-
1 1891
1. LAT Recurvirostra avosetta ( Linnaeus)2. RUS шилоклювка f3. ENG pied avocet4. DEU Säbelschnäbler m5. FRA avocette f élégante -
2 1891
1. LAT Harpadontidae2. RUS бомбилевые3. ENG 2 Bombay ducks, bummalows4. DEU —5. FRA bumalos(Индийский океан и западная часть Тихого океана; 1 род, 2 вида) -
3 1891
1. LAT Aphis viburniphila Patch2. RUS —3. ENG Viburnum aphid4. DEU —5. FRA puceron m de la viorne, puceron m de la boule-de-neige -
4 1891
1. LAT Scotophilus heathi Horsfield2. RUS большой домовый гладконос m3. ENG (Asiatic) greater yellow (house) bat, common yellow-bellied bat4. DEU —5. FRA — -
5 отчёты о судебной практике по делам, рассмотренным отделением суда канцлера в 1891 г.
Law: Law Reports ChanceryУниверсальный русско-английский словарь > отчёты о судебной практике по делам, рассмотренным отделением суда канцлера в 1891 г.
-
6 общая схема
общая схема — frameworkРусско-английский словарь биологических терминов > общая схема
-
7 гиперэллиптический
adj. hyperellipticРусско-английский словарь математических терминов > гиперэллиптический
-
8 алмазоподобный
-
9 временной
•The output has a quasi-random temporal distribution of intensity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > временной
-
10 временной
•The output has a quasi-random temporal distribution of intensity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > временной
-
11 моталка натяжная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > моталка натяжная
-
12 Патисамбхида-магга
Универсальный русско-английский словарь > Патисамбхида-магга
-
13 антидетонирующий
Русско-английский политехнический словарь > антидетонирующий
-
14 земельное законодательство
Русско-английский юридический словарь > земельное законодательство
-
15 ЕШЬ
-
16 Галуао
-
17 совпадение
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > совпадение
-
18 церкоспороз клещевины
нем. Blattfleckenkrankheit, Wunderbaum (Cercospora)франц. cercosporose du ricin; taches foliaires du ricin (Cercospora)Фитопатологический словарь-справочник > церкоспороз клещевины
-
19 ясно
clearly, distinctly, explicitly, it is clear• А также мы можем видеть более ясно геометрический смысл... - Also we can see more clearly the geometrical significance of...• В самом деле, ясно, что... - In fact it 'is clear that...• В свете этих вводных замечаний становится ясно, что... - In light of these introductory remarks, it is apparent that...• Во-первых, ясно, что... - In the first place, it is clear that...• Далее, вполне ясно, что... - Further, it is quite clear that...• Данный эффект ясно показан в таблице 1. - The effect is clearly shown in Table 1.• Достаточно ясно, что... - It is clear enough that...• Из предыдущего соотношения ясно, что... - Prom the above relation it is clear that...• Из вышесказанного ясно, что... - It is clear from the foregoing that...• Из результатов последнего параграфа становится ясно, что... - It is apparent from the last section that...• Мы можем более ясно понять, что и как здесь применяется... - We may see more clearly what is involved here by...• Сейчас уже совершенно ясно, что... - It is now well understood that...• Сразу, как только это отличие ясно понято, становится возможным... - Once this distinction is clearly understood, it becomes possible to...• Так как величина х обязана всюду быть конечной, ясно, что... - Since x must be everywhere finite, it is clear that...• Также ясно, что... - It is equally clear that...• Такие действия не приведут к нежелательным результатам, если читатель ясно понимает, что... - No harm can come from this practice if one clearly understands that...• Теперь ясно, что... - It is now clear that...• Читатель должен ясно понимать различие между... - The reader must understand clearly the difference between...• Эта попытка провалилась, и стало ясно, что... - This attempt failed, and it became clear that...• Эти результаты ясно показывают, что... - These results clearly show that...• Это станет яснее, когда мы обсудим... - This will be seen more clearly when we discuss...• Это ясно представлено на данном рисунке. - This is clearly brought out in the figure.• Ясно, что... - It is apparent that...; It is obvious that...; It is clear that...; It stands to reason that...• Ясно, что это не простая работа. Поэтому мы будем... - Clearly this would not be an easy task, so we shall... -
20 Все мы люди, все мы человеки
We all have our failings, so we must be excused for the imperfection of our human nature. See Все мы не без греха (B), И на солнце есть пятна (И), Кто Богу не грешен, царю не виноват? (K), Ничто человеческое нам не чуждо (H)Cf: The best of men are but men afterward (Am.). Every man has his faults (his weak side) (Am., Br.). Every man has the defects of his / own/ virtues (of his qualities) (Br.). Не is dead (lifeless) that is faultless (Am.). Не is lifeless who is faultless (Br.). Men are not angels (Am., Br.). None of us are perfect (Am.). We are all human beings (Br.). We are only human (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Все мы люди, все мы человеки
См. также в других словарях:
1891 г. — 1891 г. – Т. Бовери ввел термины овогонии , овоцит . см. исторические вехи развития эмбриологии … Общая эмбриология: Терминологический словарь
1891 — Années : 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 Décennies : 1860 1870 1880 1890 1900 1910 1920 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1891 — This article is about the year 1891. Millennium: 2nd millennium Centuries: 18th century – 19th century – 20th century Decades: 1860s 1870s 1880s – 1890s – 1900s 191 … Wikipedia
1891 — Años: 1888 1889 1890 – 1891 – 1892 1893 1894 Décadas: Años 1860 Años 1870 Años 1880 – Años 1890 – Años 1900 Años 1910 Años 1920 Siglos: Siglo XVIII – … Wikipedia Español
1891 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er | 1900er | 1910er | 1920er | ► ◄◄ | ◄ | 1887 | 1888 | 1889 | 18 … Deutsch Wikipedia
1891 Mino-Owari earthquake — 1891 Mino Owari earthquake … Wikipedia
1891 год в истории железнодорожного транспорта — 1889 1890 1891 1892 1893 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1891 году История метрополитена в 1891 году … Википедия
1891 dans les parcs d'attractions — Années : 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 Décennies : 1860 1870 1880 1890 1900 1910 1920 Siècles : XVIIIe … Wikipédia en Français
1891 год в театре — 1889 1890 1891 1892 1893 Портал:Театр См. также: Другие события в 1891 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1891 год в истории общественного транспорта — 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 См. также: Другие события в 1891 году Другие события в истории метрополитена Другие события железнодорожного транспорта В этой статье перечисляются основные события из истории общественного … Википедия
1891 au theatre — 1891 au théâtre Années : 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 Décennies : 1860 1870 1880 1890 1900 1910 1920 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français