-
41 dibunadeg
f où cortège -
42 carburer
schnall fàhra. -
43 bouleversement
noun mbrydningxxx mrystelseomstyrtning -
44 Девушка на красных бархатных качелях
см. The Girl in the Red Velvet SwingАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Девушка на красных бархатных качелях
-
45 atavisme
nm.biol. atavizm (ajdodlarda bo‘lgan belgining bir necha bo‘g‘indan keyingi avlodda, naslda yana takrorlanishi, suyak surishi). -
46 à l’instar de q.
à l’instar de q.na způsob koho (.)podle vzoru koho (.) -
47 détachement
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > détachement
-
48 brioche
n fكعكة منفوشة ['kaʔʼka man'fuːʃa] f* * *n fكعكة منفوشة ['kaʔʼka man'fuːʃa] f -
49 dénigrer
biskitugol; nyo'ugol; nyakkingol -
50 stérile
(femme) ekomba -
51 brioche
n fçörek [ʧœ'ɾec] -
52 169
1. LAT Macronectes ( Richmond)2. RUS гигантский буревестник m3. ENG giant fulmar, giant petrel4. DEU Riesensturmvogel m5. FRA pétrel m géantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 169
-
53 11641
1. LAT Ramphotyphlops cumingii (Gray)2. RUS филиппинский слепун m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Филиппины -
54 11627
1. LAT Gigantactis longicirra Waterman2. RUS длинноусый длиннощуповый удильщик m3. ENG long-tailed whipnose4. DEU —5. FRA tact m géant à queue filamenteuse -
55 1703
1. LAT Cinara pini Linnaeus2. RUS тля f сосновая серая3. ENG pine [white pine, sylvestris] aphid4. DEU graue Kiefernblattlaus f, große Kiefernrindenlaus f5. FRA — -
56 2646
1. LAT Zalophus californianus Lesson2. RUS калифорнийский [северный, чёрный] морской лев m3. ENG Californian [black] sea lion4. DEU kalifornischer Seelöwe m5. FRA lion m de mer de Californie -
57 came
1) μαύρη2) πράμα -
58 battage
batado -
59 lique d'arbre de la turbine a vapeur
валопровод паровой стационарной турбины
валопровод турбины
Совокупность соединенных между собой роторов последовательно расположенных цилиндров паровой стационарной турбины.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
29. Валопровод паровой стационарной турбины
Валопровод турбины
D. Turbinenwellenleitung
E. Turbine shafting
F. Lique d'arbre de la turbine a vapeur
Совокупность соединенных между собой роторов последовательно расположенных цилиндров паровой стационарной турбины
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lique d'arbre de la turbine a vapeur
-
60 les Trois Glorieuses
1) ирон. "великая триада" (о лозунге Французской революции 1789 - 94 гг. "Свобода. Равенство. Братство.")Exclus du pouvoir politique, tous ces gens étaient pour le suffrage universel et reprenant l'agitation là où l'avaient laissée les Trois Glorieuses, ils fondaient les premières sociétés républicaines. (A. Ribard, La France. Histoire d'un peuple.) — Лишенные участия в политической власти, все эти люди были сторонниками всеобщего избирательного права и агитировали за то, на чем остановилась "великая триада" 1789 года, основывая республиканские общества в правление Луи-Филиппа.
2) ист. Три славных дня (о революции 1830 г.)"Les concessions ont perdu Louis XVI, avait dit Charles X, je n'ai, moi, qu'à monter à cheval ou en charrette." Il ne fit ni l'un ni l'autre. Les Trois Glorieuses (28, 29 et 30 juillet 1830) le chassèrent. (A. Maurois, Prométhée ou la vie de Balzac.) — "Уступки погубили Людовика XVI, - заявил как-то Карл X. - У меня один выбор: сесть в седло или тележку, в которой везут на гильотину." Он не сделал ни того, ни другого. В результате "Трех славных дней" (28, 29 и 30 июля 1830 г.) Карл X был изгнан.
Dictionnaire français-russe des idiomes > les Trois Glorieuses
См. также в других словарях:
1830 — Années : 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 Décennies : 1800 1810 1820 1830 1840 1850 1860 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1830-е — XIX век: 1830 1839 годы 1810 е · 1820 е 1830 е 1840 е · 1850 е 1830 · 1831 · 1832 · 1833 · 1834 · 1835 · 1836 · 1837 · 1838 … Википедия
1830 — Años: 1827 1828 1829 – 1830 – 1831 1832 1833 Décadas: Años 1800 Años 1810 Años 1820 – Años 1830 – Años 1840 Años 1850 Años 1860 Siglos: Siglo XVIII – … Wikipedia Español
1830 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1800er | 1810er | 1820er | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | ► ◄◄ | ◄ | 1826 | 1827 | 1828 | 18 … Deutsch Wikipedia
1830 — For the game, see: 1830 (board game).Year 1830 (MDCCCXXX) was a common year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Gregorian Calendar (or a common year starting on Wednesday of the 12 day slower Julian calendar).1830 is… … Wikipedia
-1830 — Années : 1833 1832 1831 1830 1829 1828 1827 Décennies : 1860 1850 1840 1830 1820 1810 1800 Siècles : XXe siècle av. J.‑C. XIXe siècle av. J.‑C. XVIII … Wikipédia en Français
1830.01.22 — Провозглашение независимости Греции (22.1.1830 3.2.1830) … Хронология всемирной истории: словарь
1830 — Июльская революция во Франций. Покончила с монархией Бурбонов, с попытками восстановления феодально абсолютистских порядков. Установила Июльскую монархию. Главная движущая сила рабочие и ремесленники. Июльская революция послужила непосредственным … Краткий хронологический справочник
1830.03.19 — Отсрочка сессии парламента Франции до 1 сентября 1830 года … Хронология всемирной истории: словарь
1830.07.25 — Ввод королем Франции Карлом X ордонансов об ограничении свободы печати и введение цензуры, о роспуске палаты депутатов, об новом избирательном праве и проведении новых выборов в сентябре 1830 года … Хронология всемирной истории: словарь
1830: Railroads & Robber Barons — 1830 Daten zum Spiel Autor Francis G. Tresham Verlag Avalon Hill Erscheinungsjahr 1986 Art Eisenbahnspiel Mitspieler 3 bis 6 Dauer 5 Stunden und mehr Alter … Deutsch Wikipedia