-
1 1833
1. LAT Limnodromus scolopaceus ( Say)3. ENG long-billed dowitcher4. DEU Langschnabel-Schlammläufer m, großer Schlammläufer m5. FRA limnodrome m [bécasseau m] à long becDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1833
-
2 1833
1. LAT Ptychohyla ignicolor Duellman2. RUS красно-зелёная квакша f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка -
3 1833
-
4 1833
-
5 1833
-
6 aissette
fтопорик (бочара, кровельщика) -
7 air annexe
-
8 aller de front
(aller [или marcher] de front)1) идти впередPhilippe et son père portaient les paquets les plus lourds, marchant, l'un à reculons, l'autre de front. (G. Roy, Bonheur d'occasion.) — Филипп с отцом тащили самые тяжелые свертки; Филипп шел пятясь задом, а его отец - передом.
3) бить в лоб, действовать прямо -
9 approprier
s'approprier — присваивать, обращать в свою собственность
-
10 amaurose congénitale
врождённый амавроз, врождённая слепота -
11 cette personne est susceptible de nous soutenir
вполне вероятно, что этот человек окажет нам поддержкуLe dictionnaire commercial Français-Russe > cette personne est susceptible de nous soutenir
-
12 autorégulation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > autorégulation
-
13 bénéfice distribué
-
14 BANATIC
-
15 crue de lac glaciaire
Dictionnaire français-russe de géographie > crue de lac glaciaire
-
16 ascétique
adj. аскети́ческий; отше́льнический (d'anachorète) -
17 branché
включенный -
18 position de hors-jeu
Position d'un joueur qui, au moment où le ballon est touché par un coéquipier, est plus près de la ligne de but adverse que le ballon et l'avant-dernier joueur adverse.► Etre en position de hors-jeu n'est une infraction que si le joueur en position de hors-jeu prend une part active au jeu, auquel cas l' arbitre accorde à l' équipe adverse un coup franc indirect.
♦ Etre en position de hors-jeu; se trouver en position de hors-jeu; tirer avantage d'une position de hors-jeu; sanctionner une position de hors-jeu.Syn. hors-jeu mPosition in which a player is nearer to the opposing team's goal line than both the ball and the second last opposing player at the moment when the ball is played by another player of his own team.► An offside position is only considered as an offence when the player in the offside position is involved in active play at the moment when the ball touches or is being played by one of his team, in which case the referee awards the opposing team an indirect free kick.
♦ To be in an offside position.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > position de hors-jeu
-
19 constructions en bois
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > constructions en bois
-
20 Девушка с коробкой
1927 - СССР (6 частей)Произв. Межрабпом-РуссРеж. БОРИС БАРНЕТСцен. Валентин Туркин и Вадим ШершеневичОпер. Борис Франциссон и Борис ФильшинВ ролях Анна Стэн (Наташа), Владимир Михайлов (дедушка), Владимир Фогель (телеграфист), Иван Коваль-Самборский (Илья Снегирев), Серафима Бирман (Мадам Ирен), Павел Поль (Николай Матвеич).Молодая девушка живет недалеко от Москвы и снабжает шляпками городскую модистку. Она знакомится с юным невинным студентом, приехавшим из провинции. Ему негде жить. После нескольких встреч с девушкой он заключает с ней фиктивный брак: в разгар кризиса жилплощади для него это единственный способ поселиться в пустой комнате в доме модистки. Юноша пытается превратить свои отношения с девушкой в нечто более конкретное. Ему это удается в тот день, когда девушка после некоего происшествия с деньгами понимает всю искренность и бескорыстность его любви.► Один из фильмов, наиболее характерных для Бориса Барнета и для его способности впитывать различные источники влияния. В Девушке с коробкой действительно встречаются самые разные влияния - идеи Льва Кулешова о монтаже и идеи «конструктивистского» театра о голой стилизации декораций, влияние «ФЭКС» («Фабрики эксцентрического актера»), рекомендовавшей ирреалистичную, скачкообразную, карикатурную игру, и влияние американских бурлескных лент, которые Барнет обожал. Эта комедия весьма изобретательно подходит к описанию персонажей, их поведения и значения в сюжете, а также к способам их появления в кадре; при этом Барнет сохраняет дистанцию средствами карикатуры, стилизации, ирреалистичности и бурлеска, к которым обязательно прикладывает противоядие. Даже на самом пике шального шутовства комические трюки и игра актеров сохраняют некоторый реализм, некоторую человеческую естественность. Они не предают истину ситуаций, в которых действуют персонален (как бы размыта ни была эта истина). Главных героев Барнет показывает с юмором и живостью, но главное - с изяществом, которое часто становится у него чудесно сбалансированным следствием противоречащих друг другу влияний. Ряд изящных и деликатных сцен воссоздает красивую картину ухаживания, где юность и наивность персонажей гармонируют друг с другом и говорят о зарождающейся любви. Такова сцена, где героиня случайно колет себе палец иголкой: студент бросается к ней и усердно целует ей палец, чтобы стереть с него следы крови; героине не терпится снова пройти этот курс лечения, и она незаметно прокатывает иголкой губуАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Девушка с коробкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1833 — Années : 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 Décennies : 1800 1810 1820 1830 1840 1850 1860 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1833 — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español
1833 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1800er | 1810er | 1820er | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | ► ◄◄ | ◄ | 1829 | 1830 | 1831 | 18 … Deutsch Wikipedia
1833 — ГОСТ Р ИСО 1833{ 99} Материалы текстильные. Методы количественного химического анализа двухкомпонентных смесей волокон. ОКС: 59.060 КГС: М09 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.01.2001 Примечание: содержит аутентичный текст ИСО… … Справочник ГОСТов
1833 — ГОСТ 1833{ 2001} Материалы текстильные. Методы количественного химического анализа двухкомпонентных смесей волокон. ОКС: 59.060 КГС: М09 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.06.2006 Примечание: идентичен ГОСТ Р ИСО 1833 99 Текст… … Справочник ГОСТов
1833 — Year 1833 (MDCCCXXXIII) was a common year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Gregorian Calendar (or a common year starting on Sunday of the 12 day slower Julian calendar). Events of 1833* January 23 Britain retakes… … Wikipedia
1833 год в истории железнодорожного транспорта — 1831 1832 1833 1834 1835 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1833 году … Википедия
1833 en litterature — 1833 en littérature Années : 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 Décennies : 1800 1810 1820 1830 1840 1850 1860 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1833 au theatre — 1833 au théâtre Années : 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 Décennies : 1800 1810 1820 1830 1840 1850 1860 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1833 год — Годы 1829 · 1830 · 1831 · 1832 1833 1834 · 1835 · 1836 · 1837 Десятилетия 1810 е · 1820 е 1830 е 1840 е · … Википедия
1833 en France — Années : 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 Décennies : 1800 1810 1820 1830 1840 1850 1860 Siècles : XVIIIe siècle XIXe siè … Wikipédia en Français