-
1 acrobacia
f1) акробатика, эквилибристика3) pl (тж acrobacias aéreas) ав. фигуры высшего пилотажа4) pl уловки, увертки -
2 temperatura de la cavidad del molde
температура в оформляющей полости; температура формыDiccionario Español-Ruso para plásticos > temperatura de la cavidad del molde
-
3 biblioteca de subprogramas
El diccionario Español-ruso económico > biblioteca de subprogramas
-
4 arbitramiento
1) ведение дела в арбитражном (третейском) суде;2) обязанности арбитра (третейского судьи);3) решение, постановление арбитра (третейского судьи)* * * -
5 acentuado
1. [con acento] betont2. [marcado] ausgeprägtacentuadoacentuado , -a [aθeDC489F9Dn̩DC489F9Dtu'aðo, -a]num1num (al pronunciar) betont; (al escribir) mit Akzent; no acentuado unbetont; (sin tilde) ohne Akzentnum2num (marcado) ausgeprägt -
6 TX (término que solapa a otro en el significado)
Ex. Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; ' XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under.Spanish-English dictionary > TX (término que solapa a otro en el significado)
-
7 Gran Cuartel General
прил.общ. ставка Верховного Главнокомандующего, ставка верховного главнокомандования (в Испании)Испанско-русский универсальный словарь > Gran Cuartel General
-
8 alunada
f; К.-Р.те́чка ( у животных) -
9 aportación
f (a algo)1) tb pl прида́ноеllevar una aportación al matrimonio — принести́ прида́ное (в семью́)
а) (паево́й) взносб) соде́йствие чемуvaliosa aportación — ва́жный, це́нный вклад
hacer una aportación — внести́ (свой) вклад
ofrecer su aportación — предложи́ть (своё) соде́йствие
3) предоставле́ние, сообще́ние ( сведений); приведе́ние ( доказательств) -
10 poner
vb(manage) run vb (company) set upponer en circulación issueponer con (call) transfer[lang name="SpanishTraditionalSort"]poner fecha adelantada, diferir (LAm) postdateponer una fecha anterior a un cheque backdate a chequeponer fin prematuro a un proyecto kill a project -
11 contribuir
v. contribuír -
12 abogadesco
• characteristic of lawyers• pertaining to a customhouse• pertaining to a lease -
13 abanderizarse (a u.p.)
• přidat se (ke komu)• připojit se (ke komu) -
14 fatiga visual
spa fatiga (f) visualrus зрительное утомление (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > fatiga visual
-
15 fatiga visual
spa fatiga (f) visualdeu Sehermüdung (f), Augenermüdung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > fatiga visual
-
16 fatiga visual
spa fatiga (f) visualeng visual fatigueБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > fatiga visual
-
17 fatiga visual
spa fatiga (f) visualfra fatigue (f) visuelleБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > fatiga visual
-
18 contenido de mapa
Dictionnaire anglais-français de géographie > contenido de mapa
-
19 contenido de mapa
-
20 contenido de mapa
См. также в других словарях:
1843 — Années : 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 Décennies : 1810 1820 1830 1840 1850 1860 1870 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1843 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1810er | 1820er | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | ► ◄◄ | ◄ | 1839 | 1840 | 1841 | 18 … Deutsch Wikipedia
1843 — Años: 1840 1841 1842 – 1843 – 1844 1845 1846 Décadas: Años 1810 Años 1820 Años 1830 – Años 1840 – Años 1850 Años 1860 Años 1870 Siglos: Siglo XVIII – … Wikipedia Español
1843 — Year 1843 (MDCCCXLIII) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Gregorian Calendar (or a common year starting on Friday of the 12 day slower Julian calendar). Events of 1843January March * February 6 The… … Wikipedia
-1843 — Années : 1846 1845 1844 1843 1842 1841 1840 Décennies : 1870 1860 1850 1840 1830 1820 1810 Siècles : XXe siècle av. J.‑C. XIXe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
1843 — Окончание финансовой реформы Канкрина в России (1839 1843) … Хронология всемирной истории: словарь
1843 год в истории железнодорожного транспорта — 1841 1842 1843 1844 1845 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1843 году … Википедия
1843 год в науке — 1841 – 1842 1843 1844 – 1845 См. также: Другие события в 1843 году В 1843 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже. Содержание … Википедия
1843 au theatre — 1843 au théâtre Années : 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 Décennies : 1810 1820 1830 1840 1850 1860 1870 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1843 en litterature — 1843 en littérature Années : 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 Décennies : 1810 1820 1830 1840 1850 1860 1870 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1843 in archaeology — 1843 in archaeologyExplorationsExcavations* Amateur excavations of Jordan Hill Roman Temple, Dorset Publications* Incidents of Travel in Yucatan by John Lloyd Stephens with illustrations by Frederick Catherwood * The History of the Conquest of… … Wikipedia