-
1 бак аккумулятора
vase d’accumulateurРусско-французский политехнический словарь > бак аккумулятора
-
2 головная серия
tête f de série | série f témoin -
3 выпаривать досуха
Русско-французский словарь по нефти и газу > выпаривать досуха
-
4 вложения в основные фонды
бухг. emplois en immobilisationsРусско-французский финансово-экономическому словарь > вложения в основные фонды
-
5 аронник пятнистый
-
6 Assurance Maladie Obligatoire
sociol. AMODictionnaire russe-français universel > Assurance Maladie Obligatoire
-
7 выплата пенсии
-
8 нерациональная рабочая поза
rus неправильная рабочая поза (ж), нерациональная рабочая поза (ж)fra posture (f) défectueuse, attitude (f) vicieuseБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > нерациональная рабочая поза
-
9 движение полюсов Земли
déplacement du pôle; mouvement du pôleРусско-французский географический словарь > движение полюсов Земли
-
10 дело сплавное
transport m par eauРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дело сплавное
-
11 знать, где собака зарыта
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > знать, где собака зарыта
-
12 взрывание беспламенное
взрывание беспламенное
Взрывание, основанное на превращении потенциальной энергии в кинематическую без образования пламени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взрывание беспламенное
-
13 Грипп продолжается 8 дней, если его лечат
ngener. La grippe, ça dure huit jours si on la soigne et une semaine si on en fait rien. ((Çäåñü îèðà ñôîâ, "dans huit jours" îâíàœàåò "îäíà íåäåôà".) Raymond Devos (ðîä. 1922), ûîìîû.)Dictionnaire russe-français universel > Грипп продолжается 8 дней, если его лечат
-
14 Кто даёт повод к насмешкам, никогда не уверен в том, что сможет взять реванш.
naphor. Qui prête à rire n'est jamais sûr d'être remboursé. (Raymond Devos (ðîä. 1922), óìîðîñò)Dictionnaire russe-français universel > Кто даёт повод к насмешкам, никогда не уверен в том, что сможет взять реванш.
-
15 Слова что мешок : они принимают форму содержимого.
naphor. Les mots sont comme des sacs: ils prennent la forme de ce que l'on met dedans. (Alfred Capus (1857-1922), ææðíàôîñò î äðàìàòæðè)Dictionnaire russe-français universel > Слова что мешок : они принимают форму содержимого.
-
16 чека
I ж. тех.разводна́я чека́ — clavette fendue
II ж.предохрани́тельная чека́ — goupille f de sûreté
(ЧК - Чрезвыча́йная коми́ссия с 1917 по 1922 гг.) Tchéka f* * *n1) gener. clou sans tête, clou étêté, broche, clavette, cale, (колёсная) esse2) milit. goupille de securité3) eng. linguet, cheville, goupille4) mech.eng. goupille d'arrêt, broche de fixation -
17 червонец
м.1) ( старинная золотая монета) ducat m2) (кредитный билет - в СССР с 1922 по 1947 г.) tchervonetz m, dix roubles m pl* * *n1) gener. tchervonetz2) cultural. (un) billet de dix rouble
См. также в других словарях:
1922 en BD — 1922 en bande dessinée Chronologie de la bande dessinée : 1921 en bande dessinée 1922 en bande dessinée 1923 en bande dessinée Événements Krazy Kat commentant ses propres aventures (22 avril 1922) Création de l … Wikipédia en Français
1922 — Années : 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 Décennies : 1890 1900 1910 1920 1930 1940 1950 Siècles : XIXe siècle XXe … Wikipédia en Français
1922 — This article is about the year 1922. For the committee of British Conservative MPs, see 1922 Committee. Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1890s 1900s 1910s … Wikipedia
1922 — Años: 1919 1920 1921 – 1922 – 1923 1924 1925 Décadas: Años 1890 Años 1900 Años 1910 – Años 1920 – Años 1930 Años 1940 Años 1950 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
1922 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1890er | 1900er | 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | 1950er | ► ◄◄ | ◄ | 1918 | 1919 | 1920 | 1921 |… … Deutsch Wikipedia
1922 — Годы 1918 · 1919 · 1920 · 1921 1922 1923 · 1924 · 1925 · 1926 Десятилетия 1900 е · 1910 е 1920 е 1930 е · 1940 е Века XIX век XX век XXI век … Википедия
1922 LY — Asteroid (978) Aidamina Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,1938 … Deutsch Wikipedia
1922.04.16 — Завершила работу Даиренская конференция 1921 1922 годов, переговоры представителей Дальневосточной Республики (ДВР) и Японии о взаимоотношениях обеих сторон … Хронология всемирной истории: словарь
1922.06.09 — Большой судебный процесс над группой эсеров (закончился 9 августа 1922) … Хронология всемирной истории: словарь
1922 Copa del Rey — Country Spain Teams 8 Champions FC Barcelona Runner up Real Union Matches played 17 Goals scored 78 (4.59 per match) … Wikipedia
1922 год в истории изобразительного искусства СССР — 1922 год был отмечен рядом событий, оставивших заметный след в истории советского изобразительного искусства. Содержание 1 События 2 Родились 3 Примечания … Википедия