-
1 бак
réservoir; bac; bâche, cuve -
2 голова
-
3 выпаривать
bouillir, évaporer -
4 вложение капиталов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > вложение капиталов
-
5 аронник
(Arum) (L.) arum -
6 Association suisse de microtechnique
IT. ASMIDictionnaire russe-français universel > Association suisse de microtechnique
-
7 выплата номинальной стоимости
Русско-французский юридический словарь > выплата номинальной стоимости
-
8 нераскручивающийся канат
rus нераскручивающийся канат (м)fra câble (m) métallique antigiratoireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > нераскручивающийся канат
-
9 движение ледника
cours de glacier; écoulement du glacierРусско-французский географический словарь > движение ледника
-
10 дело лесное, опытное
expérimentation f forestièreРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дело лесное, опытное
-
11 знать всю подноготную, подоплёку
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > знать всю подноготную, подоплёку
-
12 взрывание
взрывание
Процесс выполнения взрыва зарядов взрывчатого вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взрывание
-
13 Единственное оружие, которое меня интересует, - это штопор.
adjaphor. La seule arme qui m'intéresse est le tire-bouchon. (Jean Carmet (1921-1994), ïîñàòåôü.)Dictionnaire russe-français universel > Единственное оружие, которое меня интересует, - это штопор.
-
14 Конвенция о борьбе с торговлей женщинами и детьми
nDictionnaire russe-français universel > Конвенция о борьбе с торговлей женщинами и детьми
-
15 Моё сердце - это гардероб с костюмами моих персонажей.
adjaphor. Mon cœur est une penderie dans laquelle les costumes de mes personnages sont accrochés. (Simone Signoret (1921-1985), ûîíîàûòðîñà.)Dictionnaire russe-français universel > Моё сердце - это гардероб с костюмами моих персонажей.
-
16 Рифская война
adjcultural. Guerre du Rif (велась берберской народностью рифов, населявшей Северное Марокко, против испанских и французских колонизаторов в 1921-1926 гг.) -
17 Философия - это искусство усложнять себе жизнь, пытаясь убедить себя в её простоте.
ngener. La philosophie, c'est l'art de se compliquer la vie en cherchant à se convaincre de sa simplicité. (Frédéric Dard (1921-2000), ïîñàòåôü.)Dictionnaire russe-français universel > Философия - это искусство усложнять себе жизнь, пытаясь убедить себя в её простоте.
-
18 военный трибунал
adj1) gener. cour martiale, tribunal militaire2) obs. conseil de guerre (äî 1921 è.)3) law. cour militaire -
19 конец без фаски
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конец без фаски
См. также в других словарях:
1921 en BD — 1921 en bande dessinée Dessin de 1921 par Arthur Burdett Frost Chronologie de la bande dessinée : 1920 en bande dessinée 1921 en bande dessinée 1922 en bande dessinée … Wikipédia en Français
1921 — Années : 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 Décennies : 1890 1900 1910 1920 1930 1940 1950 Siècles : XIXe siècle XXe … Wikipédia en Français
1921 — Wikisource contiene obras originales de o sobre 1921.Wikisource Años: 1918 1919 1920 – 1921 – 1922 1923 1924 Décadas … Wikipedia Español
1921 — Годы 1917 · 1918 · 1919 · 1920 1921 1922 · 1923 · 1924 · 1925 Десятилетия 1900 е · 1910 е 1920 е 1930 е · 1940 е Века XIX век XX век XXI век … Википедия
1921 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1890er | 1900er | 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | 1950er | ► ◄◄ | ◄ | 1917 | 1918 | 1919 | 1920 |… … Deutsch Wikipedia
1921 — Year 1921 (MCMXXI) was a common year starting on Saturday (link will display full 1921 calendar) of the Gregorian calendar.Table of Contents TOC Events of 1921January * January 1 In American football, the University of California defeated Ohio… … Wikipedia
1921 JP — Asteroid (950) Ahrensa Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,3725 … Deutsch Wikipedia
1921.02.28 — В Кронштадте 14.000 моряков и рабочих выступили против власти коммунистов: вернуть , признать политические партии, провести новые выборы в Советы Так называемый Кронштадский мятеж продолжался до г) … Хронология всемирной истории: словарь
1921 Copa del Rey — Country Spain Champions Athletic Bilbao Runner up Athletic Madrid Matches played 12 Goals scored 50 (4.17 per match) … Wikipedia
1921 NFL season — 1921 National Football League season Regular season Duration September 25, 1921 – December 18, 1921 Champions Chicago Staleys National Football League seasons < 1920 … Wikipedia
1921 NSWRFL season — Teams 9 Premiers North Sydney (1st title) Minor premiers … Wikipedia
