Перевод: с английского на французский

с французского на английский

1837-1901

  • 1 Victorian

    Victorian [vɪkˈtɔ:rɪən]
    1. noun
    • the Victorians believed that... à l'époque victorienne, on croyait que...
    victorien ; [attitude] d'un puritanisme victorien
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
    L'adjectif victorien qualifie les valeurs ou les objets considérés comme caractéristiques de la Grande-Bretagne à l'époque du règne de la reine Victoria (1837-1901).
    Les valeurs victoriennes sont parfois invoquées par les gens qui regrettent l'évolution de la société contemporaine et prônent un retour au dépassement de soi, à la décence, au respect de l'autorité et à l'importance de la famille.
    * * *
    [vɪk'tɔːrɪən] 1.
    noun homme/femme m/f de l'époque victorienne
    2.
    adjective gen victorien/-ienne; [writer, poverty] de l'époque victorienne

    English-French dictionary > Victorian

  • 2 Victorian

    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) victorien
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) victorien
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) victorien/-ienne

    English-French dictionary > Victorian

  • 3 Victorian

    Victorian [vɪk'tɔ:rɪən]
    victorien;
    ∎ a return to Victorian values un retour aux valeurs victoriennes ou de l'époque victorienne
    2 noun
    Victorien(enne) m,f
    ⓘ VICTORIAN VALUES Le sens du devoir et la stricte moralité qui caractérisèrent le règne (1837-1901) de la reine Victoria symbolisent traditionnellement le puritanisme du XIXème siècle britannique. Ceci coïncidait avec l'apogée de l'Empire et de la prospérité économique britanniques. Dans les années 80, Margaret Thatcher, en s'employant à radicalement transformer le paysage politique du pays, invoquait les vertus victoriennes du travail et de l'auto-suffisance économique. Son successeur John Major utilisa lors de sa campagne électorale le slogan "Back to Basics", mais cette tentative d'un retour aux valeurs traditionnelles de l'ère victorienne (esprit d'initiative, esprit d'entreprise et importance de la famille) comme antidote à la permissivité héritée des années 60, se retourna contre le gouvernement lorsqu'une série de scandales compromettant des ministres éclata au grand jour.

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Victorian

См. также в других словарях:

  • List of Privy Counsellors (1837–1901) — This is a List of Privy Counsellors of the United Kingdom appointed during the reign of Queen Victoria, from 1837 to 1901. = Victoria, 1837 1901 = 1837*Henry Stephen Fox Strangways, 3rd Earl of Ilchester (1787–1858) *Henry Charles Howard, Earl of …   Wikipedia

  • 1837 год в истории железнодорожного транспорта — 1835 1836 1837 1838 1839 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1837 году …   Википедия

  • 1901 год в истории железнодорожного транспорта — 1899 1900 1901 1902 1903 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1901 году История метрополитена в 1901 году …   Википедия

  • Список глав государств в 1901 году — 1901 год был первым годом XX века. Для государств и их лидеров этот год отмечен следующими событиями: С 1 января 1901 года образован Австралийский Союз. 22 января скончалась королева Виктория, и на трон вступил Эдуард VII. Ниже… …   Википедия

  • 1837 год в литературе — Годы в литературе XIX века. 1837 год в литературе. 1796 • 1797 • 1798 • 1799 • 1800 ← XVIII век 1801 • 1802 • 1803 • 1804 • 1805 • 1806 • 1807 • 1808 • 1809 • 1810 1811 • 1812 • 1813 • 1814 • 1815 • 1816 • 1817 • 1818 …   Википедия

  • 1837 — Pour la marque de bière québécoise, voir 1837 (bière). Années : 1834 1835 1836  1837  1838 1839 1840 Décennies : 1800 1810 1820   …   Wikipédia en Français

  • 1837 год — Годы 1833 · 1834 · 1835 · 1836 1837 1838 · 1839 · 1840 · 1841 Десятилетия 1810 е · 1820 е 1830 е 1840 е · …   Википедия

  • 1837 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1800er | 1810er | 1820er | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | ► ◄◄ | ◄ | 1833 | 1834 | 1835 | 18 …   Deutsch Wikipedia

  • 1901 — Années : 1898 1899 1900  1901  1902 1903 1904 Décennies : 1870 1880 1890  1900  1910 1920 1930 Siècles : XIXe siècle  XXe …   Wikipédia en Français

  • 1901 — This article is about the year 1901. For the song by Phoenix, see 1901 (song). Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1870s  1880s  1890s  – 19 …   Wikipedia

  • 1901 год — Годы 1897 · 1898 · 1899 · 1900 1901 1902 · 1903 · 1904 · 1905 Десятилетия 1880 е · 1890 е 1900 е 1910 е · …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»