-
1 красные
nnav. die rote Partei -
2 Ersatzfundamentalsystem
(n)заменитель фундаментальной системыНемецко-русский математический словарь > Ersatzfundamentalsystem
-
3 купол Шведлера
Schwedlerkuppel арх. -
4 давление воздуха в шине
Reifeninnendruck m, Reifen(luft)druck mРусско-немецкий автомобильный словарь > давление воздуха в шине
-
5 гашение крутильных колебаний
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гашение крутильных колебаний
-
6 легирующая добавка
жLegierungszusatz (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > легирующая добавка
-
7 дрена-сосун
(ж)Saugerdränung (f) -
8 взаимная задолженность банков
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > взаимная задолженность банков
-
9 закрывать шахту
stillegen (Zeche)Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > закрывать шахту
-
10 аэрогель
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > аэрогель
-
11 единица пастеризации пива
(эффект пастеризации, полученный при 80°C в течение 1 мин) Pasteurisationseinheit, Pasteurisiereinheit, PE-Zahl von Bier -
12 временное разрешение
Genehmigung f auf ZeitНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > временное разрешение
-
13 выплата страхового возмещения
Русско-немецкий юридический словарь > выплата страхового возмещения
-
14 крениться
krängen, neigen, schieflegen -
15 антивирусная программа
Antivirusprogramm вчт.Russian-german polytechnic dictionary > антивирусная программа
-
16 надежность
rus надежность (ж), прочность (ж)deu Zuverlässigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > надежность
-
17 граница вечной мерзлоты
Русско-немецкий географический словарь > граница вечной мерзлоты
-
18 дуб сидячецветный
мSteineiche (f), Wintereiche (f), Dürreiche (f), Traubeneiche (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > дуб сидячецветный
-
19 на поверку
in Wirklichkeit, tatsächlichРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на поверку
-
20 anstellen
einschalten; Pers. нанимать <нять> (на работу), зачислять <числить> на службу ( als в качестве Р); ( machen) <с>делать; Unfug <на>творить; Versuche, Recherchen производить <вести>; Überlegungen строить; sich anstellen становиться < стать> в/занимать <нять> очередь ( nach за Т); поступать <пить>, браться < взяться> за дело ( dumm глупо, geschickt ловко usw.); stell dich nicht so an! не валяй дурака!
См. также в других словарях:
1831 — Années : 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 Décennies : 1800 1810 1820 1830 1840 1850 1860 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1831 — Años: 1828 1829 1830 – 1831 – 1832 1833 1834 Décadas: Años 1800 Años 1810 Años 1820 – Años 1830 – Años 1840 Años 1850 Años 1860 Siglos: Siglo XVIII – … Wikipedia Español
1831 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1800er | 1810er | 1820er | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | ► ◄◄ | ◄ | 1827 | 1828 | 1829 | 18 … Deutsch Wikipedia
1831 — Year 1831 (MDCCCXXXI) was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Gregorian Calendar (or a common year starting on Thursday of the 12 day slower Julian calendar). Events of 1831 * January 1 William Lloyd… … Wikipedia
1831 год в истории железнодорожного транспорта — 1829 1830 1831 1832 1833 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1831 году … Википедия
1831 au theatre — 1831 au théâtre Années : 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 Décennies : 1800 1810 1820 1830 1840 1850 1860 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1831 en litterature — 1831 en littérature Années : 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 Décennies : 1800 1810 1820 1830 1840 1850 1860 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
"1831-го июня 11 дня" — «1831 го ИЮНЯ 11 ДНЯ», программное для юношеской лирики Л. стихотворение, суммирующее целый ряд ее осн. философско романтич. мотивов. Форме непосредств. размышления «байронического героя» придан характер дневниковой записи (см. Дневник). Жанр… … Лермонтовская энциклопедия
"1831-го января" — «1831 го ЯНВАРЯ», юношеское стих. Л. Ведущий мотив стих., постоянный для ранней лирики Л., отрицание «света», «толпы» приобретает здесь отчетливо выраженный филос. характер: жизни в вечности Л. противопоставляет насквозь ложное «земное бытие».… … Лермонтовская энциклопедия
1831 год — Годы 1827 · 1828 · 1829 · 1830 1831 1832 · 1833 · 1834 · 1835 Десятилетия 1810 е · 1820 е 1830 е 1840 е · 1850 е … Википедия
1831 en France — Années : 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 Décennies : 1800 1810 1820 1830 1840 1850 1860 Siècles : XVIIIe siècle XIXe siè … Wikipédia en Français