-
21 смерть причину найдёт
W: der Tod findet schon eine Ursache; E: eine Ausrede findet sich immer; Ä: der Tod will eine Ursache haben -
22 Братислава
( город) Bratisláva [-va] n -s, Préßburg n -s -
23 поделиться
см. делиться 2), 3) -
24 двураздельный
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > двураздельный
-
25 аккумуляторная кислота
аккумуляторная кислота ж. хим. Akkumulatorensäure fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аккумуляторная кислота
-
26 засекреченная передача
Русско-немецкий словарь по электронике > засекреченная передача
-
27 выходная мощность
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > выходная мощность
-
28 батарейный котёл
котёл м, батарейный водотрубный паровой котёл с подключенными к барабану трубами или трубными пучками -
29 бунтовщик
m (29 e.) Aufrührer, Rebell, Meuterer -
30 аффективная лабильность
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > аффективная лабильность
-
31 микрозонд электронный
Elektronenmikrosonde fРусско-немецкий металлургический словарь > микрозонд электронный
-
32 взводной затвор фотоаппарата
взводной затвор фотоаппарата
взводной затвор
Затвор фотоаппарата, взвод и спуск которого осуществляются при помощи раздельных управляющих элементов.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > взводной затвор фотоаппарата
-
33 Тащить и не пущать
(Г. Успенский. Будка - 1868 г.) "Zerren und nicht reinlassen" (G. Uspenski. Schilderhaus). Der Polizist Mymrezow in Uspenskis Erzählung hatte zwei Pflichten: "die Leute dahin zu zerren, wohin sie gar nicht wollten, und sie nicht reinzulassen, wo sie hineinwollten" (пуща́ть - volkstümliche Form für пуска́ть). Das Zitat wird gebraucht, um brutale Polizeigewalt und rohe Willkür zu kennzeichnen. -
34 поперечина
fпоперечина оконной рамы, средняя
—FRA traverse f médianeDEU Fensterstiel m, mittlererITA traversino m intermedioPLN poprzeczka f środkowa oknaRUS поперечина f оконной рамы, средняясм. поз. 1320 напоперечина рамы багажной полки
—FRA barre f support de grilleDEU Tragstrebe fITA barra f di sostegno della grigliaPLN poprzeczka f półkiRUS поперечина f рамы багажной полкисм. поз. 1733 на—FRA barrette f d’arrêt de garnitureDEU Verschlußstück nITA barretta f d'arresto della guarnizionePLN poprzeczka f szczękiRUS поперечина f тормозного башмакасм. поз. 761 напоперечина торцевой стены, верхняя
—FRA traverse f supérieure milieu de paroi de boutDEU Querriegel m, oberer, an der StirnwandITA traversa f superiore intermedia della parete di testaPLN poprzecznik m górny ściany czołowejRUS поперечина f торцевой стены, верхняясм. поз. 945 напоперечина торцевой стены, нижняя
—FRA frise f inférieure de paroi de boutDEU Querriegel m, unterer, äußerer, an der StirnwandENG lower end boardITA foderina f inferiore della parete di testaPLN poprzecznik m dolny ściany czołowejRUS поперечина f торцевой стены, нижняясм. поз. 946 напоперечина, верхняя
—FRA traverse f supérieure de baieDEU Lüftungsrahmen m, OberteilITA traversa f superiore dello sportelloPLN poprzeczka f górna otworuRUS поперечина f, верхняясм. поз. 1360 напоперечина, переносная
—FRA traverse f amovibleDEU Festlegehohn mITA traversa f amovibilePLN poprzeczka f przenośnaRUS поперечина f, переноснаясм. поз. 1868 на -
35 поле допуска полного торцового биения
поле допуска полного торцового биения
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску полного торцового биения TCTA и перпендикулярными к базовой оси.
Примечание
Термины применяются только к торцовым поверхностям с номинальной плоской формой.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- полное торцовое биение и допуск полного торцового биения
- суммарные отклонения и допуски формы и расположения
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска полного торцового биения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1868 — Années : 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 Décennies : 1830 1840 1850 1860 1870 1880 1890 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1868 — Años: 1865 1866 1867 – 1868 – 1869 1870 1871 Décadas: Años 1830 Años 1840 Años 1850 – Años 1860 – Años 1870 Años 1880 Años 1890 Siglos: Siglo XVIII – … Wikipedia Español
1868 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er | ► ◄◄ | ◄ | 1864 | 1865 | 1866 | 18 … Deutsch Wikipedia
1868 — Year 1868 (MDCCCLXVIII) was a leap year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Gregorian Calendar (or a leap year starting on Monday of the 12 day slower Julian calendar). Events of 1868January March * January 3 Meiji… … Wikipedia
1868 — ГОСТ 1868{ 88} Веревки технические и хозяйственные. Технические условия. ОКС: 59.080.50 КГС: М78 Ткани и изделия технического назначения из лубяных волокон Взамен: ГОСТ 1868 72 Действие: С 01.01.90 Текст документа: ГОСТ 1868 «Веревки технические… … Справочник ГОСТов
-1868 — Années : 1871 1870 1869 1868 1867 1866 1865 Décennies : 1890 1880 1870 1860 1850 1840 1830 Siècles : XXe siècle av. J.‑C. XIXe siècle av. J.‑C. XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1868 год в истории метрополитена — 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 См. также: Другие события в 1868 году История железнодорожного транспорта в 1868 году История общественного транспорта в 1868 году В этой статье перечисляются основные события из истории метрополитенов … Википедия
1868 год в истории железнодорожного транспорта — 1866 1867 1868 1869 1870 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1868 году История метрополитена в 1 … Википедия
1868 год в театре — 1866 1867 1868 1869 11870 Портал:Театр См. также: Другие события в 1868 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Ярк … Википедия
(1868) Терсит — Открытие Первооткрыватель К. Й. ван Хаутен, И. ван Хаутен Груневельд, Том Герельс Место обнаружения Паломар Дата обнаружения 24 сентября 1960 Эпоним Терсит Альтернативные обозначения 2008 P L; 1972 RB … Википедия
1868 au theatre — 1868 au théâtre Années : 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 Décennies : 1830 1840 1850 1860 1870 1880 1890 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français