-
1 1882
1. LAT Cladorhynchus ( Gray)2. RUS полосатый ходулочник m3. ENG banded stilt4. DEU Schlammstelzer m5. FRA échasse f à tête blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1882
-
2 1882
1. LAT Afrixalus knysnae Loveridge2. RUS южноафриканская бананница f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
3 1882
1. LAT Synodus saurus (Linnaeus)2. RUS европейский ящероголов m, европейский лагарт m3. ENG Atlantic lizardfish4. DEU —5. FRA — -
4 1882
1. LAT Aphis sambuci Linnaeus2. RUS тля f бузинная3. ENG elder aphid4. DEU Holunderblattlaus f5. FRA puceron m (noir) du sureau -
5 1882
-
6 alabastrite
fалебастр, зернистый гипс -
7 air nitreux
-
8 aller jusqu'au bout
идти до конца, быть готовым на все- Non!.. Non!.. disait-elle comme une plainte... tu n'abandonneras pas. Tu iras jusqu'au bout: tu finiras ton livre. (P. Vialar, Le temps des imposteurs.) — - Нет!.. Нет!.. - повторяла Клод как заклинание, - ты не бросишь. Ты сделаешь все до конца - ты закончишь книгу.
Dictionnaire français-russe des idiomes > aller jusqu'au bout
-
9 arbitrage par commission mixte
Dictionnaire de droit français-russe > arbitrage par commission mixte
-
10 aménorrhée psychogène
-
11 chaotique
-
12 avertisseur de haute température
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > avertisseur de haute température
-
13 besoins intérieurs
потребности национальной экономики, внутренние потребности -
14 BFCE
сокр.2) сокр. БФВТ (фин.)3) банк. Банк для внешней торговли Франции, Французский банк для внешней торговли4) бизн. (Banque française du commerce extérieur) Французский банк внешней торговли, (Banque française du commerce extérieur) Французский внешнеторговый банк -
15 culture archéologique
Dictionnaire français-russe de géographie > culture archéologique
-
16 asseoir
vt.1. сажа́ть/посади́ть ◄-'дит-►,уса́живать/усади́ть;asseoir un enfant à table (sur ses genoux) — посади́ть <усади́ть> ребёнка за стол (к себе́ на коле́ни)
2. (établir) ста́вить/по=;asseoir une maison sur un roc — поста́вить дом на скале́
║ fig. осно́вывать/основа́ть (на + P), устана́вливать/установи́ть; укрепля́ть/укрепи́ть (consolider); подкрепля́ть/подкрепи́ть (appuyer); обосно́вывать/обоснова́ть (argument, etc.);asseoir son autorité — укрепи́ть свой авторите́т <свою́ власть>; asseoir l'impôt sur le revenu — установи́ть нало́г соотве́тственно дохо́ду; облага́ть/обложи́ть нало́гом дохо́дыil a assis sa réputation sur... ∑ — его́ репута́ция осно́вывается <осно́вана> на (+ P), он со́здал себе́ репута́цию на (+ P), asseoir son opinion sur des faits — обосно́вывать <подкрепля́ть> своё мне́ние фа́ктами, опира́ться в своём мне́нии на фа́кты;
■ vpr.- s'asseoir
- assis -
17 brise-lames
волноломволнорез -
18 principe de la périodicité de la charge d'entraînement
Principe d'entraînement selon lequel un plan d'entraînement annuel doit être divisé en périodes.Syn. principe de périodisation mConditioning principle postulating that the training program should be divided into phases.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > principe de la périodicité de la charge d'entraînement
-
19 corrodant
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > corrodant
-
20 Дикий мальчик
см. Le Garçon sauvageАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Дикий мальчик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1882 — Années : 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 Décennies : 1850 1860 1870 1880 1890 1900 1910 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1882 — This article is about the year 1882. Millennium: 2nd millennium Centuries: 18th century – 19th century – 20th century Decades: 1850s 1860s 1870s – 1880s – 1890s 190 … Wikipedia
1882 — Años: 1879 1880 1881 – 1882 – 1883 1884 1885 Décadas: Años 1850 Años 1860 Años 1870 – Años 1880 – Años 1890 Años 1900 Años 1910 Siglos: Siglo XVIII – … Wikipedia Español
1882 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1850er | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er | 1900er | 1910er | ► ◄◄ | ◄ | 1878 | 1879 | 1880 | 18 … Deutsch Wikipedia
1882 год в истории железнодорожного транспорта — 1880 1881 1882 1883 1884 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1882 году История метрополитена в 1882 году … Википедия
1882 dans les parcs d'attractions — Années : 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 Décennies : 1850 1860 1870 1880 1890 1900 1910 Siècles : XVIIIe … Wikipédia en Français
1882 en litterature — 1882 en littérature Années : 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 Décennies : 1850 1860 1870 1880 1890 1900 1910 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1882 год в театре — 1880 1881 1882 1883 1884 Портал:Театр См. также: Другие события в 1882 году События в музыке и События в кино Содержание 1 … Википедия
1882 год в истории общественного транспорта — 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 См. также: Другие события в 1882 году Другие события в истории метрополитена Другие события железнодорожного транспорта В этой статье перечисляются основные события из истории общественного … Википедия
1882 Hotel — (Алачати,Турция) Категория отеля: Адрес: Yenimecidiye Mah. Cemaliye Cad. 3046 Sok. No:23, 35937 Ал … Каталог отелей
1882 au theatre — 1882 au théâtre Années : 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 Décennies : 1850 1860 1870 1880 1890 1900 1910 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français