Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

1893

  • 1 Término Asociado (TA)

    Ex. Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; ' AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under.

    Spanish-English dictionary > Término Asociado (TA)

  • 2 prestamista

    nmf
    lender n

    Spanish-English Business Glossary > prestamista

  • 3 abogado privado

    • private attorney

    Diccionario Técnico Español-Inglés > abogado privado

  • 4 fiebre de Malta

    spa brucelosis (f), fiebre (f) de Malta, fiebre (f) mediterránea, fiebre (f) ondulante, enfermedad (f) de Bang
    eng brucellosis, brucella infection, Malta fever, undulant fever

    Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > fiebre de Malta

  • 5 cordillera

    mountain ridge; ridge
    *

    Diccionario geografía española-Inglés > cordillera

  • 6 valor de dispersión

    Metalurgia diccionario Español-Inglés > valor de dispersión

  • 7 crisis económica

    f. s.&pl.
    economic crisis, slump, depression, financial crisis.
    * * *
    economic crisis, recession
    * * *
    (n.) = financial straits, economic crisis, financial crisis, crash, bad economic times, shakeout [shake-out], financial crunch, economic slump, difficult economic times, economic depression, economic doldrums
    Ex. Despite the present financial straits of developing countries, she argues in favour of long-term plan for the acquisition of relevant rare book material.
    Ex. During the economic crisis of the inter-war years, the development of Polish libraries was hampered by lack of funds and the inflationary cost of books.
    Ex. In 1893 when the nation was deep in one of its worst financial crises, librarians across the land were emphasizing the public library's role as a conservator of order.
    Ex. The article 'After the crash: librarians take stock following the market's recent nosedive' discusses the possible effects of the recent stock market crash on U.S. libraries and suggests how libraries can protect themselves during economic recession.
    Ex. With rare exceptions, law firms prosper during good and bad economic times.
    Ex. There will be a dramatic shakeout in librarianship but information scientists face a great opportunity to develop their skills by the opportunities afforded by the new technology.
    Ex. The article is entitled 'Book acquisition programme in libraries and information centres under the financial crunch'.
    Ex. The mysterious decline in the profitability of the children's book market has less to do with an economic slump than with shifts in market share between established players and the newcomers.
    Ex. This sector has been something of a social 'shock absorber' in recent difficult economic times.
    Ex. Due to economic depression, lap dog thievery is now on the increase.
    Ex. People on both sides noted sardonically that economic doldrums were forcing Croats to turn to Serbs to help save them.
    * * *
    (n.) = financial straits, economic crisis, financial crisis, crash, bad economic times, shakeout [shake-out], financial crunch, economic slump, difficult economic times, economic depression, economic doldrums

    Ex: Despite the present financial straits of developing countries, she argues in favour of long-term plan for the acquisition of relevant rare book material.

    Ex: During the economic crisis of the inter-war years, the development of Polish libraries was hampered by lack of funds and the inflationary cost of books.
    Ex: In 1893 when the nation was deep in one of its worst financial crises, librarians across the land were emphasizing the public library's role as a conservator of order.
    Ex: The article 'After the crash: librarians take stock following the market's recent nosedive' discusses the possible effects of the recent stock market crash on U.S. libraries and suggests how libraries can protect themselves during economic recession.
    Ex: With rare exceptions, law firms prosper during good and bad economic times.
    Ex: There will be a dramatic shakeout in librarianship but information scientists face a great opportunity to develop their skills by the opportunities afforded by the new technology.
    Ex: The article is entitled 'Book acquisition programme in libraries and information centres under the financial crunch'.
    Ex: The mysterious decline in the profitability of the children's book market has less to do with an economic slump than with shifts in market share between established players and the newcomers.
    Ex: This sector has been something of a social 'shock absorber' in recent difficult economic times.
    Ex: Due to economic depression, lap dog thievery is now on the increase.
    Ex: People on both sides noted sardonically that economic doldrums were forcing Croats to turn to Serbs to help save them.

    Spanish-English dictionary > crisis económica

  • 8 crisis financiera

    financial crisis
    * * *
    (n.) = financial crisis, financial crunch
    Ex. In 1893 when the nation was deep in one of its worst financial crises, librarians across the land were emphasizing the public library's role as a conservator of order.
    Ex. The article is entitled 'Book acquisition programme in libraries and information centres under the financial crunch'.
    * * *
    (n.) = financial crisis, financial crunch

    Ex: In 1893 when the nation was deep in one of its worst financial crises, librarians across the land were emphasizing the public library's role as a conservator of order.

    Ex: The article is entitled 'Book acquisition programme in libraries and information centres under the financial crunch'.

    Spanish-English dictionary > crisis financiera

  • 9 de todo el país

    = across the land, all around the country, all over the country, from all over the country
    Ex. In 1893 when the nation was deep in one of its worst financial crises, librarians across the land were emphasizing the public library's role as a conservator of order.
    Ex. In this time toy libraries have loaned many hundreds of toys to children and their families all around the country = Durante este tiempo, las ludotecas han prestado miles de juguetes a los niños y sus familias de todo el país.
    Ex. Their example should be emulated in libraries all over the country.
    Ex. The library is regularly used by researchers from all over the country = Bibliotecarios de todo el país usan regularmente la biblioteca.
    * * *
    = across the land, all around the country, all over the country, from all over the country

    Ex: In 1893 when the nation was deep in one of its worst financial crises, librarians across the land were emphasizing the public library's role as a conservator of order.

    Ex: In this time toy libraries have loaned many hundreds of toys to children and their families all around the country = Durante este tiempo, las ludotecas han prestado miles de juguetes a los niños y sus familias de todo el país.
    Ex: Their example should be emulated in libraries all over the country.
    Ex: The library is regularly used by researchers from all over the country = Bibliotecarios de todo el país usan regularmente la biblioteca.

    Spanish-English dictionary > de todo el país

  • 10 estar sumido en una crisis

    Ex. In 1893 when the nation was deep in one of its worst financial crises, librarians across the land were emphasizing the public library's role as a conservator of order.
    * * *

    Ex: In 1893 when the nation was deep in one of its worst financial crises, librarians across the land were emphasizing the public library's role as a conservator of order.

    Spanish-English dictionary > estar sumido en una crisis

  • 11 salto de esquí

    (n.) = ski jumping, ski jump
    Ex. This ski resort has played a pioneering role in the introduction of up-to-date equipment for skiing and ski jumping including chairlifts, ski jumping ramps, and ski lifts.
    Ex. The birth of the ski jump in central Europe took place in 1893, with the first jumps in Austria.
    * * *
    (n.) = ski jumping, ski jump

    Ex: This ski resort has played a pioneering role in the introduction of up-to-date equipment for skiing and ski jumping including chairlifts, ski jumping ramps, and ski lifts.

    Ex: The birth of the ski jump in central Europe took place in 1893, with the first jumps in Austria.

    Spanish-English dictionary > salto de esquí

  • 12 almagre

    (Sp. model spelled same [almagre] < Spanish almagra 'rust' < Arabic al-magra 'the red earth')
       Carlisle: 1893. An early Spanish meaning for this Arabic term was iron oxide (rust) or oxidation. It also came to signify iron oxide as a pigment in clay. In the Southwest the term is closer to the original Arabic, referring to red earth or Indian red (where iron oxide may or may not be the principal pigment), used to paint adobe walls and houses. Cowboys familiar with construction methods and techniques that the Spaniards in the Old World learned from the Moors would have known this term also.

    Vocabulario Vaquero > almagre

  • 13 chongo

    (Sp. model spelled same [t∫óŋgo], of uncertain origin. Cabrera hypothesizes that it comes from the Nahuatl tzónyoc 'hair on top' < tzontli 'hair' plus yoh 'abundant' plus c 'place')
       1) DARE: 1967. "A woman's bun; a top-knot."
       2) Carlisle: 1913. Carlisle glosses it as "a pigtail worn by the older Isleta Pueblo Indians."
       3) New Mexico: 1893. Apparently by extension from (2), a steer with a drooping horn; the horn itself. Glossed in the DARE and the DM as a hairstyle in which the hair is twisted into a ball and secured on the back of the head. The DRAE also notes that in the Dominican Republic it can mean a common or poor-quality horse. No Spanish source references (3), however.

    Vocabulario Vaquero > chongo

См. также в других словарях:

  • 1893 — 1893 …   Deutsch Wörterbuch

  • 1893 — Années : 1890 1891 1892  1893  1894 1895 1896 Décennies : 1860 1870 1880  1890  1900 1910 1920 Siècles : XVIIIe siècle  XIXe …   Wikipédia en Français

  • 1893 — This article is about the year 1893. Millennium: 2nd millennium Centuries: 18th century – 19th century – 20th century Decades: 1860s  1870s  1880s  – 1890s –  1900s  191 …   Wikipedia

  • 1893 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er | 1900er | 1910er | 1920er | ► ◄◄ | ◄ | 1889 | 1890 | 1891 | 18 …   Deutsch Wikipedia

  • 1893 — Años: 1890 1891 1892 – 1893 – 1894 1895 1896 Décadas: Años 1860 Años 1870 Años 1880 – Años 1890 – Años 1900 Años 1910 Años 1920 Siglos: Siglo XVIII – …   Wikipedia Español

  • 1893 AE — Asteroid (369) Aeria Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,6486  …   Deutsch Wikipedia

  • 1893-33-0 — Pipampérone Pipampérone Général Nom IUPAC 1 [4 (4 fluorophenyl) 4 oxobutyl] 1,4 bipiperidine 4 carboxamide N …   Wikipédia en Français

  • 1893 — Siglo: Tabla anual siglo XIX (Siglo XVIII Siglo XIX Siglo XX) Década: Años 1860 Años 1870 Años 1880 Años 1890 Años 1900 Años 1910 Años 1920 Años: 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 …   Enciclopedia Universal

  • 1893 Cheniere Caminada hurricane — 1893 Chenière Caminada Hurricane Category 4 hurricane (SSHS) The hurricane wiped the community of Cheniere Caminada off the map, leaving a single, damaged home. Some survivors retreated to what is now Golden Meadow, and others migrated farther… …   Wikipedia

  • 1893 год в истории метрополитена — 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 См. также: Другие события в 1893 году История железнодорожного транспорта в 1893 году История общественного транспорта в 1893 году В этой статье перечисляются основные события из истории метрополитенов …   Википедия

  • 1893 год в истории железнодорожного транспорта — 1891 1892 1893 1894 1895 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1893 году История метрополитена в 1 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»