-
1 achuchar
atʃu'tʃarv1) ( incitar) aufhetzen, reizen2) ( estrujar fuertemente) zerquetschen, erdrücken¡No me achuches, eso me duele! — Drück nicht so, das tut mir weh!
Su vida sigue todavía muy achuchada. — Er führt weiterhin ein gehetztes Leben.
3)verbo transitivo1. (familiar) [estrujar] hart angehen2. (familiar) [presionar] bedrängenachucharachuchar [a6B36F75Cʧ6B36F75Cu'6B36F75Cʧ6B36F75Car]num1num (familiar: persona) aufhetzen [contra gegen+acusativo]; (perro) hetzen [contra auf+acusativo]num2num (familiar: estrujar) zerdrückennum3num (atosigar) drängennum4num (familiar: acariciar) liebkosen; (abrazar) (zärtlich) an sich drücken; (manosear) betatschen -
2 fiebre por mordedura de rata
spa sodoku (m), fiebre (f) por mordedura de ratadeu Sodoku (m), Rattenbißkrankheit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > fiebre por mordedura de rata
-
3 corporación
Konzern; Körperschaft; Korporation -
4 Honra y provecho no caben en un saco
Ehre und Profit haben nicht im gleichen Sack Platz.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Honra y provecho no caben en un saco
См. также в других словарях:
1906 en BD — 1906 en bande dessinée Little Nemo Chronologie de la bande dessinée : 1905 en bande dessinée 1906 en bande dessinée 1907 en bande dessinée Sommaire … Wikipédia en Français
1906 г. — 1906 г. – В. Вальдейер предложил термин спермий . см. исторические вехи развития эмбриологии … Общая эмбриология: Терминологический словарь
1906 — Années : 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 Décennies : 1870 1880 1890 1900 1910 1920 1930 Siècles : XIXe siècle XXe … Wikipédia en Français
1906 — Años: 1903 1904 1905 – 1906 – 1907 1908 1909 Décadas: Años 1870 Años 1880 Años 1890 – Años 1900 – Años 1910 Años 1920 Años 1930 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
1906 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1870er | 1880er | 1890er | 1900er | 1910er | 1920er | 1930er | ► ◄◄ | ◄ | 1902 | 1903 | 1904 | 1905 |… … Deutsch Wikipedia
1906 — Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1870s 1880s 1890s – 1900s – 1910s 1920s 1930s … Wikipedia
1906 TG — Asteroid (588) Achilles Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Jupiter Trojaner (L4) Große Halbachse 5,192 … Deutsch Wikipedia
1906 VD — Asteroid (608) Adolfine Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,024 … Deutsch Wikipedia
-1906 — Cette page concerne l année 1906 du calendrier julien proleptique. Années : 1909 1908 1907 1906 1905 1904 1903 Décennies : 1930 1920 1910 1900 1890 1880 1870 Siècles : XXIe siècle av. J.‑C.… … Wikipédia en Français
1906 en rugby a XV — 1906 en rugby à XV Années : 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 Décennies : 1870 1880 1890 1900 1910 1920 1930 Siècles : XIXe siècle … Wikipédia en Français
1906 Copa del Rey — Country Spain Teams 3 Champions Madrid FC Matches played 3 Goals scored 11 (3.67 per match) Top goal scorer(s) … Wikipedia
