Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

1893

  • 1 ausbreiten

    ausbreiten, I) eig.: pandere. expandere (auseinanderspannen, -breiten; pandere bes. auch zum Trocknen au., z. B. uvas in sole). – extendere (ausspannen, ausstrecken). – diffundere (nach verschiedenen Seiten hin gleichs. ausgießen, wie: ein Baum die Aste). – spargere (gleichs. ausstreuen nach verschiedenen Seiten hin, wie: ein Baum Aste). – sternere (auf dem Boden hinbreiten). – explicare (sich entfalten lassen, z. B. copias, naves, aciem). – dilatare (nach allen Seiten in die Weite ausdehnen, erweitern, z. B. castra, cicatricem). – proferre (weiter hinaussetzen, z. B. fines, imperium). – propagare (der Größe nach verlängern [= die Grenze von etw. weiter stecken], z. B. fines, imperium). – die Arme, die Hände au., s. ausstrecken. – sich ausbreiten, se pandere. se expandere. pandi. expandi. – diffundi. se diffundere (von Bäumen u. flüssigen Körpern). – se spargere. spargi (von Bäumen, Wurzeln etc.). – diffundi et patescere (sich ausdehnen u. offenstehen, v. Wege). – late vagari (weit umherschweifen, v. Menschen). – explicari. se explicare (sich entwickeln, v. einer Schlachtordnung, v. Reiterei u. dgl.). – serpere (sich gleichs. fortschleichen, unvermerkt sich ausbreiten, z. B. paulatim). – sich über einen Ort au., se diffundere per alqm locum (sich gleichs. ausgießen, von Ästen); se effundere in alqm locum (sich in einen Ort gleichs. ergießen, v. Menschen); spargi per alqm locum (auf einem Ortesich zerstreuen, v. Menschen); vagari, evagari per alqm locum (um herschweifen, v. Menschen u. Pflanzen). – ein Baum breitet sich weit aus, arbor vastis od. patulis diffunditur ramis. – II) uneig. = verbreiten, w. s. – ausgebreitet, patulus (eig., in die Breite ausgedehnt, bes. von Ästen u. Bäumen). – patulis diffusus ramis (eig., seine Äste weit ausdehnend, v. Bäumen). – diffusus (eig., ausgebreitet, ausgedehnt, weit, von Bäumen, Umzäunungen etc.; dann uneig., weitläufig etc., weil verbreitet, z. B. opus [Schriftwerk], laus). – multiplex (vielfältig, z. B. alcis [246] rei scientia). – magnus (groß, z. B. opes). – au. Macht, late patens imperium: au. Macht-, au. Ansehen besitzen, largiter posse: (ein Mann) von au. Bekannts chast, multis notus. Ausbreiten, das, - ung, die, propagatio (Erweiterung, z. B. finium imperii).

    deutsch-lateinisches > ausbreiten

  • 2 Privatlehrer

    Privatlehrer, *praeceptor privatus. – jmd. im Hause durch Privatlehrer unterrichten lassen, [1893] alqm domi atque intra privatos parietes discentem continere.

    deutsch-lateinisches > Privatlehrer

См. также в других словарях:

  • 1893 — 1893 …   Deutsch Wörterbuch

  • 1893 — Années : 1890 1891 1892  1893  1894 1895 1896 Décennies : 1860 1870 1880  1890  1900 1910 1920 Siècles : XVIIIe siècle  XIXe …   Wikipédia en Français

  • 1893 — This article is about the year 1893. Millennium: 2nd millennium Centuries: 18th century – 19th century – 20th century Decades: 1860s  1870s  1880s  – 1890s –  1900s  191 …   Wikipedia

  • 1893 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er | 1900er | 1910er | 1920er | ► ◄◄ | ◄ | 1889 | 1890 | 1891 | 18 …   Deutsch Wikipedia

  • 1893 — Años: 1890 1891 1892 – 1893 – 1894 1895 1896 Décadas: Años 1860 Años 1870 Años 1880 – Años 1890 – Años 1900 Años 1910 Años 1920 Siglos: Siglo XVIII – …   Wikipedia Español

  • 1893 AE — Asteroid (369) Aeria Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,6486  …   Deutsch Wikipedia

  • 1893-33-0 — Pipampérone Pipampérone Général Nom IUPAC 1 [4 (4 fluorophenyl) 4 oxobutyl] 1,4 bipiperidine 4 carboxamide N …   Wikipédia en Français

  • 1893 — Siglo: Tabla anual siglo XIX (Siglo XVIII Siglo XIX Siglo XX) Década: Años 1860 Años 1870 Años 1880 Años 1890 Años 1900 Años 1910 Años 1920 Años: 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 …   Enciclopedia Universal

  • 1893 Cheniere Caminada hurricane — 1893 Chenière Caminada Hurricane Category 4 hurricane (SSHS) The hurricane wiped the community of Cheniere Caminada off the map, leaving a single, damaged home. Some survivors retreated to what is now Golden Meadow, and others migrated farther… …   Wikipedia

  • 1893 год в истории метрополитена — 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 См. также: Другие события в 1893 году История железнодорожного транспорта в 1893 году История общественного транспорта в 1893 году В этой статье перечисляются основные события из истории метрополитенов …   Википедия

  • 1893 год в истории железнодорожного транспорта — 1891 1892 1893 1894 1895 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1893 году История метрополитена в 1 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»