mussolini

  • 12 Bill Paxton

    n. ביל פקסטון (יליד 1945), שחקן אמריקאי שכיכב בסרט "טוויסטר" משנת 1996 ביחד עם הלן האנט
    * * *
    טנאה ןלה םע דחיב 6991 תנשמ "רטסיווט" טרסב בכיכש יאקירמא ןקחש,(5491 דילי) ןוטסקפ ליב

    English-Hebrew dictionary > Bill Paxton

  • 13 Bob Marley

    בוב מארלי (1945-1981, נולד בשם רוברט נסטה מארלי), מלחין וזמר רגיי יליד ג'מייקה
    * * *
    הקיימ'ג דילי ייגר רמזו ןיחלמ,(ילראמ הטסנ טרבור םשב דלונ,1891-5491) ילראמ בוב

    English-Hebrew dictionary > Bob Marley

  • 14 Butler

    [but·ler || 'bʌtlə]
    n. בטלר, שם משפחה; ניקולס מרי בטלר (1862-1947), מחנך אמריקאי, נשיא מכללת קולומביה (1902-1912) ואוניבריטת קולומביה (1912-1945), זוכה פרס נובל לשלום ב-1931
    butler
    [but·ler || 'bʌtlə]
    n. ראש המשרתים
    * * *
    1391-ב םולשל לבונ סרפ הכוז,(5491-2191) היבמולוק תטירבינואו (2191-2091) היבמולוק תללכמ אישנ,יאקירמא ךנחמ,(7491-2681) רלטב ירמ סלוקינ ;החפשמ םש,רלטב

    English-Hebrew dictionary > Butler

  • 15 Clapton

    n. קלפטון, שם משפחה; אריק קלפטון (יליד 1945), זמר ונגן גיטרה בריטי
    * * *
    יטירב הרטיג ןגנו רמז,(5491 דילי) ןוטפלק קירא ;החפשמ םש,ןוטפלק

    English-Hebrew dictionary > Clapton

  • 16 Davy Jones

    n. דייבי ג'ונס (נולד ב-1945 בשם דייויד ג'ונס), שחקן וזמר אנגלי
    שד הים (כינוי בפי הימאים); קרקעית הים
    * * *
    ילגנא רמזו ןקחש,(סנו'ג דיוייד םשב 5491-ב דלונ) סנו'ג יבייד

    English-Hebrew dictionary > Davy Jones

  • 17 Donovan

    n. דונובן, שם פרטי לזכר; שם משפחה; דונובן פיליפס ליטץ' (יליד 1946), זמר בריטי הידוע בדרך-כלל פשוט כ"דונובן"; וויליאם ג'וסף דונובן (1883-1959), קצין צבאי ועורך-דין אמריקאי, מייסד ומנהיג ה-OSS {הלשכה לשירותים אסטרטגים}משנת 1942 עד 1945; כפר באילינוי (ארה"ב)
    * * *
    (ב"הרא) יוניליאב רפכ ;5491 דע 2491 תנשמ}םיגטרטסא םיתורישל הכשלה{ SSO-ה גיהנמו דסיימ,יאקירמא ןיד-ךרועו יאבצ ןיצק,(9591-3881) ןבונוד ףסו'ג םאיליוו ;"ןבונוד"כ טושפ ללכ-ךרדב עודיה יטירב רמז,(6491 דילי) 'ץטיל ספיליפ ןבונוד ;החפשמ םש ;רכזל יטרפ םש,ןבונוד

    English-Hebrew dictionary > Donovan

  • 18 Dreiser

    n. דרייזר, שם משפחה; תיאודור דרייזר (1871-1945), סופר אמריקני
    * * *
    ינקירמא רפוס,(5491-1781) רזיירד רודואית ;החפשמ םש,רזיירד

    English-Hebrew dictionary > Dreiser

  • 19 Eddy Merckx

    n. אדי מרקס (יליד 1945), רוכב אופניים בלדי שזכה חמש פעמים במירוץ היוקרתי "טור-דה-פרנס"
    * * *
    "סנרפ-הד-רוט" יתרקויה ץורימב םימעפ שמח הכזש ידלב םיינפוא בכור,(5491 דילי) סקרמ ידא

    English-Hebrew dictionary > Eddy Merckx

  • 20 Ehud Olmert

    n. אהוד אולמרט (יליד 1945), ראש הממשלה השנים עשר של מדינת ישראל (מ-2006, נכנס לתפקיד בעקבות מצבו הרפואי של קודמו אריק שרון), חבר כנסת ישראל, שר לשעבר, ראש עיריית ירושלים אחרי טדי קולק
    * * *
    קלוק ידט ירחא םילשורי תייריע שאר,רבעשל רש,לארשי תסנכ רבח, (ןורש קירא ומדוק לש יאופרה ובצמ תובקעב דיקפתל סנכנ,6002-מ) לארשי תנידמ לש רשע םינשה הלשממה שאר,(5491 דילי) טרמלוא דוהא

    English-Hebrew dictionary > Ehud Olmert

См. также в других словарях:

  • 1945 en BD — 1945 en bande dessinée Chronologie de la bande dessinée : 1944 en bande dessinée 1945 en bande dessinée 1946 en bande dessinée Sommaire 1 Évènements 2 Nouveaux albums 2.1 Franco Belge …   Wikipédia en Français

  • 1945 — Pour le manga de Keiko Ichiguchi, voir 1945 (manga). Années : 1942 1943 1944  1945  1946 1947 1948 Décennies : 1910 1920 1930   …   Wikipédia en Français

  • 1945 — This article is about the year 1945. For other uses, see 1945 (disambiguation). Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1910s  1920s  1930s  – 1940s –   …   Wikipedia

  • 1945 — Años: 1942 1943 1944 – 1945 – 1946 1947 1948 Décadas: Años 1910 Años 1920 Años 1930 – Años 1940 – Años 1950 Años 1960 Años 1970 Siglos: Siglo XIX – …   Wikipedia Español

  • 1945 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert   ◄ | 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | ► ◄◄ | ◄ | 1941 | 1942 | 1943 | 1944 |… …   Deutsch Wikipedia

  • 1945 (EP) — Infobox Album | Name = 1945 Type = EP Artist = Soul Junk Released = 1994 Recorded = June 1994, Daydream Studios Genre = Indie rock Length = Label = Homestead Records Producer = Reviews = Last album = 1946 (1995) This album = 1945 (1994) Next… …   Wikipedia

  • 1945.01.12 — Началось наступление по всему фронту с Германией Висло Одерская операция наступательная операция 1 го Белорусского и 1 го Украинского фронтов в районе между Вислой и Одером 12 января 3 февраля 1945 г …   Хронология всемирной истории: словарь

  • 1945.03.08 — Началась Августовская революция 1945 во Вьетнаме, национальная народно демократическая революция, свергшая господство империалистов …   Хронология всемирной истории: словарь

  • 1945.03.16 — Началась Венская операция наступательная операция 16 марта 15 апреля 1945 г. войск 2 го и 3 го Украинских фронтов по овладению Веной …   Хронология всемирной истории: словарь

  • 1945.12.16 — Конференция министров иностранных дел СССР, США и Великобритании в Москве. Подготовка мирных договоров с Италией, Румынией, Болгарией, Венгрией и Финляндией (16 26 декабря). См. статью Московское совещание 1945 года …   Хронология всемирной истории: словарь

  • 1945 NFL Championship Game — The Rams try to stay warm on the sideline at Cleveland Municipal Stadium during the 1945 NFL Championship Game …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»