-
1 Angabe
Angabe f GEN, PERS statement • ohne Angabe STAT not stated, not reported, not specified* * *f <Geschäft, Person> statement* * *Angabe
(Anweisung) instruction, order (Auskunft) indication, (Einzelheit) datum, detail, (beim Zoll) declaration;
• nach Angabe by description;
• nach den Angaben des Antragstellers according to the applicant;
• nicht den Angaben entsprechend (Versicherung) not according to representations;
• ohne Angabe (Zoll) undeclared;
• ohne Angabe von Gründen without giving reasons;
• unter Angabe des Namens und der Adresse giving name and address;
• Angaben data, particulars, (Computer) information;
• betriebswirtschaftliche Angaben business data;
• betrügerische Angaben false (fraudulent) statement;
• bibliografische Angaben bibliographic[al] data;
• detaillierte Angaben full particulars, disclosure;
• einschränkende Angaben qualifications;
• falsche Angaben false declaration (accounts, statement), misstatement, (Versicherungsrecht) false representations, (bei Vertragsabschluss) misdescription;
• finanzielle Angaben financial data;
• genaue Angaben full details;
• geschützte geografische Angabe (g.g.A.) (Gütezeichen EU) protected geographical indication (PGI);
• irreführende Angaben fraudulent representation, misleading statements;
• zugrunde liegende Angaben underlying data;
• nähere Angaben details, detailed information;
• zu niedrige Angabe understatement;
• postalische Angaben directions;
• sachdienliche Angaben pertinent data, relevant details;
• statistische Angaben statistical data, return;
• unter Geheimschutz stehende Angaben restricted data (US);
• ungenaue Angaben inaccurate information;
• unrichtige Angaben false statement, (Versicherung) misrepresentations;
• vertrauliche Angaben confidential information;
• wahrheitsgetreue Angaben true statement;
• weitere Angaben further particulars;
• wesentliche Angaben material data;
• wirtschaftliche Angaben economic (trade) data;
• zugesicherte Angaben (Versicherungsabschluss) [affirmative] warranty;
• zusätzliche Angaben further information;
• zuverlässige Angaben reliable information (data), exact figures;
• zweckdienliche Angaben pertinent (relevant) information;
• Angabe von Einzelheiten specification;
• Angabe der Gehaltsansprüche (Anzeige) stating salary;
• statistische Angaben über die Geldversorgung money supply figures;
• statistische Angaben über einzelne Industriezweige industry statistics;
• Angaben über die Leserschaft audience data;
• Angaben zur Person personalia, personal data (history), particulars;
• Angaben von Referenzen indication of references;
• Angaben des Versicherten statement of the insured;
• Angabe des Versicherungswertes declaration of the value insured;
• detaillierte (nähere) Angaben machen to give details;
• wissentlich falsche Angaben machen to knowingly make false statements;
• sich durch betrügerische Angaben verschaffen to obtain under false pretences;
• jem. Angaben vorlegen to register data with s. o.;
• ich versichere die Richtigkeit obiger Angaben I warrant that the above answers are true. -
2 reserve team
■ Second choice team fielded by a football club that often consists of a combination of emerging youth players and first team squad players.Syn. second team■ Zweite Mannschaft eines Klubs, die vorwiegend aus Nachwuchsspielern besteht und in einer niedrigeren Spielklasse spielt.► Spieler der ersten Mannschaft geben nach längeren Verletzungspausen manchmal ihr Comeback in der Reservemannschaft, um wieder in den Spielrhythmus zu kommen. -
3 Adlerfarn
-
4 Abnahmevorschrift
f < qualit> ■ acceptance specification; quality specification -
5 Arbeitspaket
-
6 Beschwer
Beschwer f grievance; gravamen -
7 Altmetall
Alt·me·tall ntscrap metal -
8 allmählich abnehmen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > allmählich abnehmen
-
9 aktiver Zustand der Listenerfunktion
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > aktiver Zustand der Listenerfunktion
-
10 Gegenstrahlung
back radiation; counterradiation; downward terrestrial radiation -
11 Automat
m COMP, DÜ, PROG automaton -
12 Bodenluke
fArchitektur & Tragwerksplanung trap door -
13 Blutprobe
-
14 Ablehnungshinweis
mdisclaimer -
15 mechanisch warmte-equivalent
-
16 Bayern
(n); -s Bavaria* * *Bavaria* * *Bay|ern ['baiɐn]nt -sBavaria* * *Bay·ern<-s>[ˈbaiɐn]nt Bavaria* * *•• Cultural note:The Franconian city of Bayreuth in Bavaria is a magnet for opera fans. The German composer Richard Wagner (1813-83) lived there from 1872, and since 1876 the Richard Wagner Festival has been staged annually in the Festspielhaus. The Bayreuth festival theatre was built between 1872 and 1876 with funding by the Bavarian King Ludwig II, who was one of Wagner's greatest admirers* * ** * *(das); Bayerns Bavaria•• Cultural note:The Franconian city of Bayreuth in Bavaria is a magnet for opera fans. The German composer Richard Wagner (1813-83) lived there from 1872, and since 1876 the Richard Wagner Festival has been staged annually in the Festspielhaus. The Bayreuth festival theatre was built between 1872 and 1876 with funding by the Bavarian King Ludwig II, who was one of Wagner's greatest admirers* * *n.Bavaria n.
См. также в других словарях:
1876 г. — 1876 г. – Карнуа ввел понятие биологии клетки . см. исторические вехи развития эмбриологии … Общая эмбриология: Терминологический словарь
1876 — Années : 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 Décennies : 1840 1850 1860 1870 1880 1890 1900 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1876 — This article is about the year 1876. Millennium: 2nd millennium Centuries: 18th century – 19th century – 20th century Decades: 1840s 1850s 1860s – 1870s – 1880s 189 … Wikipedia
1876 — Años: 1873 1874 1875 – 1876 – 1877 1878 1879 Décadas: Años 1840 Años 1850 Años 1860 – Años 1870 – Años 1880 Años 1890 Años 1900 Siglos: Siglo XVIII – … Wikipedia Español
1876 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er | 1900er | ► ◄◄ | ◄ | 1872 | 1873 | 1874 | 18 … Deutsch Wikipedia
1876 dans les parcs d'attractions — Années : 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 Décennies : 1840 1850 1860 1870 1880 1890 1900 Siècles : XVIIIe … Wikipédia en Français
1876 год в истории железнодорожного транспорта — 1874 1875 1876 1877 1878 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1876 году История метрополитена в 1876 году … Википедия
1876 год в театре — 1874 1875 1876 1877 1878 Портал:Театр См. также: Другие события в 1876 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1876 au theatre — 1876 au théâtre Années : 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 Décennies : 1840 1850 1860 1870 1880 1890 1900 Siècles : XVIIIe siècle &# … Wikipédia en Français
1876 en litterature — 1876 en littérature Années : 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 Décennies : 1840 1850 1860 1870 1880 1890 1900 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1876 Heritage Inn — (Orange City,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 300 South Volusia Ave … Каталог отелей
