-
1 дебаты
dibattimento, dibattito -
2 движение цен
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > движение цен
-
3 активный ток
corrente attiva [wattata] -
4 движение в пересекающем направлении
Русско-итальянский автомобильный словарь > движение в пересекающем направлении
-
5 Лига Наций
ngener. società di nazioni -
6 бензойный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > бензойный
-
7 вут
м. -
8 Жнёт, где не сеял
C'è quello che semina e c'è quello che miete.■ [lang name="Russian"]Так говорят о людях, любящих пользоваться плодами чужих рук.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Жнёт, где не сеял
-
9 браться
[brát'sja] v.i. impf. (берусь, берёшься; pass. брался, бралась, бралось, брались; pf. взяться - возьмусь, возьмёшься; pass. взялся, взялась, взялось, взялись)1.1) (за + acc.) afferrare; prendersi"Он часто брался рукою за свою жидкую, клиновидную бороду" (И. Тургенев) — "Tormentava spesso il suo pizzetto" (I. Turgenev)
2) (за + acc.) mettersi a (fare) qc3) impegnarsi a"Не берусь описывать это пение" (А. Чехов) — "Mi sarebbe difficile descrivere quel canto" (A. Čechov)
4) apparireоткуда у них берутся деньги на такие путешествия? — come fanno ad avere soldi per tutti quei viaggi?
2.◆ну погоди, я за тебя возьмусь! — aspetta che ti faccio filar dritto io!
-
10 Латинский монетный союз
adjfin. Unione monetaria latina (1865-1926 èè.), lega monetaria latina (1865-1926 èè.)Universale dizionario russo-italiano > Латинский монетный союз
-
11 ящик
m—FRA chàssis m pour 2 élémentsDEU Batterietrog mITA telaio m per due elementiPLN skrzynka f ogniwRUS ящик m аккумуляторасм. поз. 2057 на—FRA coffre m accumulateursDEU Batteriebehälter mENG accumulator boxITA cassa f di contegno della batteria accumulatoriPLN skrzynia f baterii akumulatorówRUS ящик m аккумуляторной батареисм. поз. 2051 наящик для вспомогательного оборудования
—FRA coffre m des auxiliairesDEU Kasten m für HilfsmaschinenITA cassa f degli apparecchi ausiliariPLN skrzynia f aparatury pomocniczejRUS ящик m для вспомогательного оборудованиясм. поз. 2477 на,
ящик для использованных бумажных полотенец и отбросов
—FRA panier m à essuie-mains sales et à déchetsDEU Korb m für gebrauchte HandtücherITA cestino m per asciugamani sporchi e rifiutiPLN kosz m na brudne ręczniki i na odpadkiRUS ящик m для использованных бумажных полотенец и отбросовсм. поз. 1956 на—FRA réservoir m à glaceDEU Eisbehälter mITA ghiacciaia fPLN zbiornik m na lódRUS ящик m для льда—FRA dépôt m pour montants amoviblesDEU Ablage f für RastschienensäulenITA deposito m per montanti amovibiliPLN schowek m na słupki przenośneRUS ящик m для переносных стоексм. поз. 1865 на—FRA coffre m d’appareillageDEU Gerätekasten mITA cassa f degli apparecchiPLN skrzynka f aparatówRUS ящик m для приборовсм. поз. 2448 на—FRA boîte f à agrès (lanterne, pétards, drapeaux)DEU Signalmittelkasten mENG box for tackle (lamp, detonators, flags)ITA cassetta f degli attrezzi (fanale, petardi, bandiere)PLN skrzynka f na pobory sygnałowe (latarka, spłonki, chorągiewki)RUS ящик m для сигнальных приборовсм. поз. 2906 наящик для сопроводительных документов
—FRA porte-étiquettes mDEU Zettelhalter mENG label holderITA portaetichette mPLN szafka f do nalepekRUS ящик m для сопроводительных документовсм. поз. 1573 на—FRA distributeur m de papier hygiénique en feuillesDEU Kasten m für Toilettenpapier in BlattformITA distributore m di carta igienica in fogliRUS ящик m для туалетной бумагисм. поз. 1955 на,FRA distributeur m de papier hygiéniqueDEU Kasten m für ToilettenpapierITA distributore m di carta igienicaPLN skrzynka f na papier toaletowyRUS ящик m для туалетной бумаги—FRA caisse f d’accessoires amoviblesDEU Kasten m für Vorsatzgitter nITA cassa f degli accessori amovibiliPLN skrzynia f do przechowywania desekRUS ящик m для хранения досоксм. поз. 1579 на—FRA casier m à essuie-mainsDEU Handtuchkasten mENG hand-towel rackITA armadietto m per asciugamaniPLN szafka f na ręcznikiRUS ящик m для чистых полотенец
См. также в других словарях:
1865 — Années : 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 Décennies : 1830 1840 1850 1860 1870 1880 1890 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1865 — Años: 1862 1863 1864 – 1865 – 1866 1867 1868 Décadas: Años 1830 Años 1840 Años 1850 – Años 1860 – Años 1870 Años 1880 Años 1890 Siglos: Siglo XVIII – … Wikipedia Español
1865 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er | ► ◄◄ | ◄ | 1861 | 1862 | 1863 | 18 … Deutsch Wikipedia
1865 — This article is about the year 1865. Millennium: 2nd millennium Centuries: 18th century – 19th century – 20th century Decades: 1830s 1840s 1850s – 1860s – 1870s 188 … Wikipedia
1865.04.15 — Убит террористом Авраам Линкольн, 16 й президент США (1860 65), покончивший с рабством в стране (12.2.1809 15.04.1865). Новый президент США стал Э.Джонсон … Хронология всемирной истории: словарь
1865 год в истории метрополитена — 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 См. также: Другие события в 1865 году История железнодорожного транспорта в 1865 году История общественного транспорта в 1865 году В этой статье перечисляются основные события из истории метрополитенов … Википедия
1865 год в театре — 1863 1864 1865 1866 1867 Портал:Театр См. также: Другие события в 1865 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1865 год в истории железнодорожного транспорта — 1863 1864 1865 1866 1867 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1865 году История метрополитена в 1865 году … Википедия
(1865) Цербер — Открытие Первооткрыватель Любош Когоутек Место обнаружения Гамбург Дата обнаружения 26 октября 1971 Эпоним Цербер Альтернативные обозначения 1971 UA Категория АСЗ (Аполлоны) … Википедия
1865 en litterature — 1865 en littérature Années : 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 Décennies : 1830 1840 1850 1860 1870 1880 1890 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1865 au theatre — 1865 au théâtre Années : 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 Décennies : 1830 1840 1850 1860 1870 1880 1890 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français