-
1 1875
1. LAT Tringa ochropus ( Linnaeus)2. RUS (кулик-)черныш m3. ENG green sandpiper4. DEU Waldwasserläufer m5. FRA chevalier m cul-blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1875
-
2 1875
2. RUS коротконогая бананница f3. ENG golden leaf-folding frog, short-limbed banana frog, (eastern) short-legged banana frog, golden spiny reed frog4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
3 1875
1. LAT Synodus intermedius (Agassiz)2. RUS песочный ящероголов m3. ENG sand diver, galiwasp4. DEU —5. FRA — -
4 1875
1. LAT Aphis pomi De Geer2. RUS тля f яблонная (зелёная)3. ENG green apple aphid4. DEU grüne Apfelblattlaus f, Obstblattlaus f5. FRA puceron m (vert) du pommier -
5 1875
1. LAT Rhogeëssa gracilis Miller2. RUS стройный гладконос m3. ENG slender yellow bat4. DEU —5. FRA — -
6 akkadien
-
7 animal
animal
1. adjTier..., tierisch, animalisch
2. mTier nanimal————————animal1 zoologie, biologie matières tierisch; fonctions animalisch; Beispiel: règne animal Tierreich neutre -
8 air introduit
-
9 bricoleur
bricoleur, euse[bʀikɔlœʀ, øz]* * *bricoleur, euse[bʀikɔlœʀ, øz] -
10 aller et venir
1) ходить, расхаживать взад и впередIl allait et venait, fronçant le nez, crispant les lèvres, dévoré d'impuissance, mais tenant bon et refusant de désespérer. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Жорес ходил взад и вперед, нахмурив брови, сжав губы, страдая от собственного бессилия, но не сдаваясь и не теряя надежды.
Le père prit de l'humeur [...]. Il envoya coucher ses autres enfants. Sa femme s'assit sur un banc et prit sa quenouille. Lui allait et venait et en allant et venant il lui cherchait querelle sur tout. (D. Diderot, Jacques le Fataliste.) — Отец рассердился [...] и отправил спать других детей. Жена села на скамейку и принялась за свою прялку. Отец начал метаться взад и вперед по комнате и на ходу придираться к ней по всякому поводу.
2) разъезжать, путешествоватьCernay. - Je ne suis nullement fatigué. J'éprouve au contraire le besoin d'aller, de venir et de voir du pays. (P. Wolff et G. Leroux, Le Lys.) — Сернэ. - Я нисколько не устал. Напротив, я испытываю потребность поездить, повидать свет.
3) пользоваться полной свободой, чувствовать себя свободноJ'y suis allé aux Indes. Les vaches c'est même un grand problème, on ne les tue pas. Elles vont et viennent. Il finit par y en avoir des quantités fantastiques. (P. Courtade, Vingt ans après.) — Я побывал в Индии. Там коровы - целая проблема, их не убивают. Они пользуются там полной свободой. В конце концов их там будет великое множество.
Fantasio. -... Je vais et viens dans le palais comme si je l'avais habité toute ma vie. (A. de Musset, Fantasio.) — Фантазио. -... Я чувствую себя в этом дворце так свободно, будто прожил здесь всю жизнь.
-
11 arbitrage international
Dictionnaire de droit français-russe > arbitrage international
-
12 aménorrhée de lactation
Dictionnaire médical français-russe > aménorrhée de lactation
-
13 changes fixes
-
14 avantageusement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > avantageusement
-
15 réunion de production
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > réunion de production
-
16 besoins du marché
-
17 bassin doseur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bassin doseur
-
18 RU
RU [ʀy]masculine noun( = restaurant universitaire) university refectory* * *ʀynom masculin: abbr restaurant* * *ʀy abr nmSee:* * *ru nm liter brook.[ry] nom masculin→ link=restaurant restaurant universitaire -
19 BEG
сокр.мед. общее хорошее состояние (Bon état général) -
20 aînesse
بكورة
См. также в других словарях:
1875 — Années : 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 Décennies : 1840 1850 1860 1870 1880 1890 1900 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1875 — This article is about the year 1875. Millennium: 2nd millennium Centuries: 18th century – 19th century – 20th century Decades: 1840s 1850s 1860s – 1870s – 1880s 189 … Wikipedia
1875 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er | 1900er | ► ◄◄ | ◄ | 1871 | 1872 | 1873 | 18 … Deutsch Wikipedia
1875 — Años: 1872 1873 1874 – 1875 – 1876 1877 1878 Décadas: Años 1840 Años 1850 Años 1860 – Años 1870 – Años 1880 Años 1890 Años 1900 Siglos: Siglo XVIII – … Wikipedia Español
1875 — ГОСТ 1875{ 83} Кожа для одежды и головных уборов. Технические условия. ОКС: 59.14030 КГС: М11 Кожевенные материалы и полуфабрикаты Взамен: ГОСТ 1875 71 Действие: С 01.01.85 Изменен: ИУС 3/85, 10/89 Примечание: переиздание 1998 Текст документа:… … Справочник ГОСТов
1875 год в истории метрополитена — 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 См. также: Другие события в 1875 году История железнодорожного транспорта в 1875 году История общественного транспорта в 1875 году В этой статье перечисляются основные события из истории метрополитенов … Википедия
1875 dans les parcs d'attractions — Années : 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 Décennies : 1840 1850 1860 1870 1880 1890 1900 Siècles : XVIIIe … Wikipédia en Français
1875 год в истории железнодорожного транспорта — 1873 1874 1875 1876 1877 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1875 году История метрополитена в 1875 году … Википедия
1875 год в театре — 1873 1874 1875 1876 1877 Портал:Театр См. также: Другие события в 1875 году События в музыке и События в кино Содержание 1 … Википедия
1875 au theatre — 1875 au théâtre Années : 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 Décennies : 1840 1850 1860 1870 1880 1890 1900 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1875 en litterature — 1875 en littérature Années : 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 Décennies : 1840 1850 1860 1870 1880 1890 1900 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français