Перевод: с французского

1938

  • 1 1938

    1. LAT Chlidonias hybrida (Pallas)
    2. RUS белощёкая болотная крачка f
    3. ENG whiskered tern
    4. DEU Weißbartseeschwalbe f
    5. FRA guifette f moustac

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX

  • 2 1938

    1. LAT Hyperolius chrysogaster Laurent
    2. RUS жёлтобрюхая тростнянка f
    3. ENG
    4. DEU
    5. FRA
    Ареал обитания: Африка

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES

  • 3 1938

    1. LAT Scopelosaurus argenteus (Maul)
    2. RUS серебристый скопелозавр m
    3. ENG
    4. DEU
    5. FRA

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES

  • 4 1938

    1. LAT Cryptomyzus galeopsidis Kaltenbach
    2. RUS тля f смородинная бледная
    3. ENG (black) currant aphid, currant blister aphid
    4. DEU Bleichstreifige Beerenblattlaus f
    5. FRA

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES

  • 5 1938

    1. LAT Molossops Peters
    2. RUS южноамериканские бульдоговые летучие мыши pl
    3. ENG dog-faced [Malagas freetailed] bats
    4. DEU
    5. FRA

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES

  • 6 albuminoïde

    1. adj
    белковидный
    2. m
    альбуминоид, протеиновое тело

    БФРС

  • 7 anti-inflammatoire

    ɑ̃tiɛ̃flamatwaʀ
    1. adj
    MED entzündungshemmend

    2. m
    MED Entzündungshemmer m
    anti-inflammatoire
    anti-inflammatoire [ãtiɛ̃flamatwaʀ] <anti-inflammatoires>
    Adjectif
    médecine, pharmacie entzündungshemmend

    Dictionnaire Français-Allemand

  • 8 aire de décharge

    разгрузочная площадка

    Dictionnaire polytechnique Français-Russe

  • 9 brûle-pourpoint

    brûle-pourpoint
    [bʀylpuʀpwɛ̃]
    Adverbe de chofre, à queima-roupa
    * * *
    brûle-pourpoint
    [bʀylpuʀpwɛ̃]
    Adverbe de chofre, à queima-roupa

    Dicionário Francês-Português

  • 10 aller son petit bonhomme de chemin

    (aller [или continuer] son petit bonhomme de chemin [тж. aller son petit bonhomme de train, aller son petit train, aller son petit train-train])
    разг.
    1) идти своим обычным порядком, идти своим чередом

    On pérorait avec passion, on gesticulait, on sauvait la patrie, on devenait cramoisi ... ce qui n'empêchait pas les choses, hélas! d'aller leur petit bonhomme de chemin. (J. de La Brète, Mon Oncle et mon curé.) — Гости с увлечением разглагольствовали, жестикулировали, спасали родину, багровели от возбуждения ... но увы!, несмотря на это, жизнь шла своим чередом.

    2) идти потихоньку, полегоньку

    Ici, rien de nouveau. Toujours du travail, je me suis mis à mon nouveau roman "La Bête humaine", qui a pour cadre la ligne de Paris au Havre. Cela va son petit bonhomme de chemin, mon train ordinaire. (É. Zola, Correspondance, 1889.) — У нас ничего нового. Много работы. Я засел за новый роман: "Человек-зверь", действие которого происходит на железнодорожной линии Париж - Гавр. Работа идет потихоньку, в моем обычном темпе.

    La voiture continue son bonhomme de chemin, disparaît derrière le Lycée. (J.-P. Chabrol, La Dernière cartouche.) — Машина, не спеша, продолжает свой путь и исчезает за зданием Лицея.

    Dictionnaire français-russe des idiomes

  • 11 arme semi-automatique

    самозарядное оружие

    Dictionnaire de droit français-russe

  • 12 amnésie graphocinétique

    графокинетическая амнезия (неспособность написания букв)

    Dictionnaire médical français-russe

  • 13 chef m de chantier

    1) (по целому строительному объекту)
    начальник строительства
    2) (от субподрядчика)
    производитель работ (сокр.: прораб) | мастер

    Le dictionnaire commercial Français-Russe

  • 14 BAB

    сокр. от bord à bord
    край в край

    Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz

  • 15 séance de travail

    working session

    Glossaire des termes pour l'organisation d'événements

  • 16 bilan annuel

    годовой баланс

    Dictionnaire Français-Russe d'économie

  • 17 batterie coffrante

    f
    battery mould, ganged form

    Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction

  • 18 Rustine

    rustine ® [ʀystin]
    feminine noun
    rubber repair patch (for bicycle tyre)
    * * *
    ® ʀystin nom féminin (puncture-repair) patch
    * * *
    ʀystin nf
    repair patch (for bicycle inner tube)
    * * *
    rustine® nf (puncture-repair) patch; coller une rustine to stick on a patch; boîte de rustines puncture repair kit.
    [rystin] nom féminin
    (bicycle tyre) rubber repair patch

    Dictionnaire Français-Anglais

  • 19 BORAM

    сокр.
    выч. block-oriented random-access memory

    Французско-русский универсальный словарь

  • 20 alaise

    غطاء السرير
    غطاء
    قيد من صفصاف
    وصلة خشب

    Dictionnaire Français-Arabe

См. также в других словарях:

  • 1938 en BD — 1938 en bande dessinée Chronologie de la bande dessinée : 1937 en bande dessinée 1938 en bande dessinée 1939 en bande dessinée Sommaire 1 Évènements 2 Nouveaux albums 2.1 Franco Belge …   Wikipédia en Français

  • 1938 — Années : 1935 1936 1937  1938  1939 1940 1941 Décennies : 1900 1910 1920  1930  1940 1950 1960 Siècles : XIXe siècle  XXe …   Wikipédia en Français

  • 1938 — This article is about the year 1938. Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1900s  1910s  1920s  – 1930s –  1940s   …   Wikipedia

  • 1938 — Años: 1935 1936 1937 – 1938 – 1939 1940 1941 Décadas: Años 1900 Años 1910 Años 1920 – Años 1930 – Años 1940 Años 1950 Años 1960 Siglos: Siglo XIX – …   Wikipedia Español

  • 1938 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert   ◄ | 1900er | 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er | ► ◄◄ | ◄ | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 |… …   Deutsch Wikipedia

  • 1938 (EP) — Infobox Album | Name = 1938 Type = EP Artist = Soul Junk Released = 2002 Recorded = 2002 Genre = avant garde Length = 33:14 Label = Salad Dressing Records Producer = Soul Junk Reviews = * [http://www.tollbooth.org/2003/reviews/sjunk.html The… …   Wikipedia

  • 1938 — ГОСТ 1938{ 90} Чай черный байховый фасованный. Технические условия. ОКС: 67.140.10 КГС: Н56 Чай. Кофе. Какао Взамен: ГОСТ 1938 73 Действие: С 01.05.91 Примечание: переиздание 2000 в сб. Кофе. Чай Текст документа: ГОСТ 1938 «Чай черный байховый… …   Справочник ГОСТов

  • -1938 — Années : 1941 1940 1939   1938  1937 1936 1935 Décennies : 1960 1950 1940   1930  1920 1910 1900 Siècles : XXIe siècle av. J.‑C.  XXe siècle av. J.‑C.  XIX …   Wikipédia en Français

  • 1938.07.25 — Испания. Республиканские войска (3,11,35,42,45 и 46пд) внезапно форсировали р.Эбро (см. Битва на реке Эбро 25.07 15.11.1938) на фронте в 48км и захватили плацдарм на ее левом берегу. Части 5ак подп. Э.Листера взяли замок Миравет, пп. Бенисанет,… …   Хронология всемирной истории: словарь

  • 1938 — …   Википедия

  • 1938.07.11 — Началось столкновение советских и японских войск на границе с Манчжоу Го (бои продолжаются до 11 августа) возле озера Хасан (см. статью Хасан) …   Хронология всемирной истории: словарь

Книги

Другие книги по запросу «1938» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.