-
1 1867
1. LAT Tringa flavipes ( Gmelin)2. RUS желтоногий улит m3. ENG lesser yellowlegs4. DEU Gelbschenkel m5. FRA chevalier m à pattes jaunes, petit chevalier m -
2 1867
1. LAT Synodus dermatogenys Fowler2. RUS ящероголов m Фаулера3. ENG Fowler’s lizardfish4. DEU —5. FRA — -
3 1867
1. LAT Aphis illinoisensis Shimer2. RUS тля f виноградная иллинойская3. ENG grapevine aphid4. DEU —5. FRA puceron m de la vigne -
4 1867
1. LAT Plecotus E. Geoffroy2. RUS ушаны pl3. ENG long-eared [lump-nosed, lapped-eared] bats4. DEU Großohren pl, Ohrenfledermäuse pl, Langohren pl, Bindeohren pl5. FRA oreillards pl -
5 обрабатанный облучением
обрабатанный облучением — (all recipients) conditioned with (700 cGy of total body) irradiation (and transplanted with...)Русско-английский словарь биологических терминов > обрабатанный облучением
-
6 гиперон
m. hyperon -
7 аллохтон
-
8 вращаться
•The rear turret is indexed about a vertical axis and serves for drilling, boring and other end-working operations.
•The assembly moves (or rotates) about (or on, or around) its axis.
•The electron and nucleus revolve about their common centre of gravity.
•To revolve about (or around, or round) the Sun...
•The planetary electrons revolve in their orbits.
•The Earth rotates daily ( on its axis) and revolves annually ( about the Sun).
•Individually driven tandem wheels pivot around the main axle.
* * *Вращаться -- to rotate (относительно оси); to revolve (по орбите); to pivot (поворачиваться)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вращаться
-
9 вращаться
•The rear turret is indexed about a vertical axis and serves for drilling, boring and other end-working operations.
•The assembly moves (or rotates) about (or on, or around) its axis.
•The electron and nucleus revolve about their common centre of gravity.
•To revolve about (or around, or round) the Sun...
•The planetary electrons revolve in their orbits.
•The Earth rotates daily ( on its axis) and revolves annually ( about the Sun).
•Individually driven tandem wheels pivot around the main axle.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вращаться
-
10 минизавод
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > минизавод
-
11 Палестинский Талмуд
Religion: Palestinian TalmudУниверсальный русско-английский словарь > Палестинский Талмуд
-
12 антенная опора
-
13 защищенный иском
-
14 ЕДУН
-
15 газ-носитель
-
16 склероций
sclerotium, мн. ч. sclerotiaСплетение гиф у некоторых грибов, служащее для перезимовки и затем для размножения (например, у спорыньи); содержит ядовитые вещества и может вызывать отравления.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > склероций
-
17 крючок
* * *крючо́к m (-чка́) Haken; Häkchen n;* * *крюч|о́к<-ка́>м Haken m, Häkchen nt; (для вяза́ния) Häkelnadel f* * *n1) gener. Armfesselung (борьба)2) mining. Hakenkappe (верхняк неполной крепёжной рамы, имеющей одну стойку) -
18 гниль корней питиозная клещевины
нем. Wurzelfäule, Wunderbaum (Pythium)Фитопатологический словарь-справочник > гниль корней питиозная клещевины
-
19 эксперимент
experiment, test, trial• Более ранние эксперименты подтверждают, что... - More recent experiments confirm that...• Выло разработано много экспериментов для сбора информации о... - Many experiments are designed to supply information on...• В настоящее время проводятся эксперименты, чтобы исследовать... - Experiments are currently underway to investigate...• В последующих экспериментах стало возможным измерить... - In subsequent experiments, it was possible to measure...• В связи с этими исследованиями были проведены эксперименты, которые... - Following these studies, experiments were carried out in which...• Вместо этого эксперименты показывают, что.,. - Instead, experiments show that...• ` (применять и т. п.)... - In all such experiments it is necessary to...• Второй эксперимент отличается от первого в нескольких важных направлениях. - The second experiment differs from the first in several important ways.• Давайте рассмотрим гипотетический эксперимент, в котором... - Let us consider a hypothetical experiment in which...• Данная формула хорошо согласуется с экспериментом. - This formula is in good agreement with the experiment.• Данные эксперименты указывали, что... - These experiments indicated that...• Из результатов экспериментов Смит [1] заключил, что... - From the results of experiments, Smith [1] concluded that...• Изучая результаты этого и подобных экспериментов, мы обнаруживаем, что... - From this and similar experiments it is found that...• Недавние эксперименты показали, что... - Recent experiments have shown that...• Однако из экспериментов мы знаем, что бывают случаи, когда... - Experimentally, however, we know that there are cases when...• Основная трудность эксперимента проистекает из... - The main experimental difficulty arises from...• Подобные эксперименты были произведены Смитом [1]. - Similar experiments have been conducted by Smith [1].• Рассмотрим, например, эксперимент, в котором... - Consider, for example, an experiment in which...• С другой стороны, эксперименты показывают, что... - On the other hand, experiments show that...• Смит выполнил аналогичные эксперименты, в которых... - Smith has performed analogous experiments in which...• Такое согласие между теорией и экспериментом вполне удовлетворительно в свете... - The agreement between theory and experiment is quite good in view of...• Трудности этого эксперимента становятся ясными, когда осознаешь, что... - The experimental difficulties become apparent when one realizes that...• Тщательные эксперименты доказали, что... - Careful tests proved that...• Чтобы проиллюстрировать предыдущие утверждения, рассмотрим эксперимент, в котором... - То illustrate the preceding statements, let us consider an experiment in which...• Эксперимент подтверждает это, однако одновременно показывает, что... - Experiment confirms this but also shows that...• Эксперимент принес эффектное подтверждение... - The experiment provided dramatic confirmation of...• Эксперимент свидетельствует нам, что... - Experiment tells us that...• Эксперименты с полупроводниками показывают, что... - Experiments with semiconductors show that...• Эти эксперименты касались... - These experiments were concerned with...• Это было порождено экспериментами. - This is borne out by experiments.• Это мнение появилось после экспериментов, в которых... - This opinion was reached after experiments in which....• Это подтверждается лабораторными экспериментами. - This is supported by laboratory measurements.• Этот эксперимент был одной сплошной неудачей. - The experiment was a dismal failure.• Этот эксперимент мог бы показаться искусственным, однако он иллюстрирует... - This experiment may seem artificial, but it illustrates that... -
20 брачный возраст
См. также в других словарях:
1867 — Années : 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 Décennies : 1830 1840 1850 1860 1870 1880 1890 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1867 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er | ► ◄◄ | ◄ | 1863 | 1864 | 1865 | 18 … Deutsch Wikipedia
1867 — Años: 1864 1865 1866 – 1867 – 1868 1869 1870 Décadas: Años 1830 Años 1840 Años 1850 – Años 1860 – Años 1870 Años 1880 Años 1890 Siglos: Siglo XVIII – … Wikipedia Español
1867 — Year 1867 (MDCCCLXVII) was a common year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Sunday of the 12 day slower Julian calendar). Events of 1867January June * January 1 The… … Wikipedia
1867 — Siglo: Tabla anual siglo XIX (siglo XVII siglo XIX siglo XX) Década: Años 1830 Años 1840 Años 1850 Años 1860 Años 1870 Años 1880 Años 1890 Años: 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 … Enciclopedia Universal
1867 год в истории железнодорожного транспорта — 1865 1866 1867 1868 1869 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1867 году История метрополитена в 1867 году … Википедия
(1867) Deiphobus — (1867) Déiphobe (1867) Déiphobe (1867) Deiphobus Caractéristiques orbitales Époque 18 juin 2008 (JJ 2455000,5) Demi grand axe ? km (5,1314 ua) Aphélie ? km (5,3615 ua) Périhé … Wikipédia en Français
1867 год в театре — 1865 1866 1867 1868 1869 Портал:Театр См. также: Другие события в 1867 году События в музыке и События в кино Содержание 1 … Википедия
1867 au theatre — 1867 au théâtre Années : 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 Décennies : 1830 1840 1850 1860 1870 1880 1890 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1867 en litterature — 1867 en littérature Années : 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 Décennies : 1830 1840 1850 1860 1870 1880 1890 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
(1867) Deífobo — Descubrimiento Descubridor Carlos U. Cesco Fecha 1971 Nombre Provisional 1971 EA … Wikipedia Español